Înțelesul "pedánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEDÁNT

fr. pédant, germ. Pedant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEDÁNT

pedánt

CE ÎNSEAMNĂ PEDÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pedánt în dicționarul Română

PEDÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) (despre persoane) Care manifestă un spirit exagerat de disciplină și punctualitate (mai ales în lucruri neînsemnate); caracterizat prin meticulozitate deosebită. 2) Care are pretenții de erudiție și de superioritate; doctoral.

SINONIMELE «PEDÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pedánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

meticulós · pedántic · scrupulós · tabietlíu · tipicár

TRADUCEREA PEDÁNT

Găsește traducerea pedánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pedánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 学究
• Traducător din Română - Spaniolă: pedante
• Traducător din Română - Engleză: pedant
• Traducător din Română - Hindi: रूढ़िवादी
• Traducător din Română - Arabă: المتحذلق
• Traducător din Română - Rusă: педант
• Traducător din Română - Portugheză: pedante
• Traducător din Română - Bengali: গোঁড়া
• Traducător din Română - Franceză: pédant
• Traducător din Română - Malaeză: bengah
• Traducător din Română - Germană: Pedant
• Traducător din Română - Japoneză: 融通が利かない人
• Traducător din Română - Coreeană: 부유
• Traducător din Română - Javaneză: pedantic
• Traducător din Română - Vietnameză: nhà giáo
• Traducător din Română - Tamilă: பகட்டு
• Traducător din Română - Marathi: पांडित्यपूर्ण
• Traducător din Română - Turcă: bilgiçlik taslayan
• Traducător din Română - Italiană: pedante
• Traducător din Română - Poloneză: pedant
• Traducător din Română - Ucraineană: педант
• Română: pedánt
• Traducător din Română - Greacă: σχολαστικός
• Traducător din Română - Afrikaans: pedant
• Traducător din Română - Suedeză: pedant
• Traducător din Română - Norvegiană: pedant

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDÁNT»

Descoperă întrebuințarea pedánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La figure du pédant de Montaigne à Molière - Pagina 54

Nommer un pédant, c'est déjà le plonger dans la satire de sa fonction et dans le ridicule du monde où il se complaît. La fonction du pédant Le pédant est aussi désigné explicitement par sa fonction. Dans certaines comédies proches de la ...

Jocelyn Royé, 2008

Le Pédant joüé : comédie par monsieur de Cyrano Bergerac - Pagina 16

Savinien de Cyrano de Bergerac. (e couche pourtous l'es Peuples. l'avais de la peine à me rendre entre les bras de cette paflion; mais enfin je vainquis en me vainquant, tout ce qu'il y a de grand au monde, c'ell à dire que je l'aimay : Je ne ...

Savinien de Cyrano de Bergerac, 1671

Pictorial French Dictionary - Pagina 397

Il ne se dit plus guère que par dérision. pédale, subst. fém. , gros tuyau d'orgue qu'on fait jouer avec le pied. pédant, e, adj.. qui sent \e- pédant. — Subst., celui, celle qui enseigne les enfants dans un collège, etc C'est un terme injurieux et ...

Paris Aubert et cie, 1839

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...

Pecúniotis, a. péeunieux, qui a beaucoup d'argent. Pédagogilm, /. emploi de péda- gegne, m. ' Pédagogue,/ m pédagogue. Pedagogy, / pédagogie, i. Pédal,/. pédale, m. Fcdántous, a. Ex. A pedaneous judge, jure pédanéi. Pédant,/ pédant, m.

Abel Boyer, 1793

The short French dictionary: in two parts, The I. English ...

Pedant-like , pedantefque- mtm , d' une manière pedantefque Pedantick, pédant, pedantefque , ilePed.int. Pedantisra , orPcdancry, pédanterie. to Pedantize, or act the pédant , pedantifer . faire It pédant. Pcdee , un Valet. Ptdegtee See ...

Guy Miegè, 1750

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Pédagogifm, S. emploi de pé dagogue. Pédagogue, S. un pédagogue. Pédagogy, S. pédagogie. Pédal, S. pédale. Pedáneous, Adj. Ex. A pedaneous judge, juge pédanée. Pédant, S. pédant. Pédant-like, Adv.pedantefquement, d'un air, d'une ...

Abel BOYER, 1767

Dictionnaire de l'académie françoise - Pagina 207

Ce Pédant fouette fes Efcoliers four la moindre faute* Si cet enfant est mal instruit -3 c'est la faute de son Pédant, fe lasser du mestier de Pédant* P e d A n T , Se dit aussi de Celuy qui affecte hors de propos de paroistre sçavant , ou qui parle ...

Académie française, 1694

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Volumul 3

Les Romains appcíioient par moquerie Fabius Maximes le Pédant d'Annibal. Boiieau a dit en parlant des remontrances de la raison > C'eji un pédant qu'on a fans cesse à la oreilles, De l 'Italien pédante. Me n. Pédant , se át aussi*d'un ...

Antoine Furetière, 1727

Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au ...

Pédant , Se dit auffi , De celuy qui a affecte hors de propos de paroi lire sçavant , ou qui parle avec un air trop décisif. C'est un franc pédant, c est un vr ay pédant, il n y a pas moyen de souffrir le jargon , (air décisif de ce pédant c'est un pédant ...

Académie Française (Paris), 1718

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

ANTE. Adj. 8( Su—bst. Guindé , enflé dans son flyle 6c gêné dans ces manières. opgeblazm , murwyr , gedwmgm ,styfi gemuaL-t ,schoolmnsteragtig , Martin”lemd. Il a l'airsi pédant! la minesi pédante ! Hy crçt'er :.00 schoolmnsteragtíg uit l ...

Pieter MARIN, 1743