Descarcă aplicația
educalingo
pisár

Înțelesul "pisár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISÁR

pisár (pisári), s. m. – Scriitor, copist. Sl. pisarĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 35), cf. sb., slov. pisar. Sec. XVII, înv.Der. pisanie, s. f. (inscripție), din sl. pisanije; pisărie, s. f. (birou de acte).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PISÁR

pisár


CE ÎNSEAMNĂ PISÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pisár în dicționarul Română

PISÁR ~i m. înv. Slujbaș într-o cancelarie care avea în însărcinarea sa copierea și întocmirea actelor; copist; scrib.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PISÁR

chisár · comisár · emisár · ipocomisár · risár · subcomisár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PISÁR

pisá · pisánie · pisáre · pisăgeálă · pisăgí · pisălău · pisălóg · pisălogeálă · pisălogí · pisălțíe · pisăr · pisăríe · pisătúră · piscán · piscár · piscát · piscălău · piscălí · piscărúș · pischiríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PISÁR

adversár · aniversár · armăsár · chesár · corsár · cosár · dispensár · dosár · firesár · fusár · glosár · harmăsár · husár · hânsár · icosár · icusár · impresár · macasár · măsár · mătăsár

Sinonimele și antonimele pisár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pisár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISÁR

Găsește traducerea pisár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pisár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rutina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

молоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

moagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চূর্ণনশব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

moudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schleifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갈기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tlatah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm cho trơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eziyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

macinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

harówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

молоти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pisár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλέθω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pisár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISÁR»

Descoperă întrebuințarea pisár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Holocaust Memoir Digest: Vladka Meed, Elie Wiesel, Rudolf ...
The Holocaust Memoir Digest consists of detailed summaries of the published memoirs of Holocaust survivors.
Esther Goldberg, ‎Martin Gilbert, 2004
2
Encyclopedia of Holocaust Literature - Pagina 150
Samuel Pisar's memoir Le sang de l 'espoir, 1 979 (Of Blood and Hope, 1980) is more than a recollection of the collisions he suffered in Majdanek, Blizin, Auschwitz, Sachsenhausen, and Kaufering; it is a reflection on the future that follows in ...
David Patterson, ‎Alan L. Berger, ‎Sarita Cargas, 2002
3
Inca Moon Chronicle II - Pagina 234
I had wondered what Pisar would do when Guayacan left us. He needed the antidote from the secret temple, but he didn't need us. Yet without him Qhari would die. Voices ahead brought me to a halt. I peered from behind a tree and saw Pisar ...
P.h. Carmichael, 2012
4
Forgiveness and Revenge - Pagina 21
Pisar spent much of his professional career arguing for economic contacts between East and West during the Cold War. He sought through his whole adult life to vindicate himself in the sense of proving that he had deserved to survive the ...
Trudy Govier, 2011
5
Literature of the Holocaust - Pagina 105
Pisar, Of Blood and Hope, p. 188. 22. Pisar, La Ressource humaine, p. 351. 23. May, p. 43. 24. Cargas, p. 8. 25. Ibid., p. 87. 26. Lejeune, L'Autobiographie, p. 82. 27. Pisar, Le Sang et l'espoir, p. 20. 28. Pisar, Of Blood and Hope, p. 23. 29.
Harold Bloom, ‎Robb Erskine, ‎Sterling Professor of Humanities Harold Bloom, 2009
6
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Pagina 332
P U-5". pischin or basjin, A hard wood for making bows. r_\;=-: pas-kh'ār or pas-i kh'ar, Fragments of meat or drink. r se):-U-2 pas-khurdah, The fragments of a meal, orts. *):-U-: pas-diwar, The back-wall. r_- pisar or pusar, A son, a boy, a youth.
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
7
Using Spanish Synonyms - Pagina 468
hollar apretar estrujar pisar pisotear msero desvalido miserable desamparado necesitado \2\ pobre fregado M/prángana M pelado rn cleaned out broke ando bien. to puncture, to prick se me ha pinchado una rueda ; cuidado que las espinas ...
R. E. Batchelor, 1994
8
Aelii Donati ... Elementa, una cum explicatione Polonica, ... - Pagina 12
tnafif ptçty pr%ypâdek na e v.g. CancéTlàrîus kan- cUrz, cancellarie kanclérzu, notarius pisár%, no* tarie pisár%u. Aliqua in i niektàré na i v.g. filies syn, fili synu.. Nomina quoque in eus desinencia aliqua habent in u v.g. Thydeus thydca ...
Aelius Donatus
9
Antes De Pisar No MacunaÍma - Pagina 188
Emílio Figueira. divindade no homem quase se esgotou por completa, a cada dia nos parecemos mais com os bichos e agimos predominantemente por instintos. Pensamos muito pouco e sentimos muito menos. Sorrimos falsamente e ...
Emílio Figueira, 2008
10
Cervantes y la crítica - Pagina 301
Cree Pellicer, lo mismo que la Academia en su edición de 1819, y Clemencín, que debe sustituirse pasar a pisar. Esto parece bien a primera vista; pero no es así. Pisar, además del sentido recto, tiene el metafórico de «despreciar, abandonar ...
Amenodoro Urdaneta, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisár în contextul următoarelor știri.
1
Pisár: Dánsky hokej napreduje. Slováci mu strach nenaženú
Pohodlie domova vymenil za veľké dobrodružstvo. Pred jedenástimi rokmi sa vybral hľadať šťastie do Dánska. Hokejový brankár Ľuboš Pisár si tam vybudoval ... «Pravda.sk, Mar 15»
2
Úspěch fiktivní, gratulace skutečné. Aprílový žert zviditelnil …
Originální formu propagace dekoračních a dárkových předmětů z dílny klientů Domu na půli cesty v Kynšperku nad Ohří zvolil Robert Pisár, šéf společnosti ... «iDNES.cz, Apr 13»
3
Právnik pisár - právnik stratég
Osobne som vypozoroval 5 základných typov majstrov paragrafového remesla: 1. Pisár, 2. Remeselník, 3. Stratég, 4. Vybavovač a 5. Dôverník (consigliere)**. «eTREND, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pisar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO