Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRÁT

fr. pirate
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRÁT

pirát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pirát în dicționarul Română

PIRÁT ~ți m. Hoț de mare; corsar. ◊ ~ aerian a) persoană care comite un act de violență armată asupra echipajului unui avion, pentru a-i schimba cursul; b) aviator care atacă obiecte nemilitare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRÁT


acetobutirát
acetobutirát
aspirát
aspirát
butirát
butirát
centumvirát
centumvirát
cvadrumvirát
cvadrumvirát
decemvirát
decemvirát
deconspirát
deconspirát
deșirát
deșirát
duumvirát
duumvirát
emirát
emirát
etirát
etirát
inspirát
inspirát
levirát
levirát
lirát
lirát
mirát
mirát
neinspirát
neinspirát
îmbăirát
îmbăirát
înfirát
înfirát
înmundirát
înmundirát
înșirát
înșirát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRÁT

piráia
piramidál
piramídă
piramidologíe
piramidón
piramidotomíe
pirándă
pirandellián
pirandellísm
pirandellizá
pirandícă
piranográf
piranométru
pirargirít
piratá
piraterésc
pirateríe
pirátică
piraticésc
pír

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÁT

accelerát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
porfirát
prefirát
radio-pirát
radiopirát
resfirát
răsfirát
rășchirát
transpirát
triumvirát
vizirát

Sinonimele și antonimele pirát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pirát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pirát

Traducerea «pirát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÁT

Găsește traducerea pirát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pirát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pirata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समुद्री डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pirata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pirate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lanun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cướp biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடற்கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori

Română

pirát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seerower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pirat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pirat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pirát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÁT»

Descoperă întrebuințarea pirát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Real Pirates: The Untold Story of the Whydah from Slave ... - Pagina 58
Baker later claimed that if he had refused to join the pirates, he would have been marooned. November to December l7l6: St. Croix Sailing east, Bellamy and La Buse made their base on St. Croix for a few weeks. From there, they took at least ...
Barry Clifford, ‎Kenneth J. Kinkor, ‎Sharon Simpson, 2007
2
The Pirates of the New England Coast, 1630-1730 - Pagina 288
George Francis Dow, John Henry Edmonds. CHAPTER XVI CHARLES Hmuus wHo was HANGED AT NEWPORT WITH TWENTY-FIVE or HIS CREW N the 10th of January, 1722, the good ship “ Greyhound" of Boston in the Massachusetts ...
George Francis Dow, ‎John Henry Edmonds, 1996
3
The History of the Pirates,: Containing the Lives of Those ... - Pagina 143
Containing the Lives of Those Noted Pirate Captains, Mission, Bowen, Kidd, Tew, Halsey, White, Condent, Bellamy, Fly, Howard, Lewis, Cornelius, Williams, Burgess, North, and Their Several Crews. : Also, and Account of the Piracies and ...
Thomas Carey, 1834
4
Pirates
The Illustrated Story of Pirates. Painted cover by Norman B. Saunders, page-one splash by Gerald McCann. Chapters: "The Buccaneer Chief [Henry Morgan]" (Gerald McCann); "The World's Greatest Treasure [William Phips]" (Jay Disbrow); ...
Albert Lewis Kanter, 2013
5
Der Pirat (Vollständige Ausgabe)
Sir Walter Scott. Eine Lachsalve begrüßte diesen regelmäßig wiederkehrenden Scherz zwischen Udaller und Kellermeister, die ständige Vorrede und Einleitung zu einer PunschBowle von ungewöhnlicher Größe, vor Jahren gestiftet von ...
Sir Walter Scott, 2012
6
Magic Tree House #4: Pirates Past Noon
Will they discover a buried treasure? Or will they be forced to walk the plank? Visit the Magic Tree House website! MagicTreeHouse.com From the Trade Paperback edition.
Mary Pope Osborne, 2010
7
Wie werde ich Pirat in nur 7 Tagen
Alles zur Piratenparty: viele Basteltipps, seemännnische Snacks, Spiele und weitere Ideen für Kinder ab 5 Jahren und ihre Familie. Ab 5.
Jan Lewis, ‎Lesley Rees, 2007
8
Pirat Sockenfuß - Pagina 211
Ralf Scherlinzky. gewesen, die Jüngeren wie der Soldat Ramón waren selbst fast noch Kinder. Vor einem von ihnen blieb er stehen, denn dieses Gesicht kannte er inzwischen allzu gut. „Du da, vortreten!“, befahl er diesem. Unsicher trat ...
Ralf Scherlinzky, 2014
9
Der Pirat - Volumul 4 - Pagina 111
111 „das tft der und der. der begnadigte Pirat! -_ kein ehr. licher Pienfch fpricht mit ihm, - kein rechtliches Mädchen gibt ihm ihre Handx* - „Du trägft Deine Farbe etwas zu flark auf/, fagte Cleveland, feinen Freund plötzlich unterbrechend: „es ...
Walter Scott, ‎Carl Mogg, 1828
10
Die drei ??? und der rote Pirat (drei Fragezeichen)
Der. Rote. Pirat. schlägt. wieder. zu. »Schnell!«, flüsterte Justus. »Hinter die Torflügel!« Doch ehe sie von der Stelle kamen, sprang eine schattenhafte Gestalt zum Tor herein und warf sich auf Justus. Der stämmige Erste Detektiv und sein ...
William Arden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirát în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO Cestný pirát upaľoval 240 km/h po D1: Zastavili ho policajti …
BRATISLAVA - Takmer 240 kilometrov za hodinu! Toľko upaľoval vodič na diaľnici D1 medzi Trnavou a Bratislavou. Na jeho smolu ho však zastavili policajti. «Topky, Oct 15»
2
Cestný pirát sa pri Bratislave rútil rýchlosťou 236 km/h: Jeho …
Cestný pirát sa pri Bratislave rútil rýchlosťou 236 km/h: Jeho unikátne vysvetlenie sa zapíše do histórie! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (165). «ČAS.sk, Oct 15»
3
Pirát dal na Ulož.to 246 filmů, distributoři ho žalují o 2,5 milionu
Devět společností zažalovalo muže, který na server Ulož.to umístil přes dvě stě filmů. Žádají po něm dva a půl milionu. On je připraven zaplatit sto tisíc. «iDNES.cz, Sep 15»
4
Pirát Majský: Obžalovaný veľkoprivatizér si pomýlil diaľnicu s rely!
Obyčajný dôchodca, ako sám seba nazval pred súdom Jozef Majský, má zrejme málo adrenalínu. Kompenzuje si to za volantom. Diaľnicou sa nedávno rútil ako ... «Pluska.sk, Sep 15»
5
Pirát Bartoš o uprchlickém táboře v Bělé: Byl se tam podívat senátor …
Nejznámější Pirát v České republice, expředseda Ivan Bartoš, se na svém Facebooku rozepsal o poměrech v uprchlickém táboře v Bělé pod Bezdězem. «KrajskéListy.cz, Sep 15»
6
VIDEO: Pirát, který roznáší radost. Johnny Depp překvapil nemocné …
Šok, úžas a velká radost. To jsou pocity dětí, které v nemocnici v Brisbane spatřily skutečného piráta Jacka Sparrowa. Jeho představitel Johnny Depp (52) rád ... «iDNES.cz, Iul 15»
7
Pirát z Karibiku se stěhuje! Johnny Depp prodává sídlo ve Francii
Americký herec Johnny Depp se rozhodl prodat svou rozlehlou nemovitost v jižní Francii, která krom řady budov zahrnuje také dva plavecké bazény, kapli či ... «Blesk.cz, Iun 15»
8
Pri dvoch nehodách prišli o život dôchodca († 68) z Prešova a …
Pri dvoch nehodách prišli o život dôchodca († 68) z Prešova a cestný pirát na motorke († 28) z ... Na Považí zahynul pri búračke cestný pirát († 28) na motorke. «ČAS.sk, Iun 15»
9
Pirát v kradeném voze ujížděl desítky kilometrů, naboural několik aut
Téměř třicet kilometrů ujížděl ve středu odpoledne několika pražským policejním hlídkám řidič v kradeném autě. Při divoké honičce naboural několik aut včetně ... «iDNES.cz, Iun 15»
10
Cestný pirát sa nakrúcal pri šialenej rýchlosti. Zaplatil za to životom
Tragická nehoda sa stala v sobotu v Českej republike na hlavnom ťahu na Slovensko. Cestný pirát doplatil na šialene rýchlu jazdu. Našťastie so sebou nezobral ... «TVNOVINY.sk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z