Înțelesul "perváz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVÁZ

turc. pervaz

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERVÁZ

perváz

CE ÎNSEAMNĂ PERVÁZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția perváz în dicționarul Română

PERVÁZ ~uri n. 1) Platformă acoperită cu scânduri care iese în interiorul unei încăperi în locul unde stă fereastra. 2) Ramă din lemn care acoperă locul de unire al peretelui cu tocul ferestrei sau al ușii. 3) Piesă îngustă, mai ales de scândură, confecționată special, care se fixează de-a lungul peretelui unei încăperi pentru a acoperi deschizătura dintre perete și podea; plintă.

SINONIMELE «PERVÁZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «perváz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele perváz

cádru · ramá

TRADUCEREA PERVÁZ

Găsește traducerea perváz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile perváz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perváz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 窗台
• Traducător din Română - Spaniolă: alféizar de la ventana
• Traducător din Română - Engleză: window sill
• Traducător din Română - Hindi: खिड़की दासा
• Traducător din Română - Arabă: عتبة النافذة
• Traducător din Română - Rusă: подоконник
• Traducător din Română - Portugheză: peitoril da janela
• Traducător din Română - Bengali: গোবরাট
• Traducător din Română - Franceză: rebord de fenêtre
• Traducător din Română - Malaeză: ambang tingkap
• Traducător din Română - Germană: Fensterbank
• Traducător din Română - Japoneză: 窓台
• Traducător din Română - Coreeană: 창틀
• Traducător din Română - Javaneză: jendhela sill
• Traducător din Română - Vietnameză: ngưỡng cửa sổ
• Traducător din Română - Tamilă: ஜன்னல் சன்னல்
• Traducător din Română - Marathi: विंडो खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
• Traducător din Română - Turcă: pencere eşiği
• Traducător din Română - Italiană: davanzale
• Traducător din Română - Poloneză: parapet
• Traducător din Română - Ucraineană: підвіконня
• Română: perváz
• Traducător din Română - Greacă: πρεβάζι
• Traducător din Română - Afrikaans: vensterbank
• Traducător din Română - Suedeză: fönsterbrädan
• Traducător din Română - Norvegiană: vinduskarmen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVÁZ»

Descoperă întrebuințarea perváz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perváz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario turco, arabo, e persiano, ridotto sul lessico ... - Pagina 679

Perváz , t. orli , mostra, fregi , guar- tritura di padiglione , di veste , cornice. Perváz , p. val» , volare , luogo di soggiorno , slanza. Perváz e. , volare , accarrere. PervSte geltneK , volarsene , porsi a volare. Galinosden perváz ider, sorpasia, ...

Franciscus a Mesgrien Meninski, ‎Antonij Châdirjî, 1832

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 94

... [wek] [kontempo'ran] [ku 'multe e'tage] [i'nalt] [e'tasi [ku un 'sinur e'ta3] [e'tagul de 30s] [e'tagul de sus] [akope'rij] [tub] ['tsigle] [de] / ['din 'tsigle] [man'sarde] [fe'rl'astre] ['stikle] [per'vaz] [ob'lon la fe'rl'astre] [pe'rete] [bal'kon] [bur'lan] [dia'supra] ...

Andrey Taranov, 2013

Moon Spotlight Costa Rica's Caribbean Coast: Including San ...

fax [phone], www.hotelbellefleur.com, $8 rms, $25 s/d rooms, $30 s/d cabins, $50suite) offers cross-ventilated wood-paneled ems with small modern bathrooms above per Vaz, and colorful air-conditioned cab; with TV. It also has secure ...

Christopher P. Baker, 2010

Minera Hippocratis seu institutiones medicae: Id Est: ... - Volumul 1

... rriculum per vaz breve 6sferarur, ibique appericumexcirer, Kine cüm excremenri3 »1- vini; cvi,cuerur; 6uabu5 aä i6 permori ra> rioniouz, primö c^uoä ventriculuz per vaz brevecum liene conneitarur. 8ecun6ö quü6 acio'a appericum ltimul^re ...

Franz F. Payr, ‎Martin Winckler, ‎Joseph S. Hierstell, 1737

Pe cuvînt de cineast: secvențe pseudo-cinematografice - Pagina 15

Transfocare prin ferestruica pätratä din zid : pe ecranul pätat Bronson suride trist, apoi ridicînd o nucä de pe masa de cristal, o aruncä spre geam. Nuca se iz- beste de rama sub^ire a geamului si cade spartä, pe per- vaz. Nuca nimereste în ...

Petre Bokor, 1995

Nuvele: Golanii - Pagina 36

Ferestruia se deschise lin, în per- vaz se ivi cäpsorul Minodorei. Cîteva vorbe între- täiate, rostite în fuga, bîjbîirä prin întuneric, si, re- pede, parca le-ar fi täiat cu säcurea, se stinserä, iar fereastra se închise. Pesemne Luca intrase în casä.

Liviu Rebreanu, 1965

Orbitor: corpul - Pagina 315

Abia atunci bäiatul se-ndura sä se ridice de pe per- vaz si sä intre în casä. îl dureau coastele de la orele de stat pe geam. Mînca în fugä si iesea afarä la adunat stegulete. Nu strînsese cine stie cîte : vreo opt tricolore, färä valoare fiindcä le ...

Mircea Cărtărescu, 2002

Commentaria Ioannis Matienzo regii senatoris in ...

Rainuntius,iri oI ‚РЕД: te .iur.Guil.Bened.in cap _ О t ' ifcr9 кишащими-‚(два оЬппеьепатЩеси - en t~iiam¢n`tumlprimum exprefsim reiiocauerir,fe ' cundum самбе 12ЫП |.р1апс.1п ршьРЕс]: legst. i . 8e Per.Váz.lib.z.de Гнем—сад. 1_7.n.60.7 ...

Juan Matienzo, 1613

Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche ... - Pagina 233

«em per vaz , weill. ran^ z?m per v«3 , ich bin gern bey euch ; i^<I je per n»«, weibl rg<I» je per naz , sächl. rallu je per n»«, er, sie/ es ist. gern bey uns. §. 30. Bey Begleichungen folgt auf den Positiv K». lcoi- oder li«t : «Ia6!ic> Icalinr in«<l, süß ...

Franz Seraph Metelko, 1825

Staatsveränderungen von Italien: in vier und zwanzig ...

per vaz (epilcop«) reßni utliulqu« p»5», eonäinone». que po«2nwr. ^r°ll. l. 6. Lp. 6. «6 L,6l. . - ?« vo« le- zztion« me,nt. Vubil primum, qn«n<zu»m prweipo »dl«!», non lölum t«ll«t, «s»«n«r, v«rnin eti»m tnI»nä« commil- tuntui. Il»iä. Lp. 6.

Carlo Denina, ‎Johann Jacob Volkmann, 1771