Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pițigói" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIȚIGÓI

pițigói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIȚIGÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pițigói în dicționarul Română

PIȚIGÓI ~ m. Pasăre sedentară de talie mică, cu cioc scurt, conic, și cu penaj divers colorat. /Orig. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIȚIGÓI


fărșingói
fărșingói
hurgói
hurgói
hârgói
hârgói
irigói
irigói
mămăligói
mămăligói
nădrăgói
nădrăgói
potângói
potângói
pungói
pungói
puțurgói
puțurgói
sigói
sigói
slugói
slugói
strigói
strigói
străpungói
străpungói
suflet-de-strigói
suflet-de-strigói
trăgói
trăgói

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIȚIGÓI

pițigăi
pițigăiá
pițigăiálă
pițigăiát
pițigăiós
pițigăít
pițigărní
pițigău
pițigoáică
pițigoáie
pițigói moțát
pițigói vânăt
pițigói-codát
pițigoi-de-cârd
pițigoi-de-stól
pițigoi-întunecát
pițigói-pungáș
pițigóice
pițigoísm
pițigúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIȚIGÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Sinonimele și antonimele pițigói în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIȚIGÓI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pițigói» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pițigói

Traducerea «pițigói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIȚIGÓI

Găsește traducerea pițigói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pițigói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pițigói» în Română.

Traducător din Română - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

carbonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

titmouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फुदकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القرقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

синица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

chapim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চর্মচটকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

titmouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Titmouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Meise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

박새과의 여러 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

titmouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống chim bạc má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிறு பறவை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक लहान गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

baştankara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cinciallegra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sikorki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

синиця
40 milioane de vorbitori

Română

pițigói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιγίθαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

titmouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

titmouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pițigói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIȚIGÓI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pițigói» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pițigói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIȚIGÓI»

Descoperă întrebuințarea pițigói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pițigói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
X(y) (Romanian edition)
X, un tânăr de 21 de ani, o cunoaște pe Y, enigmatică, misterioasă și sofisticată. În scurt timp, X se îndrăgostește și Y devine centrul existenței lui. Își face planurile de viitor în funcție de ea, își dezamăgește ...
Alex Pițigoi, 2014
2
X(y): roman
Roman. X er en ung mand på 21 år, som kender den meget mystiske og gådefulde pige Y. De bliver forelskede i hinanden
Alex Piţigoi, 2014
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 76
În mai puţin de un an, cu mult înainte ca Mareşalul să fie arestat şi ca armata să se alăture aliaţilor, Ion s-a căsătorit cu Andreana, cea de-a noua fiică a lui Gheorghe Piţigoi, fratele lui Piţigoi eunucul, văr cu preotul Piţigoi şi cu jumătate din sat.
Alexandru Popa, 2012
4
Jurnale (Romanian edition)
O pereche de piţigoi mari. Un piţigoi negru. Dar şi o mulţime de piţigoi albaştri şi, lucru surprinzător, piţigoi suri – am văzut vreo şapte sau opt. Dar nici un piţigoi codat – o să le trebuiască mulţi ani ca să se refacă. O grămadă de brumăriţe ...
John Fowles, 2014
5
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
In Muzeul din Chişinău se păstrează această specie de Piţigoi, colectată probabil de A. Ostermann; nu am însă date mai precise. Se citează de către Madarâsz, Chernel, Schenk, că s'au colectat în Carpaţii Nordici (Bartfa-Bartfeld) la 25.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
La noi, copacul e copac, piţigoiul, piţigoi.“ „Înţeleg, înţeleg. Dumneavoastră nu vă puteţi distanţa.“ „Păi?!“ – făcu directorul, supărat că nare şi el această misterioasă însuşire. „Sincer să fiu, am scris şi eu. Tot aşa cum spuneţi dumneavoastră, ...
Ioan Groșan, 2014
7
Limba română - Pagina 34
factor care a impus ezitarea şi în cele din urmă neacceptarea derivării piţigoi<piţiga+-oi a fost, fără îndoială, şi existenţa adj. piţigăiat „ascuţit, acut, strident" (despre voce, adj. aflat în relaţie cu piţigăia „a subţia vocea" care pare să-1 fi derutat pe ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Probleme de biologie - Pagina 523
alba (codobatură albă). Certhia familiaris (cojoaică). Parus major (piţigoi mare). caeruleus (piţigoi albastru). ater (piţigoi de brădet). „ cristatus (piţigoi moţat). „ palustris (piţigoi sur). Regulu8 regulus (auşel). „ ignicapillus (auşel cu cap roşietic).
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
9
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 26
... 10510 Bombvcillidae Мё1ё5ё1 Paridae Pitigoi de brädet Piîigoi cu cap negru Pitigoi albastru Pitigoi motat Pitigoi azuriu Pitigoi de livadâ Pitigoi mare Pitigoi de munte Pitigoi sur Remizidae Boicus / Pitigoi pungar Verdin Hirundinidae Lästun ...
John T. Burridge, 2009
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Cei doi spadasini se zbârliră: ― De ce se amestecă zăpăcitul ăsta de pițigoi? mugi Longval. ― Caraghiosul ăsta vrea să fie țesălat, mugi Roquetaille. ― Caraghios! Pițigoi! Sunteți prea generoși, domnilor, îi persiflă Odet de Valvert.
Michel Zevaco, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pițigói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pitigoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z