Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsedánt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSEDÁNT

fr. obsédant
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSEDÁNT

obsedánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBSEDÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obsedánt în dicționarul Română

OBSEDÁNT ~tă (~ți, ~te) Care obse-dează. Imagine ~tă. Amintire ~tă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBSEDÁNT


acordánt
acordánt
antioxidánt
antioxidánt
comandánt
comandánt
comodánt
comodánt
concordánt
concordánt
consolidánt
consolidánt
corodánt
corodánt
debordánt
debordánt
degradánt
degradánt
dezoxidánt
dezoxidánt
discordánt
discordánt
erodánt
erodánt
exsudánt
exsudánt
fondánt
fondánt
incomodánt
incomodánt
intendánt
intendánt
pedánt
pedánt
pledánt
pledánt
posedánt
posedánt
retrocedánt
retrocedánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBSEDÁNT

obsecráție
obsecrațiúne
obsecvént
obsecviós
obsecviozitáte
obsedá
obsedáre
obsedát
observá
observábil
observánță
observáre
observatív
observatór
observáție
observaționál
observațiúne
obsésie
obsesionál
obsesiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEDÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
mandánt
mordánt
neconcordánt
oxidánt
pandánt
pendánt
perdánt
pretendánt
redondánt
redundánt
secondánt
secundánt
tordánt
trepidánt

Sinonimele și antonimele obsedánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBSEDÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obsedánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele obsedánt

Traducerea «obsedánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSEDÁNT

Găsește traducerea obsedánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile obsedánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsedánt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

痴迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

obsesionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

obsessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दीवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهووس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

одержимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

obcecado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

obsédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

taksub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

besessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

取りつかれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

집착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kepengin banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bị ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அன்போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kafayı takmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ossessionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obsesję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

одержимі
40 milioane de vorbitori

Română

obsedánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

obsessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

besatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

besatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsedánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEDÁNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsedánt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obsedánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEDÁNT»

Descoperă întrebuințarea obsedánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsedánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Une inacceptable proposition - Un passé obsédant: (promotion)
Une inacceptable proposition, Miranda Lee En écoutant l’incroyable proposition de John Mitchell — faire avec elle le bébé dont elle rêve ! —, Scarlet se sent submergée par la joie... et la panique.
Miranda Lee, ‎Helen Bianchin, 2013
2
Revue internationale de pedagogie experimentale:
Remarquons aussi que l'accompagnement musical que nous avions évalué comme étant 'beau sans être obsédant', s'est avéré comme étant 'd'une beauté neutre et non obsédant'. Si nous considérons une dimension à la fois, nous voyons ...
Centre for Experimental Educational Research (Ghent, Belgium), 1987
3
Suicide: Ce que vous avez besoin de savoir - Pagina 61
OBSESSION. 1) Est-ce que des Esprits obsédants peuvent amener quelqu'un au suicide ? Cela se passe très fréquemment. L'Esprit obsédant s'infiltre dans les pensées de l'obsédé et lui inspire l'idée du suicide, qui se répercute ...
Richard Simonetti, 2013
4
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945 - Pagina 225
Chapitre. XVIII. Un. obsédant. secret. Rigault en arrive au dernier chapitre de mon mémoire. Il est consacré à un geste du général de Gaulle revenu depuis six ans aux affaires, renouant un lien avec l'homme d'Etat qui, vingt ans plus tôt avait ...
Pierre Ordioni, 1995
5
Sammlung - Pagina 160
Un cor lointain esquisse un dessin de quatre notes, accompagné de harpe, de célesta et de pizzicati de cordes, dessin qui deviendra obsédant à force d'être continuellement répété. Le violon-solo murmure un chant doux et paisible.
Alfred Alessandrescu, 1977
6
Actes du 1. Congrès international de sémiotique musicale - Pagina 234
... ensoleillé, agréable, vert, sinueux, tourbillonnant, obsédant allègre, alerte, rieur, ironique, moqueur, provoquant, amusant, espiègle, coquin, déluré, écervelé, étourdi, facétieux, farceur, malicieux, pimpant, agile, courant, fonçant, gai, enjoué, ...
Centro di iniziativa culturale, 1975
7
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ... - Pagina 27
Primo Levi raconte dans Si c'est un homme le rêve obsédant fait au camp par lui-même et ses camarades : de retour chez lui, il raconte la déportation, le camp, avec une «jouissance intense, physique, inexprimable»23. Cependant il ...
Marie Bornand, 2004
8
Excavations - Pagina 12
... dans le déchirement d'où elle émerge. Ne nous faut-il pas admettre que cette effraction où se ruine le rectangle toujours hautain et glacé des pages nous fait du bien, admettre qu'en son déchirement nous le voyons enfin rêver, cet obsédant ...
Richard Misiano-Genovese, 2007
9
Le masque : une "inquiétante étrangeté":
Àla charnière entre les XIXe et XXe siècles,ce sont les figures de cirequifascinent particulièrement les symbolistes, des figures de cire féminines qui nousrappellent quesi la femme est le modèle obsédant quisoustend presquetoutes les ...
Philippe Meunier, ‎Edgard Samper, 2013
10
Marguerite Long: A Life in French Music, 1874-1966 - Pagina 1
... au parfum des grands pins de sa tour Magne, au bruit obsédant des cigales ainsi cfu'à mes études musicales et autres dont la récompense était pour moi le drame sonore des corridas. — Marguerite Long Throughout the passing of years, ...
Cecilia Dunoyer, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsedánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obsedant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z