Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petrel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETREL

La palabra petrel procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PETREL ÎN SPANIOLĂ

pe · trel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETREL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petrel în dicționarul Spaniolă

Definiția "petrel" înseamnă palmier, foarte volatilă, mărimea unui lark, comun în toate mările, unde îl puteți vedea la distanțe enorme de pe pământ, înotând pe creasta valurilor, prinzând ouă de pește, moluște și crustacee, cu care se hrănește. Este un penaj brun negru, cu începutul coada albă și trăiește în turme, care cuibăresc printre rocile coastelor pustii. En el diccionario castellano petrel significa ave palmípeda, muy voladora, del tamaño de una alondra, común en todos los mares, donde se la ve a enormes distancias de la tierra, nadando en las crestas de las olas, para coger los huevos de peces, moluscos y crustáceos, con que se alimenta. Es de plumaje pardo negruzco, con el arranque de la cola blanco, y vive en bandadas, que anidan entre las rocas de las costas desiertas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETREL

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinonimele și antonimele petrel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «petrel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETREL

Găsește traducerea petrel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile petrel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海燕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

petrel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

petrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तूफ़ानी पितरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائر النوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

буревестник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petrel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Petrel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétrel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petrel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

petrel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フルマカモメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바다 제비과의 작은 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

petrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại chim biển nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெட்ரல் பறவைகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

petrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fırtına kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

petrel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

petrel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буревісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Petrel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαλασσοβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Petrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Petrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petrel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petrel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petrel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petrel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETREL»

Descoperă întrebuințarea petrel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyendas del mar
Sucedió que un pájaro, un petrel, cansado de su soledad, decidió casarse con un ser humano. Se vistió con una piel de foca y se puso gafas. Convencido de su belleza y seguro de parecerse a los hombres, llegó a un pueblo, tomó a una ...
Bernard Clavel, 1994
2
Una tarde con Eduardo Petrel
Ángel Sorní Montolío. E.Petrel: También se dice eso, también Inspector: Buen trabajo y seguro. E.Petrel: Eso sí, al menos a mí me gusta. Inspector: ¿Buen sueldo? E.Petrel: No me puedo quejar, con tanto paro como hay... Inspector: ...
Ángel Sorní Montolío, 2009
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Petrel gigante antártico Macronectes giganteus (Gmelin) Southern Giant Petrel , Riesensturmvogel L. 88 cm. E. 222 cm. Ave del tamaño aproximado de un Albatros de ceja negra. Coloración general gris cafesosa obscura, con la cabeza y ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
... con fecha de venta conocida (antes de 1900) VENDIDOS DENOMINACIÓN COMPRADOR CABIDA(hectáreas) Hectáreas vendidas Año 1861 Peña de las Montesas Sociedad de los Montes de Petrel 260 rullo (rubio) y Arenal Sociedad de ...
Sabina Asins Velis, 2011
5
Guía Fotográfica de Identificación de Aves Marinas del ...
... (Larus dominicanus), Petrel Plateado (Fulmarus glacialoides), Gaviotín Sudamericano (Sterna Hirundinacea), Petrel Gigante Común (Macronectes giganteus), Petrel Gigante Oscuro (Macronectes halli), Petrel Pardo (Puffinus gravis), Petrel ...
Mark Royo Celano
6
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Petrel (grande.) Véase Quebranta huesos. Petrel aleo ó de niEvE. El petrel albo le observó el Capitán Cook en los mares Australes : habita , asi como el petrel ¡ ardo , en aquellos tristes parages cubiertos de ye- Ios Botantes : su tamaño es ...
7
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
89 Petrel apareció -lo vimos ya- en el cuento titulado «Sarrió», de Los pueblos, de 1905. Con posterioridad, reaparece como Pedrel en «Estudios históricos» { Cavilar y contar, 1942). En la novelística, recuérdense partes de Antonio Azorín,  ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
8
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Los petreles son menores que los albatros, salvo el Petrel Gigante (2,10 m de envergadura), y tienen las alas más anchas. Distintivo es el pico, con un doble tubo en lo superior, que no tienen las gaviotas, a las que se parecen.
Tito Narosky, 2009
9
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
Total breeding populations were estimated at 49.500 Adelie Penguin pairs, 157.000 Antarctic Petrel pairs. 1.350 Southern Fulmar pairs, 1200 Snow Petrel pairs, 14 Cape Petrel pairs, 30 South Polar Skua pairs, and an unknown number of ...
10
Alarcos 1195
Para Petrel, Villanueva permanece bajo la tutela de Alcaraz, hasta finales del siglo XIII. En 1307, D. Mofarriz, moro que era criado del maestre D. Juan Osorez, compra el cortijo y Torre de Gorgogi a Pedro Enriquez de Harana y a su mujer, ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petrel în contextul următoarelor știri.
1
Petrel in Tano talks with Ghanaian officials
Petrel and its partners have met for discussions with Ghanaian officials, with negotiations now underway for a possible award of deepwater Tano basin acreage, ... «OE Digital, Sep 16»
2
Doncaster petrol station spelling blunder sees 'petrel' on offer
A road sign marking directing motorists to a supermarket petrol station has been misspelt, leaving drivers bemused. The word "petrel" has been painted in 3ft ... «BBC News, Sep 16»
3
Petrel gigante, el vigía antártico de la contaminación química
Para el puesto de bio-indicador o 'vigilante antártico' los investigadores seleccionaron al petrel gigante, ya que se trata de un imponente depredador que se ... «20minutos.es, Iul 16»
4
INFUETUR y la Policía acordaron custodia de la Hostería Petrel
La iniciativa –que contempla una vigencia de seis meses- surgió en virtud de que “la Hostería Petrel está en un estado calamitoso”, señaló el presidente del ... «El Sureño, Iul 16»
5
Petrel Resources “fully funded” for offshore Ireland work
After “a year of transition” in 2015, Petrel Resources PLC (LON:PET) is ramping up its efforts on the Atlantic offshore Ireland, according to Northland Capital. «Proactive Investors UK, Iun 16»
6
Petrel Resources accepts two new Licensing Options in the ...
Petrel Resources plc (AIM: PET), the AIM listed oil and gas exploration company, has formally accepted two new Licensing Options (the 'LOs') awarded in the ... «OilVoice, Iun 16»
7
Petrel Resources provides update on 3D seismic surveys on Irish ...
Petrel Resources plc. (AIM: PET), is pleased to update the market on the 3D seismic surveys on Petrel acreage in the Irish Atlantic scheduled for summer 2016. «OilVoice, Mai 16»
8
Finding Beck's Petrel: an eight day voyage of discovery
Beck's Petrel has an estimated population size of 50-249 mature individuals. We do not have long to save their chicks and eggs from predation by invasive ... «BirdLife International, Apr 16»
9
Enrique García Asensio dirigirá el Pasodoble Petrel este año
El jueves 12 de mayo la Entrada de Bandas de los Moros y Cristianos vivirá su alto culminante con el pasodoble 'Petrel' en la plaza del ayuntamiento. «Petreraldia, Mar 16»
10
¿Crónica de un accidente anunciado? Petrel 9121, la avioneta ...
Según pudo averiguar Urgente24, el Petrel 9121 habría chocado de atrás al Cessna 150. Y hay algunos datos que ya se pueden adelantar, específicamente ... «Urgente 24, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/petrel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z