Descarcă aplicația
educalingo
pirateríe

Înțelesul "pirateríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRATERÍE

fr. piraterie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIRATERÍE

pirateríe


CE ÎNSEAMNĂ PIRATERÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pirateríe în dicționarul Română

PIRATERÍE ~i f. Ocupație a piratului. ◊ ~ aeriană act de violență armată săvârșit (de o persoană sau de un grup de persoane) asupra echipajului unui avion pentru a-i schimba cursul. [G.-D. pirateriei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRATERÍE

alosteríe · asteríe · barateríe · bateríe · bigoteríe · bijuteríe · cofteríe · contrabateríe · coteríe · dezinteríe · dicasteríe · difteríe · dizenteríe · ebenisteríe · eleuteríe · enteríe · ergasteríe · eteríe · flateríe · flibusteríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRATERÍE

piramidál · piramídă · piramidologíe · piramidón · piramidotomíe · pirándă · pirandellián · pirandellísm · pirandellizá · pirandícă · piranográf · piranométru · pirargirít · pirát · piratá · piraterésc · pirátică · piraticésc · pírcă · pirchínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRATERÍE

fumisteríe · galanteríe · histeríe · isteríe · izosteríe · lampisteríe · lefteríe · lienteríe · loteríe · luteríe · meșteríe · microbateríe · minibateríe · minuteríe · mixoteríe · osteríe · pasmanteríe · pedanteríe · picanteríe · plezanteríe

Sinonimele și antonimele pirateríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pirateríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRATERÍE

Găsește traducerea pirateríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pirateríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirateríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海盗行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

piratería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

piracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समुद्री डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرصنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пиратство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pirataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

piratage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cetak rompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Piraterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

著作権侵害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

해적 행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

perompak segoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vi phạm bản quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चाचेगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korsanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pirateria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piractwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

піратство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pirateríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πειρατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seerowery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

piratkopiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piratkopiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirateríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRATERÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirateríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirateríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pirateríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRATERÍE»

Descoperă întrebuințarea pirateríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirateríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - Pagina 474
Es facultativo del estado reservarlo o no para los buques nacionales. La Argentina lo hace así, pero exceptúa de la reserva —de acuerdo con tratados vigentes— a los buques destinados al cabotaje fronterizo 23. III. PIRATERIA. - l. Concepto.
Clodomiro Zavalía, 1949
2
Los corsarios españoles durante la decadencia de los ... - Pagina 41
En 1179, el Tercer Concilio de Letrán anatemizaba como sinónimos al corso y la piratería (20), lo que demuestra que si ... M.: «De la pirateríe sauvage a la course reglamentée (xiv'-xv* sié- cle)», en Mélanges de l'Ecole Francaise de Rome, t.
Enrique Otero Lana, 1992
3
Satire Giuvenale, E Persio Spiegati Con la dovuta Modestia ...
Per tali si :avvisano i popoli della Cilicia , famosi per le loro pirateríe ; a segno che su necessario di metterli in dovere .con un' armata di cinquecento navi sotto la cfindotta del gran Pompeo. di che Floro .Lib. Ill. e. 6. e Plutarco nella vita di que ...
Decius Junius Juvenalis, ‎Aulus Persius Flaccus, ‎Camillus comes Silvestri, 1740
4
Les trois siecles de la littérature françoise, ou Tableau ...
... ne' à Montplaisant en Périgord ,— Traducteur infarigable de plufieurs Ouvrages An— glais sur la Médecine 8C sur l'Histoire, parmi lesquels on trouve une Hijloíre des Etats Barbare/?pus qui exerceth la Pirateríe, qu'on peut lire avec fruit sur ...
Antoine Sabatier, 1779
5
Storia filosofica e politica degli stabilimenti, e del ...
Quest'i commodi hanno invitati tutti i corsari, che solevano insestare colle loro pirateríe le coste del Perù, a rinsresca'rsi a Giovanni-Fernandez. Anson, che recava nel niare del Sud progetti più' vastî, vi rinvenne un afilo egualmente agiato e ...
Guillaume-Thomas-François abate Raynal (abate), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Timbro non identificato, 1776
6
(Risposta allo scritto intitolato: Gli affari de'Finarini ...
... [e 'quali 'que o uo suisce'ra'to Propuñ *'— gnatore , con motiuo di eelarlesalñcospetto del Mondo , le qualifica 'per pirateríe . Che poi il Sig.Gouernatorefacefle dire all-"lllustriss.Sig.Cesare,che come Ministro della Republica partiflc di Milano ...
Raffaele della Torre, 1655
7
Giuvenale, e Persio spiegati con la dovuta modestia in ... - Pagina 453
Per tali si ravvisano i popoli della Cilicia , famosi per le loro pirateríe ; a, segno che su necessario di metterli in dovere con un' armata di cinquecento navi sotto lacondotta del gran Pompeo. di che Floro Lib. III. c. 6. e Plutarco nella vita di quell' ...
Decimus Iunius Iuvenalis, ‎Aulus Persius Flaccus, ‎Camillo Silvestri, 1711
8
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana ... - Pagina 483
... per poco' tempo potette egli mantenersi nella sua conquista, e fu costretto di bel 'nuovo ad andar fuggìasco per il mare commettendovi delle pirateríe fino a tanto , che gl' Amici , ch'egli aveva. a Costantinopoli, s'adopcrarono con tal felicità a ...
Madeleine Angelique : Poisson de Gomez, ‎Antonio Baldi, 1729
9
Loix pénales - Pagina 222
A li T. I I. Pirateríe, Défense (c) d'armer aucun vaisseau en guerre sans commission de l'Amiral. (a) Il est impossible de rien lire de meilleur que ce qu'a die sur cette matière M. de Montesquieu au Liv, 7 de l'Esprit des Loix. (b) François I” a ...
Charles Eléonore Dufriche-Valazé, 1784
10
Opere: Accresciute, & Riordinate E Divise in Quattro Tomi. ...
Nè quì misi dica, che non si vuole uscire della Politica devota ,nè si vuole entrare nelle Guerre , che il tenere {ìpazzaxi i Mari dalle Pirateríe. de' Barbari, è ancór essa una Politica devota, e necessaria al Cristi-anefimo. lo. non so quello., che ...
Benedetto Menzini, 1731
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirateríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piraterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO