Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervertí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVERTÍ

fr. pervertir, cf. lat. pervertere – a strica.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERVERTÍ

pervertí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERVERTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pervertí în dicționarul Română

pervertí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pervertésc, imperf. 3 sg. perverteá; conj. prez. 3 sg. și pl. perverteáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERVERTÍ


a convertí
a convertí
a intervertí
a intervertí
a invertí
a invertí
a pervertí
a pervertí
a se convertí
a se convertí
a se pervertí
a se pervertí
convertí
convertí
intervertí
intervertí
invertí
invertí
reconvertí
reconvertí
sertí
sertí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERVERTÍ

peruchiér
perúlă
perúș
perúșcă
peruvián
peruzeá
pervaneá
pervánșă
perváz
pervedeá
pervérs
perversitáte
perversiúne
pervertíre
pervertít
pervertitoáre
pervertitór
pervibráre
pervibratór
pervitínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERVERTÍ

a adăpos
a ciocârtí
a cârtí
a se turtí
a se învârtí
a sortí
a turtí
a învârtí
bortí
ciocârtí
ciopârtí
ciortí
cortí
rtí
rtí
povârtí
scârtí
sortí
turtí
învârtí

Sinonimele și antonimele pervertí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PERVERTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pervertí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pervertí

Traducerea «pervertí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVERTÍ

Găsește traducerea pervertí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pervertí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervertí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

反常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sofisticar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sophisticate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वमतत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المحنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

извращенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

perverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pervertir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sophisticate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

痴漢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

변태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

perverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lạc đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வக்கிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pervertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

збоченець
40 milioane de vorbitori

Română

pervertí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πονηρεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pervert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pervers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervertí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVERTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervertí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pervertí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERTÍ»

Descoperă întrebuințarea pervertí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervertí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre ... - Pagina 436
... y r ectificará sobre hombres, esto es, justificará la causa de Dios,quan- do se le ofreciere hablar con los hombres , conviene á saber, con lo que se sigue ( en que confiesa su culpa , y justifica el castigo de Dios ) y derecheza pervertí.
Luis de León, 1779
2
Obras - Pagina 425
Bastaba manera pervertí vuestros consejos , h por cierto Señor para argumento de hize invenciones de mi malicia las in- quien vos sois, a ver suíFrido lo que venciones de vuestra misericordia. Por yo soy , sin que oviera otras mués- ser vos ...
Luis de Granada, 1800
3
Obras christianas, 1
Y li tan rigurolahade fea* lacuetnaquem; aucis de pedir deltas cofas, queoscoítarontanpoco.qujllcrála que me pediréis de las que os coltaron vucitia !angre.? Como pervertí todos vuefiros conlejos/'Co- uio'quantofuedemi parte) deshize todo el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Como pervertí to-r dos vuestros consejos ? Cómo ( quán- Tom. II. , (a) Hier. 5. to fue de mi parte ) deshize todo el mysterio de vuestra encarnación? Hezistes os hombre para hazerme Dios : y yo ( amigo de mi vileza ) hizeme bestia , é hijo de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derechera pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y deree.lieza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo 16: Obras del maestro fray Luis de León
Y viene bien con esto lo que se sigue : " 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derecheza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis : de León, 1855
8
Mi suicidio - Pagina 29
... qué me pervertí? El señor que habla en nombre de Dios me dice: «Dios tuvo la bondad de concederte la libertad y la facultad de distinguir el Bien del Mal». Yo respondo a ese señor: «Dios se olvidó de concederme la voluntad suficiente ...
Henri Roorda, 2012
9
Escritores del siglo XVI. - Pagina 443
Y viene bien con eslo lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y dereclieza pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Saint John of the Cross, ‎Malón de Chaide, ‎Hernando de Zárate, 1855
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... toniotto, portato, menât*. Pervïho , is, agi, cAum , v с here, Cic. condurre, portare , menare. Seconda navigitione petvchi , Tic. ma- vigar eon profpt'o vento . Pervertí in portara , Cic. arrivar in porto - Petvchi ad exitui. petoptatos , Cic. mver un ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervertí în contextul următoarelor știri.
1
Perdón, contrición y arrepentimiento en la tradición judía
... y pervertí (aviti) lo recto, y no me ha aprovechado (lo shave li), Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro”. La palabra iashur indica filas –shurot–, ... «Radio Jai, Aug 15»
2
El juez ordena embargar bienes de Cuesta y Arnal
En una declaración ante el juez, Arnal manifestó: "Reconozco que me pervertí aceptando determinadas prebendas que jamás debí haber aceptado (...), acepté ... «levante.emv.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervertí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/perverti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z