Descarcă aplicația
educalingo
páucă

Înțelesul "páucă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁUCĂ

páucă (páuce), s. f. – Tîmpină, tobă. Germ. Pauke (Tiktin). Pare să fie dubletul lui peucă, s. f. (Mold., fluier), cf. Scriban.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁUCĂ

páucă


CE ÎNSEAMNĂ PÁUCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páucă în dicționarul Română

páucă s. f. (sil. pau-), g.-d. art. páucei; pl. páuce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁUCĂ

bojdéucă · chirláucă · chéucă · cleáucă · cucă · céucă · căpáucă · jeáucă · léucă · nălucă · petéucă · postéucă · téucă · șuleáucă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁUCĂ

pațaít · pațấrcă · pațareágă · pațiént · pațiénță · páțilă · pauci · pauciflór · paucisimptomátic · pauliánă · paulicián · paupér · pauperísm · pauperitáte · pauperizá · pauperizáre · paupertáte · paurî · paușál · páuză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁUCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinonimele și antonimele páucă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁUCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «páucă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «páucă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁUCĂ

Găsește traducerea páucă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páucă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páucă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Păucea
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Păucea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Păucea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Păucea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Păucea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Păucea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Păucea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Pauca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Paucea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Păuca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Păucea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Păucea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Păucea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pauca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Păucea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pauca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pauca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pauca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Păucea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Păucea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Păucea
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Păucea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Păucea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Păucea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Păucea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páucă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁUCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páucă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páucă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páucă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁUCĂ»

Descoperă întrebuințarea páucă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páucă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ovid, Fasti 1: A Commentary - Pagina 86
However, Ovid's reaction may also be attributed in part to his (natural) unease about looking upon a two-faced deity. pauca: though this is the reading of all the MSS, many argue for plura on the grounds of an alleged contradiction in the text: ...
Steven J. Green, 2004
2
The American University in Cairo, 1919-1987 - Pagina 17
Charles R Watson to E. R Olcott, October 30, 1914, trustees Jile, Philadelphia records, American University in Cairo Archives (hereafter cited as PAUCA). 2. The most convenient survey of the Jirst trustees is a printed letter from Watson, ...
Lawrence R. Murphy, 1987
3
De Principiis Iurisprudentiae Modernae in pauca Capita ... - Pagina 33
Accedit Anonymi Icti Gerichts- und Proceß-Ordnung Heinrich Ernst Kestner. NYMI JCti, *tttt& i □ ©etedjít'ófeíí bit bie ttnben>eali<$e©euie fcp/ worauf baé ©cbau einet; wot tíngertc&teten Republicq a,ea,rtto« bet/ ift wofcl an ítcfj genufj/ unb ...
Heinrich Ernst Kestner, 1710
4
De Respiratione Prima, Nervo Phrenico Et Calore Animali ... - Pagina 14
Íz'r_'11uz„g:'_r' inçertzgr /Iam quam атм_ Sed diůionis xpeae fìlum' nur_'1'c iam eй ‹gabru1"11pend_uf1ń',';ìf "qe ad illà properan~ au1f1,qu0rmñin gratiaiń páúcá'fatisc1ué;exìli1%ma _haec`dèl'i'E>auiÈni1sJ lndicandî vfòa x s 01' т 1 м ус o ...
Heinrich August Wrisberg, 1763
5
The plays and poems of William Shakspeare - Volumul 8 - Pagina 10
cries out Corporal Nym, " Pauca, pauca ; Slice ! that's my humour." There can be no doubt, but pauca, pauca, should be spoken by Evans. Again, a little before this, the copies give us : . " Slender. You'll not confess, you'll not confess. " Shpllow.
William Shakespeare, ‎James Boswell, ‎Alexander Pope, 1821
6
De anno captae a Turcis Constantinopoleos pauca disserit ... - Pagina 6
6'Π.Π, ΜάιόδευιΙι Ε @Με πσο νΜεετ, πτιιιι:τιιπι ποπτεε επτή,' π:πτιε ιπάι&ιπιιιε,ιιτ· οππτιπι ασια ππΠτιε Μοοοοι.Ιι εοόοτε. Η σ.ιπιπι αιτΗΜπιε πτιεπτειπ ΠιεπΙετιτΕϋπσ σοτ νιΜ000οοι.Χ. ιπκή&ιππιο ι:ν. Η:τπιπεε :Μπι Πιπε εσο. ίπεΙΤε ππιοιιε οιΙ ...
Christian Benedict Milcke, 1754
7
The Plays and Poems of William Shakspeare: Merry wives of ...
NYM. Slice,. I. say! pauca,. pauca";. slice. I. that's. my humour". 5 You BANBURY cheese!] This is said in allusion to the thin carcase of Slender. The same thought occurs in Jack Drum's Entertainment, 1601 : “Put off your cloathes, and you are ...
William Shakespeare, ‎James Boswell, ‎Edmond Malone, 1821
8
The Plays and Poems of William Speakspear - Pagina 20
NYM. Slice,. I. say! pauca,. pauca";. slice'. that's. my humour". * You BANBURY cheese!] This is said in allusion to the thin carcase of Slender. The same thought occurs in Jack Drum's Entertainment, 1601: “Put off your cloathes, and you are like ...
Edmond Malone, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páucă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pauca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO