Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirotí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIROTÍ

pirotí (pirotésc, pirotít), vb. – A dormita, a fi adormit pe jumătate. Origine incertă, poate expresivă. După Tiktin, din gr. πηρόω „a amorți”. – Der. piroteală, s. f. (somnolență).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIROTÍ

pirotí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIROTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pirotí în dicționarul Română

pirotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pirotésc, imperf. 3 sg. piroteá; conj. prez. 3 sg. și pl. piroteáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIROTÍ


a ocrotí
a ocrotí
a pirotí
a pirotí
a rotí
a rotí
a se rotí
a se rotí
chirotí
chirotí
corotí
corotí
frotí
frotí
ocrotí
ocrotí
rotí
rotí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIROTÍ

pirostát
pirostíe
pirostríe
piróșcă
piroșcă
piroșeáță
pirót
piroteálă
pirotéhnic
pirotehnicián
pirotehníe
pirotérmic
pirotí
pirotít
piroxén
piroxénic
piroxenít
piroxilínă
piró
pirozeá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIROTÍ

a bobotí
a chicotí
a chiotí
a clocotí
a cotí
a cârcotí
a forfotí
a hohotí
a mihotí
a nesocotí
a picotí
a robotí
a ropotí
a se bobotí
a se cotí
a se socotí
a socotí
bobotí
ceotí
cârcotí

Sinonimele și antonimele pirotí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIROTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pirotí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pirotí

Traducerea «pirotí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROTÍ

Găsește traducerea pirotí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pirotí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirotí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

皮罗特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

PIROT
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

PIROT
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Pirot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيروت الواقعتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Пирот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Pirot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Pirot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

PIROT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Pirot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

PIROT
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピロト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피로 트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Pirot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pirot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Pirot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Pirot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Pirot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

PIROT
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Pirot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Пірот
40 milioane de vorbitori

Română

pirotí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pirot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pirot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

PIROT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

PIROT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirotí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROTÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirotí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pirotí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROTÍ»

Descoperă întrebuințarea pirotí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirotí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 550
[a pirotI], sommeil léger, assoupissement, m. somnolence, /. PIROTI (a), v. sommeiller, être assoupi. PIROTIRE, /. pl. i. [a pirotí], sommeil, assoupissement, m. action de sommeiller, d'être assoupi. PIROTITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pirotí.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Memoires pour servir a l'histoire de Madame de Maintenon ... - Pagina 3
Les lois se taísoient encore au seul nom de l'homme qui les avoit touces viole'es. * Mémoires de l'abbé Pirotí _ LMémoires du marquis de Dangeau. _ A 2 I685. WWSSŒSSÛM si v.CHAPrT-RE 'IL Les Prince: de Conti. E DE MAINTENON.
Laurent Angliviel de La-Beaumelle, 1756
3
Discorso historico di Angelita Scaramuccia sopra ... - Pagina 4
Prancesçoëîilclfo; frailfoez -allc merci'deìvenetiì, de' Siculi", def* Danni, ,de'Germani,de'Liburni,dc gi'ü ' E pirotí,de'Greci, de'TracLde gl* Iso-i ñl-anì dell'Arcipelägopd'aknediuerse Nationi dell' Asia, è dell'Europa . E' preclariffima per `liñstudí ...
Angelita Scaramuccia, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giuseppe Tiraboschi, 1638
4
O︠e︡uvres completes - Volumul 1 - Pagina 17
U ne faut, pour s'eq. convaincre , qu'ouvrir le prétendu recueil des poésies , ou œuvres diverses de M. Pirotí , imprimé à Lausanne en 1773» On le trouvera rempli d'une quantité de mauvaises & méchantes épigrammes contre les auteurs ...
Alexis Piron, 1777
5
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro ... - Pagina 45
... sua forza,& industria , se ne fece padrone , 8t in dono si com piacque darla a gli E pirOtí. ?{_ex 'Phi/:Lap us peragrata iam Pneffalia in Epiro ira/erat .* binc ac— eepta ;moltitudine Epirotarum, duna cum Maeea'onióus , quosfi-eum duxerat , (ij ...
Pietro Sardi, ‎Gaspare Grispoldi, 1618
6
Historiae de controversiis, quas Pelagius eiusque ... - Pagina 637
... pirotí Kitfroiimàtu StA*' fu. Шш $,ШМ1 ...
Gerardus Joannes Vossius, 1618
7
Opera quae supersunt, omnia: M. T. Ciceronis ... - Pagina 2511
... o A'pirotí\iv ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Quintus Asconius Pedianus, ‎Pietro Vettori, 1724
8
Sinopsis - Volumele 24-25 - Pagina 92
Industrias químicas Productos químicos Drogas medie, product, farmacéuticos y perí. . os artificiales Vbo Kxplos. íosf. y oíros productos pirotí-cnicos. . . Betunes, resinas, grasas y aceites industriales.. Alcoholes in luslriales Pinturas, barnices, ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1951
9
Nové Čechy - Volumul 5 - Pagina 192
... ním taiké záklaéní postup myslenkovy, zálezející v torn, ze autor stigmatisuje mrcity myslenkovy typ a boijuije pirotí пёпга nikoli kriitikou, nybrz tim, it (ukazuje jeho miravní dusledky. Moralista, jímé je autor jiz touito základiní osnovou- díla, ...
Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1922
10
滿文老檔: Taishū (Tensō 1-6, 10-nen, Sūtoku 1-nen) - Pagina 745
... sirdan muse gaiha, loho aika agüra bisirengge ra Nikan, Monggo (О Щ ÎS5 %í<3tz0 ШЛ Ш> ЯД- be, nikasa, monggoso i baru suwe ume fayara, han i medege isinjiha Sr, ШкапЩ, МопддоЩ <D ШЩ Ki<[, Han со ШМ. ШШЬК Han i:pirOtí§éfc0 ...
神田信夫, ‎滿文老檔研究會, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirotí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piroti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z