Descarcă aplicația
educalingo
timpán

Înțelesul "timpán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMPÁN

fr. tympan, it. tompano

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIMPÁN

timpán


CE ÎNSEAMNĂ TIMPÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția timpán în dicționarul Română

TIMPÁN ~e n. 1) anat. Membrană elastică care desparte partea externă a unei urechi de cea mijlocie și transmite undele sonore în interiorul urechii mijlocii și interne. 2) Instrument muzical de percuție constând dintr-o membrană întinsă pe o emisferă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TIMPÁN

capán · chilopán · ciclopropán · ciolpán · ciorpán · cipán · clepán · copán · crapán · cĭolpán · egipán · electrotrepán · forșpán · fragipán · gropán · hardpán · isopán · ișpán · jărpán · sampán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TIMPÁN

timorá · timoráre · timorát · timpan · timpanál · timpanectomíe · timpánic · timpanísm · timpaníst · timpanístă · timpanítă · timpano · timpanón · timpanoplastíe · timpanoscleróză · timpanotóm · timpanotomíe · timpatíe · tímpină · timpuríu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TIMPÁN

jipán · jupán · lipán · lostopán · lupán · marțipán · moțpán · pandișpán · plopán · prespán · presșpán · preșpán · propán · pulpán · puspán · sapán · stoloipán · stropán · stâlpán · sărpán

Sinonimele și antonimele timpán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TIMPÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «timpán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «timpán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMPÁN

Găsește traducerea timpán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile timpán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timpán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

定音鼓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Timpani
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tympanum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टिंपनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Контрабас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Timpani
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্যকর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Timpani
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tympanum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trommelfell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ティンパニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

팀파니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tympanum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiểng đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செவிப்பறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कानाचा पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kulak zarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

timpani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kotły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

контрабас
40 milioane de vorbitori
ro

Română

timpán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τύμπανο αυτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

timpanum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Timpani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pauker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timpán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMPÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timpán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timpán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre timpán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMPÁN»

Descoperă întrebuințarea timpán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timpán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pocket Medical Dictionary - Pagina 772
Tympanic, tim-pan'-ik. Pertaining to the tympanum. T. Bone, T. Plate, the thin bony plate separating the tympanic and cranial cavities. T. Ring, an osseous ring that develops into the tympanic plate. Tympanism, tim'-pan-izm. Distention with gas ...
B. Jain Publishers Staff, 1999
2
The Cabinet dictionary of the English language - Pagina 814
Bmdiug ; fastening. Tyke, (tik) n. A dog, or one as contemptible as a dog ; a tike. (Scot.] Tymbal, (tim'bal) n. [F. timbnU, It. taballo, from G. tuptein, to beat] A kind of kettle-drum. Tympan, (tim'pan) n. [L. tympanum, a kettle-drum, a panel of a door.] ...
English language, 1871
3
Taber's Cyclopedic Medical Dictionary - Pagina 2399
SYN: tympanitic (2). tympanites (tim-pan-i'téz) [Gr., distention] Distention of the abdomen or intestines due to the presence ofgas. SYN: meteorism; tympanism; tympanosis. tympanitic (tim-pan-it'ik) 1. Pert. to or characterized by tympanites. 2.
Donald Venes, MD, 2013
4
Comprehensive Medical Terminology - Pagina 1190
Tympanic temperature (tim-PAN- ... Tympanoplasty (tim-pan-oh-PLASS-tee) see myringoplasty. A tympanoplasty may also involve surgical repair of the bones in the middle ear (ossicles). Tympanotomy (tim-pan-OT-oh-mee) see myringotomy.
Betty Jones, 2015
5
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary - Pagina 1021
^Jlj «-SClLfj^ - usi-jS' Tylopod (ti-lop-ad) adj. & n. Of padded toes OJSJ jli ISA?" . ^Jlj jy jb Sj£ £.rjLJ iJjl - UV jjl A-jl j^U £ Tylosis (tT-lo-sis) n. An inflammation of the eyelids - fJJ If Oj*M Tympan (tim-pan) n. Any instrument of the drum kind lj J*.
Ferozsons, 1973
6
Mastering Healthcare Terminology - Pagina 519
Some patients may TIM pan oh plastee require a prosthesis (an artificial replacement) for one or more of the ossicles. tympanostomy tympan/o eardrum Surgical creation of an opening through the eardrum -stomy new opening to promote ...
Betsy J. Shiland, 2014
7
Medical Language: Focus on Terminology - Pagina 583
... strah-BIZ-mus SOO-per-ah-tiv oh-TIGH-tis media suh-SPEN-sah-tor-ee ligaments tin-NIGH-tus trah-bek-yoo-LEK-toh-mee tray-KOH-mah tim-PAN-ik membrane tim-pah-NIGH-tis tim-pan-oh-PLASS-tee tim-pan-OT-toh-mee yoo-vee-EYE-tis ...
Marie Moisio, ‎Elmer Moisio, 2015
8
Medieval Oral Literature - Pagina 283
8 Not at all a clerical scribe but an otherworldly being who proudly introduces himself to Caílte as a master musician and player of the timpán (a small harp), Cass Corach attaches himself to the old hero and, serving as back-up to Patrick and ...
Karl Reichl, 2012
9
Essential Medical Terminology - Pagina 280
... and cochlea, composing the membranous labyrinth tympanic membrane tim-pan-ik mem- brane the thin partition between the external acoustic meatus and the middle ear tympanum tim-pan-um eardrum (middle ear) cerumen se-roo-men ...
Peggy S. Stanfield, ‎Y. H. Hui, ‎Nanna Cross, 2011
10
Operating Department Practice A-Z - Pagina 227
Tympanic membrane Quick Reference: (tim-pan-ic) The ear drum. Advanced Reference: A greyish membrane which detects sound vibrations. Tympanoplasty Quick Reference: (tim-pan-o-plasty) Repair of the ear drum. Advanced Reference: ...
Brian Smith, ‎Tom Williams, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timpán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/timpan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO