Înțelesul "pesár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESÁR

germ. Pessar, cf. fr. pessaire, gr. pessos – tampon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESÁR

pesár

CE ÎNSEAMNĂ PESÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pesár în dicționarul Română

pesár s. n., pl. pesáre

TRADUCEREA PESÁR

Găsește traducerea pesár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pesár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 子宫托
• Traducător din Română - Spaniolă: pesario
• Traducător din Română - Engleză: pessary
• Traducător din Română - Hindi: पेसरी
• Traducător din Română - Arabă: فرزجة
• Traducător din Română - Rusă: маточное кольцо
• Traducător din Română - Portugheză: pessário
• Traducător din Română - Bengali: ডাক্তারি পটীবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: pessaire
• Traducător din Română - Malaeză: pesari
• Traducător din Română - Germană: Pessar
• Traducător din Română - Japoneză: ペッサリー
• Traducător din Română - Coreeană: 페서리
• Traducător din Română - Javaneză: pessary
• Traducător din Română - Vietnameză: đồ dùng để từ cung nguyên chổ
• Traducător din Română - Tamilă: pessary
• Traducător din Română - Marathi: pessary
• Traducător din Română - Turcă: rahim ağzına yerleştirilen araç
• Traducător din Română - Italiană: pessario
• Traducător din Română - Poloneză: pessary
• Traducător din Română - Ucraineană: маткове кільце
• Română: pesár
• Traducător din Română - Greacă: πεσσός
• Traducător din Română - Afrikaans: pessarium
• Traducător din Română - Suedeză: pessar
• Traducător din Română - Norvegiană: pessar

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESÁR»

Descoperă întrebuințarea pesár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Spanish and English

Pesár, v. n. 1. To weigh, to be of weight. 2. To be valuable, to deserve esteem. 3. To repent, to be concerned or sorry for.— v. a. 1. To weigh, to ascertain by the balance the weight of a thing. 2. To examine, to balance in the mind. Pesarósó, sa ...

Henry Neuman, 1809

Nouvelle grammaire espagnolle: mise en bon ordre et ... - Pagina 303

mihermavA. mes, inesparens, mis, mis pariái(es. mes parentes, mis paríéntas. mais , pero , mas. me'diocrement, medianamente. moins , moins que menas , mcnos que ya. moi, à fesár mio. à pesár de vm. à pesár del, à pesár suya, a fesár ...

Francisco Sobrino, 1697

Nouvelle grammaire espagnolle et françoise - Pagina 316

'mediocrement , moins , moins que moi , moins que vous , malgré moi , malgré vous , malgré lui , malgré elle , medianamente. menos. menos ejueyo. menos que ujied. kpesármio. à pesár de v. m. kpesárdel, k pesár suyt, à pesár delia , à ptfk ...

Sobrino (Francisco), 1712

Grammaire nouvelle: Espagnole et Française - Pagina 223

Menos. menos que ya. menos que ufìed. A pesár tnio. a pesár de v. m. .. : ' à pésar de êl , à pesât- suyo. _ à pejár de ella , à pesár suyo. 0 pesár nueslro. à pesár de ellos. à pesár de ellas. il pejdr de todos. Yo mismç. \ Maìiciosamente.

Francisco Sobrino, 1801

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 135

Perdio,ind.pret.3 pmeïh. it, he, or she lost. From Perder,v.s. to lose. Pésa, ind.pre.3 pmsin. it griered me, or l am sorry for. From Pesar, v.N. to be sorry for. Pesár, infpre. v.21. to be sorry for, to be concerned, to be valuable, to be of weight. Pesár ...

Mariano Cubi y Soler, 1826

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...

pesár. de. la. gran. virtúd. del. agua,. que no me siento mejór, aunque apenas me aa quedado en el cuerpo una gota de sangre: prueba clara de que el Médico mas hábil y mas sábio del mundo no es capáz de prolongarnos un instante la ...

Alain René Le Sage, 1815

Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas á España

Vióme,yquedó prendado de mí á pesár de la impresión de dolor que reparó en mi semblante. ¡ Pero qué digo a pesár ? quizá lo que mas le tocó fue el mismo ayre triste, melancólico y lánguido en que me veia, previniéndole en favor de mi ...

Alain René Le Sage, 1815

El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 135

Pésa , indpre . 3 pnsin . it grieved me , or I am sorry for . From Pesar , v . N . to be sorry for . Pesár , infpre . v . N . to be sorry for , to be concerned , to be valuable , to be of weight . Pesár , infpre . v . A . to weigh VERBS OF TWO SYLLABLES ...

Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

|CoNTRA-PEsáR , estár , ó ponér igual peso en las ba- lanzas , ó cargas contrarias , &c. Fr. Contre-pesir. Dánle el Lat. EJse aequílibrem , aequáre pondère. It. Contrapesáre : Una libra de pluma contrapesa á una de oro. CoNTRA-PEsáR , se ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Los dos huérfanos - Pagina 216

Un estudio moral podrá ser, es verdad , muy á propósito para enea- minarse el hombre, al único amor de aquello que posee , pero á pesár de no hacer muchas veces nada sin el auxilio de la Relijion' «solo ella, como dice Nicole, es la unica ...

Alejandro Cardeñosa, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesár în contextul următoarelor știri.

Seis minutos de furia del Sevilla

Ayér el equipo presionó, jugó más adelantado, y a pesár del Barcelona, ahí está el resultado. . no me gusta nada como hemos empezado el campeonato, no ya ... «MARCA.com, Oct 15»

¿Qué han dicho realmente los catalanes en las elecciones del 27S?

... ke legislación y ke orden sociál se instauraría en caso de independencia, seguro ke el modelo de CDC es distinto al de ERC a pesár de ke llevan demasiado ... «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 15»

ver el video

... no sexistas; a pesár de la "aceptación" ke hay en Thailandia de transexuales y turismo homosexuál... es ilegál mantenér relaciones homosexuales, no llega ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»

Muere el hombre más obeso del mundo

Me pregunto si un ser humano puede llegár a pesár mil kilos como los grandes cocodrilos marinos.dandose atracones en la cama y sin moverse puede ser un ... «20minutos.es, Iun 14»