Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carbonero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARBONERO

La palabra carbonero procede del latín carbonarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARBONERO ÎN SPANIOLĂ

car · bo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chickadee

Carbonero

Carbonero se poate referi la: ▪ Carbonero: pasăre din familia perdidosului. ▪ Carbonero: pește din familia gádidos. Carboneros: mai multe specii de pești din familia móridos. ▪ Carbonero este persoana care produce, vinde sau distribuie cărbune. ▪ Carbonero, gentilicio a municipalității spaniole Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, municipalitatea din provincia Segovia, Spania. Carbonero puede referirse a: ▪ Carbonero: pájaro de la familia de los páridos. ▪ Carbonero: pez de la familia de los gádidos. ▪ Carboneros: varias especies de pez de la familia de los móridos. ▪ Carbonero es la persona que fabrica, vende o distribuye carbón vegetal. ▪ Carbonero, gentilicio del municipio español de Carboneras. ▪ Carbonero el Mayor, municipio de la provincia de Segovia, España.

Definiția carbonero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cărbunelui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la cărbune. O altă semnificație a cărbunelui în dicționar este o persoană care produce sau vinde cărbune. Carbonero este, de asemenea, denumirea comună generică a mai multor plante de diferite familii, cum ar fi Mimosáceas sau Euforbiáceas, a căror lemn este folosit pentru a produce cărbune. La primera definición de carbonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al carbón. Otro significado de carbonero en el diccionario es persona que fabrica o vende carbón. Carbonero es también nombre genérico común a varias plantas de diferentes familias, como las Mimosáceas o las Euforbiáceas, cuya madera se utiliza para hacer carbón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARBONERO

carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita
carbonización
carbonizar
carbono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele carbonero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carbonero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONERO

Găsește traducerea carbonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carbonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbonero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carbonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saffron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिकैडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القرقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синица-гаичка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pássaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mésange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chickadee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四十雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박새 속의 총칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chickadee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim bạc má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chickadee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chickadee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chickadee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chickadee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sikora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синиця-гаичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chickadee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος αιγίθαλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chickadee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chickadee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chickadee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbonero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carbonero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbonero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbonero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carbonero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carbonero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carbonero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARBONERO»

Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
Yo creo en lo que cree el carbonero.
De carbonero mudarás, pero de ladrón no saldrás.
Enero buen mes para el carbonero.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Ni moza de mesonero, ni saco de carbonero hay sin agujero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONERO»

Descoperă întrebuințarea carbonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedro Carbonero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Léxico del habla culta de Sevilla
En esta obra se abarcan las más diversas áreas significativas en el entorno diario en el que comúnmente pueden desenvolverse los hablantes.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CARBONEROS CON CRESTA CARBONERO COPETON Baeolophus bicolor ( Tufted Titmouse) Activo y conspicuo en la copa de los árboles de bosques, también en parques en ciudades y suburbios donde existan árboles grandes, con ...
Kenn Kaufman, 2005
4
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
Madre, mi carbonero no vino anoche, yo lo estuve esperando hasta las doce. 5 Mire, usted, madre, mi carbonero no tiene cuenta con el dinero. !Carbón, carbón 10 de picar, carbón! ¡Carbonero! Madre, mi carbonero tiene una huerta llena de  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
5
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Tal es el caso de Pedro Carbonero, personaje bandidesco de la Andalucía de la última reconquista. Sabríamos muy poco de la figura de Pedro Carbonero de no ser porque Lope de Vega utilizó su historia para la elaboración de una pieza ...
Gilard Jacques, 2007
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Cuando la paloma blanca llegó a la piedra, se sacudió y tiró el cuerito y Juan Carbonero lo agarró y se escondió. Cuando la princesa acabó de bañarse, salió y ya no jalló el cuerito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Pedro Carbonero Son muchos y diversos los problemas que plantea el propósito de conocer las características lingüísticas y sociolingüísticas del habla andaluza. Por ello, vamos a centrarnos en un punto de vista que, sin duda, no agota las ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
8
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: Hay más de 60 especies; las más conocidas son: Parus ater, carbonero cabecine- gro, Parus caerulcus, herrerillo común, Parus cristatus, herrerillo capuchino, Parus major, carbonero común, Parus montanus, carbonero sibilino, ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
9
Catálogo de pintura española en Buenos Aires
Cat. 418. Firmado abajo derecha: Moreno Carbonero 1913. Figura con el n.° 14 en el Inventario del club. Fue adquirida por el Club Español en el transcurso de la Exposición de Pintura Española organizada por José Pinelo, en 1913, en la ...
‎1997
10
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Carbonero, 11 de febrero de 1754. C. Ana Serrano, hija de Manuel Serrano y de Ana Pastor, en Carbonero, el 10 de octubre de 1779. H. Pío (baut. en Carbonero, el 12 de julio de 1780). P. N. Padrones de Carbonero: Regidor en 1785 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbonero în contextul următoarelor știri.
1
Sara Carbonero e Iker Casillas posan con su hijo Lucas tras darles ...
Como ya sucediera con su primer hijo, Martín, Iker Casillas y su esposa, la periodista Sara Carbonero, han querido compartir con los periodistas y sus ... «El Mundo, Iun 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas presentan a Lucas, su segundo hijo
Sara Carbonero eIker Casillas han sido padres este jueves por segunda vez. Ya se sabe el nombre del segundo hijo de la pareja, que se llama Lucas. Según ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Sara Carbonero e Iker Casillas eligen guardería en Oporto para Martín
Sara Carbonero e Iker Casillas son el matrimonio del momento. La pareja es fuente inagotable de noticias, tanto en España como en Portugal. Hace apenas ... «El Mundo, Mai 16»
4
Íker Casillas contradice a Sara Carbonero sobre el nombre de su ...
El portero del Oporto y ex del Real Madrid, Íker Casillas, ha contradicho a su mujer, Sara Carbonero, asegurando que los nombres que ella había adelantado ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El susto de Sara Carbonero
Sara Carbonero ha vivido una experiencia que, afortunadamente, ha quedado en una anécdota, pero que le hizo pasar un mal rato. Sucedió hace unos días, ... «ABC.es, Apr 16»
6
Iker Casillas y Sara Carbonero se casan en secreto
Iker Casillas y Sara Carbonero contrajeron matrimonio el 20 de marzo en Boadilla del Monte (Madrid). La ceremonia la ofició uno de los tres notarios con que ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
¿Machista con Sara Carbonero? "Quien lo piense, que le den por ...
Bertín Osborne ha estallado. Y no se ha cortado un pelo al responder a quienes le han acusado de machista por el trato que dio a Sara Carbonero en su ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Sara Carbonero: la última víctima del machismo de Bertín Osborne
“¿Y Sara cocina bien?”. La segunda vez que la alargada sombra de Sara Carbonero se materializó en el último En la tuya o en la mía fue para que Bertín ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Sara Carbonero aclara cuál es su situación en Oporto tras las ...
Tal y como ella misma asegura, Sara Carbonero no suele salir al paso de las muchas informaciones que se publican sobre ella y su familia. Sin embargo, en ... «Vanitatis, Ian 16»
10
SARA CARBONERO Y CASILLAS: EL SOL YA NO BRILLA EN ...
Sara Carbonero e Iker Casillas se marcharon a Oporto a empezar una nueva etapa, olvidar los malos resultados obtenidos en el Real Madrid y demostrar que ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE CARBONERO

carbonero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbonero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carbonero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z