Descarcă aplicația
educalingo
petrecătór

Înțelesul "petrecătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETRECĂTÓR

petrecătór


CE ÎNSEAMNĂ PETRECĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția petrecătór în dicționarul Română

petrecătór adj. m., s. m. (sil. -tre-), pl. petrecătóri; f. sg. și pl. petrecătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PETRECĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PETRECĂTÓR

petrarchésc · petrarchísm · petrarchíst · petrarchizá · petreálă · petréc · petrecánie · petrecáre · petrecăréț · petrecătúră · petréce · petrécere · petrecút · petrefáct · petrél · petri · petrícol · petrificá · petrificáre · petrificát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PETRECĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele petrecătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PETRECĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «petrecătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petrecătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETRECĂTÓR

Găsește traducerea petrecătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile petrecătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrecătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

partido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

party
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

партия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

partido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পার্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Partei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パーティー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

party
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buổi tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

parti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

partito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

strona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

партія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

petrecătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

partytjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

selskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrecătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRECĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrecătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrecătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre petrecătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRECĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea petrecătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrecătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 91
19 : petrecător, care de altfel nici nu există în mod normal în româneşte : Ea fi simte'ntiiu puterea, l Şi cu glas petrecător / Tuturor apropierea / Spune adulce [sic /] lui amor. Poate, la fel stau lucrurile la p. 49 cu prisoseşte : Cind cald clnd rece ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
2
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
19, petrecător, care de altfel nici nu există în mod normal în romîneşte : Ea n simte'ntîiu puterea, / Şi cu glas petrecător / Tuturor apropierea / Spune adulce [sic ! ] lui amor. Poate, la fel stau lucrurile la p. 49 cu prisoseşte : Cînd cald cînd rece ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... silind aşa fără a fi iscusiţi de învăţătură sa(u) hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi, neştiind dogmele Legei, nu sînt deajuns nici pentru dânşii, nici pentru povăţuirea norodului celui prost109, care se află petrecător întocmai ca şi dobitoacele.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Curs intregu de poesie generale - Pagina 101
In fruntea-amenduror câmpuri bronzurile bnbuescu, Tunetele depărtate se respund, se întelnescu. Din ţevele 'nflăcărate fulgerul reschinteind, Câ sufflarea morţii ose, dă, restornă vîjiind ; Bomba pîntro ronduri lasă un drum larg petrecător ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
5
Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 6
... trebuinţa silind aşà fără a fi iscusiţi de învăţătură sa hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi neştiind dogmele Legei nu sunt deajuns nici pentru dânşii, nici pentru povăţuirea norodului celui prost, care se află petrecător întocmai ca şi dobitoacele.
Gheorghe Adamescu, 1904
6
Societatea feudala romaneasca vazuta de calatori strani - Pagina 132
La fel şi umanistul german Johann Sommer (1542 — 1574), petrecător pe la curtea lui Despot vodă al Moldovei şi stabilit din 1563 în Transilvania 172 şi-a exprimat la rîndul său repulsia fată de o asemenea execuţie neomenoasă în poemul ...
Paul Cernovodeanu, 1973
7
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 303
Acest nume s'a răspândit întru atât încât a ajuns a nu mai fi un nume de familie, luându-se mai mult în înţelesul de sfialam botezat». Din cuvintele acestui consul, petrecător la noi aproape 2o ani, relativ şi la celelalte culte, ne facem o idee şi ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... ceva şi mai ciudat — a dăruit acea mănăstire cuBălţăteştii cu tot patriarhului Samuil din Alexandria, petrecător pe atunci în Moldova şi care s-a şi grăbit, fireşte, să se răpeadă „de au văzut mănăstirea ce i-au închinat-o Nicolai- vodă şi ţ a r a".
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
9
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 264
Se găseşte o laudă şi pentru ridicolul constantinopolitan petrecător Dumitraşcu Cantacuzino, care va reveni, şi i se atribuie ca merit severitatea. Lui Dumitraşcu Vodă bine să să dzâcâ. Că ceartă pre viclianii, de la diate frică. Şi tot aşa se ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
10
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 889
Dar majoritatea comitetului n ' a împărtăşit acest chip de a vedea , fiindcă el s - ar putea susţine cu acelaşi temeiu pentru or ce străin , care ar fi petrecător în o comună mai mult de un an de zile , şi fiindcă punerea lui în practică ar prezenta ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrecătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/petrecator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO