Înțelesul "petrél" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETRÉL

fr. pétrel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PETRÉL

petrél

CE ÎNSEAMNĂ PETRÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția petrél în dicționarul Română

petrél s. m. (sil. -trel), pl. petréi, art. petréii

SINONIMELE «PETRÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «petrél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele petrél

pescár

TRADUCEREA PETRÉL

Găsește traducerea petrél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile petrél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 海燕
• Traducător din Română - Spaniolă: petrel
• Traducător din Română - Engleză: Petrel
• Traducător din Română - Hindi: तूफ़ानी पितरेल
• Traducător din Română - Arabă: طائر النوء
• Traducător din Română - Rusă: буревестник
• Traducător din Română - Portugheză: petrel
• Traducător din Română - Bengali: Petrel
• Traducător din Română - Franceză: Petrel
• Traducător din Română - Malaeză: Petrel
• Traducător din Română - Germană: Petrel
• Traducător din Română - Japoneză: ウミツバメ
• Traducător din Română - Coreeană: 바다 제비과의 작은 새
• Traducător din Română - Javaneză: Petrel
• Traducător din Română - Vietnameză: loại chim biển nhỏ
• Traducător din Română - Tamilă: பெட்ரல் பறவைகளும்
• Traducător din Română - Marathi: Petrel
• Traducător din Română - Turcă: fırtına kuşu
• Traducător din Română - Italiană: Petrel
• Traducător din Română - Poloneză: petrel
• Traducător din Română - Ucraineană: Буревісник
• Română: petrél
• Traducător din Română - Greacă: θαλασσοβάτης
• Traducător din Română - Afrikaans: Petrel
• Traducător din Română - Suedeză: petrel
• Traducător din Română - Norvegiană: Petrel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRÉL»

Descoperă întrebuințarea petrél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...

Elda y Petrél caen al norueste á muy corta distancia , especialmente el castillo de Petrél , y casi en la misma visual mucho mas distante Saix , luego la laguna de Villena , y últimamente Caudete , todos fuera del reyno de Valencia. En la parte ...

Antonio José Cavanilles, ‎Imprenta Real (Madrid), 1797

Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...

Elda y Petrél caen al norueste á muy corta distancia , especialmente el castillo de Petrél , y casi en la misma visual mucho mas distante Saix , luego la laguna de Villena , y últimamente Caudete , todos fuera del reyno de Valencia. En la parte ...

Antonio-Jose Cavanilles, 1797

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

4 Petrél – (din fr., le petrél) – pasăre de mare de culoare albă, cu spatele şi aripile cenuşii 5 Muetă – (din fr., la mouette) – pescăruş 6 Vechi cartier în oraşul Trieste 7 Vin roşu, spumos, produs în regiunea viticolă Chianti, din Italia 9 Nepotul ...

Barbu Delavrancea, 2012

Publicaciones - Ediţia 2;Ediţia 14 - Pagina 329

El cabezo meridional de este collado es la extremidad del monte llamado carrascal de Castalla, que desde la holla de este nombre se extiende hasta Petrél, y el septentrional es la extremidad de los montes de Biár, paralelos al antecedente.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Departamento de Geografía Aplicada, 1958

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Nu știu ce e durerea, căci n-am cunoscut plăcerea, nu plâng, Petrél pasăre de mare de culoare albă, cu spatele și aripile cenușii (fr.: le Muetă pescărel (fr.: la mouette). căci n-am râs niciodată. Păsările Sân-Petrului aleargă, despică vânturile, ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Norwegisch-dänisches etymologisches Wôterbuch - Pagina 822

... ist pestilens, von lat. pestilentia. Petrél (procellaria pelagica, petersvogel) ist frz. pétrel, pétérel (engl. petrel), eine ableitung vom namen Peter, indem der vogel wie St. Petrus auf dem wasser zu gehen scheint; vgl. 822 Perm —— Petrél.

Hjalmar Falk, 1911

Discursos históricos de la ciudad de Murcia y su reino - Pagina 469

Tubo por hijos á Don Guillén, Don Pedro, y Don Juan de Rocaful. Don Juan, hijo de Don Ramón, casó con Doña Leonor Garcia de Loaisa, Señora de Petrél: murió esta Señora sin hijos, y dexó por heredero á Don Juan de Rocaful su marido.

Francisco de Cascales, 1980

Biblioteca histórica de Cartagena: Colección de obras, ... - Pagina 607

Consta por el testamento que hizo la dicha Doña Leonor, que está en los registros de Pedro Borroy, Escribano público, fecho en Petrél, año 1412. Don Pedro, hijo de Don Ramon, tiene por descendientes, muchos Ciballeros de este apellido, ...

Gregorio Vicent y Portillo, ‎Francisco de Cascales, 1889

Reports of the Princeton University Expeditions to ...

... course of this cruise we were followed by great numbers of petrels, among which were the giant petrél (Osslfraga gzgantea), the Cape pigeon (Dapfz'on eapensis), and two nlbetidiil 3h tjtzmlasszdmma (I think T- lellwgasfer and T l/Vz'lsonz').

John Bell Hatcher, ‎William Berryman Scott, 1904

Annual Report of the Chief of the Bureau of Construction ... - Pagina 16

... 23,1906 4,921.50 Pennsylvania . . . . . . . . . . . . . . . . New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sept 18,1905 10,525.00 Petrél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Mare Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aug. 1905 7,084.00 Portsmouth .

United States. Navy Department. Bureau of Construction and Repair, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETRÉL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petrél în contextul următoarelor știri.

Ary Rongel desembarca material no Porto Novo

A embarcação também trouxe da Antártica a lancha "Petrél", que será levada para o Rio de Janeiro e submetida a conserto. Este é o último navio que chega do ... «Jornal Agora, Apr 13»