Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "синиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

синиця  [synytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «синиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
синиця

pițigoi

Синиця

Sinitsa - genul de păsări din familia Sinice. Păsările de dimensiuni mici se hrănesc cu insecte și cu nevertebrate mici. Синиця  — рід птахів родини Синицеві. Невеликі за розміром птахи, живляться комахами та дрібними безхребетними.

Definiția синиця în dicționarul Ucraineană

țâțe, și, da. Pasăre mică cântând cu un penaj multicolor al unei serii de vrăbii. Sinitsa face rău, iar macara cade (Ukr .. prizl .., 1963, 144); - Ți-am pus lucrurile într-o prostie; N-ai prins țâțe în mână. Tu nu, departe, mi-e teamă (Kotl., I, 1952, 293); De la copac până la copac, țâțe verde-bacon, snigri roșii (Zban, pădure, frumusețe, 1955, 88); Insuși numesc țestoșii din stejari, iar somnul trece peste lacuri (Sos., Poetry, 1950, 152); * În comparație Și din nou fântâna visase, picături de gunoi ale porilor timpurii și zorile, ca un țâțoș albastru (Mal., Zvenigora, 1959, 149). синиця, і, ж. Маленька співуча пташка з різнобарвним оперенням ряду горобцеподібних. Синиця шкоду робить, а журавель попадається (Укр.. присл.., 1963, 144); — Я ставлю річ твою в дурницю; Ти в руку не піймав синицю. Не тебе, далебіг, боюсь (Котл., І, 1952, 293); З дерева на дерево перелітали зеленобокі синиці, червоногруді снігурі (Збан., Ліс. красуня, 1955, 88); Тонко дзвонять синиці в дібровах, над озерами спить верболіз (Сос., Поезії, 1950, 152); * У порівн. І наснилася знову криниця, Щебет крапель об ранній порі І зоря, наче синя синиця (Мал., Звенигора, 1959, 149).

Apasă pentru a vedea definiția originală «синиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
ар’яниця
arʺyanytsya
триниця
array(trynytsya)
єдиниця
yedynytsya
єлиниця
yelynytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИНИЦЯ

синета
синетарь
синець
синизна
синик
синило
синильний
синити
синитися
синиха
синича
синичий
синичка
синичник
синиччин
синкліналь
синклінальний
синклінорій
синкліт
синко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИНИЦЯ

багатоверстатниця
багниця
багряниця
базарувальниця
бакалійниця
балетниця
баляндрасниця
балясниця
бараниця
баштанниця
бгайниця
безбитниця
безбожниця
безвстидниця
безвірниця
бездольниця
бездомниця
бездітниця
безконечниця
безличниця

Sinonimele și antonimele синиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «синиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИНИЦЯ

Găsește traducerea синиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile синиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «синиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

teta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

синица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cavalinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চামচিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mésange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Meise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

乳首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பதிலுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

baştankara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cycek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

синиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pițigoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αιγίθαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a синиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИНИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «синиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre синиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea синиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu синиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
100 чарівних казок:
Синиця нанесла яєць іпочала висиджуватиїх. Ажосьповіяв вітер, розгулялося море, затопило кущикі з ним Синичине гніздо.Сама Синиця ледве живавтекла, а їїяєчка попливли з водою. Ойойой,як розгнівалася Синиця! Сіла собі на ...
Фрезер А., 2014
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Симоверська Гафія. Див. Сано- верська Гафія Симон Петлюра 735 Синжук Антін Д. ("Граніт") 354 Синиця Анна 71 1 Синиця Володимир Михайлович 712 Синиця Дем'ян Миколайович 708, 709 Синиця Емілія 726 Синиця Євген ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
3
Українська педагогіка в персоналіях: ХХ століття - Сторінка 414
І. О. Синиця є автором близько 200 наукових праць, серед яких 12 монографій і популярних брошур для батьків та вчителів. Ці праці й сьогодні залишаються настільними книгами багатьох педагогів-практиків і науковців. Свідченням ...
О. В Сухомлинська, 2005
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
/em> голодом намлілися - Така зима, така зима!.. Оце б у вирій полетіти, - Так батьківщини ж там нема. (Ліна Костенко) "Синиця" (лат. Рагаз) - птах ряду горобцеподібних. Існує кілька десятків видів, поширених на всіх материках, ...
Nina Danyli︠u︡k, 2004
5
Оповідання, казки й вірші про тварин
Матвеєва Г. І Ф 4 і ті І.. Поклонилася Синичка Бузькові та й полетіла до Орла. Летить, а все собі думає: сЧекай ти, погане, недобре море! Я тобі покажу, що може проста, покривджена Синиця!» Прилетіла до Орла й просить, ...
Матвеєва Г., 2014
6
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Голуба* синиця один із п'яти видів синиць (про велику я казав, а є ще синиця довгохвоста, синиця чорна і синиця- ремез), що мешкають на Хортиці. Вона дуже пожвавлює настрій у плавнях після того, як дерева скинуть останнє ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
7
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 332
В керівництві боротьбою бориславських робітників борються дві тактики: носієм одної є Бенедьо Синиця, другої — брати Бесараби. Синиця докладає всіх сил до того, щоб зміцнити пропагандистську роботу серед робітників, ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1957
8
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
При цьому, хоч Кримське царство й було союзником Української держави, населення Синиці не раз зазнавало збитків від переміщень кримського війська. Так у звіті за грудень 1653 року йдеться про те, що Кримці, проходячи повз ...
Сергій Коваленко, 2007
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 49
Синиця. Надія. Миколаївна. Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека імені М. Островського – один із провідних культурних закладів області, духовна скарбниця вітчизняної та світової культури, втіленої у ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Родова назва від ОН Синиця. Перв. знач.: синиці "рід (або піддані) Синиці". Семантично — "НП, який заселяють синиці". Пор. ОН: укр. Синиця (Дов. 341), рос. Синица (Вес. 287), блр. Сініца (Бір. 374). ОН Синица від назви птаха ...
М. Л Худаш, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul синиця în contextul următoarelor știri.
1
"Зоря" – "Карпати" 1:1. Синиця краще журавля
Тренерський штаб «Карпати» вчасно зрозумів, що краще тримати синицю в руці, як гнатися за журавлем в небі. Тож так і керував. А треба зазначити ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»
2
Українці в Португалії записали відеозвернення
Організатори запросили Спільноту Української Молоді в Португалії «Синиця» взяти участь в експозиції, та люб'язно надали безкоштовний стенд. «Волинські Новини, Ian 15»
3
Фейк ЗМІ Росії. В Україні школярів вчать вбивати снігурів і …
На заняттях початкових класів вчителі закликали дітей рятувати взимку від голоду синиць і знищувати снігурів. На думку педагогів, синиця, маючи ... «Радіо Свобода, Dec 14»
4
Нова російська "деза": "В Україні нищитимуть червоних снігурів і …
Причому, анонімний автор все знає про мотивацію українських вчителів: «На думку педагогів, синиця, маючи жовто-блакитну розмальовку, символізує ... «Еxpress.ua, Dec 14»
5
За кулісами. Львівський обласний театр ляльок
Але, на превеликий жаль, нам не вдалося домогтися коштів на це", - ділиться Ярослав Синиця. Та не дивлячись на деякі фінансові складнощі, минулого ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
6
Передвиборчі махінації екс-регіонала Яценка
Так, наприклад, у селі Паланка розповсюдили оголошення про те, що Яценко засипав щебенем дорогу Паланка-Синиця, а також за його сприяння ... «espreso.tv, Oct 14»
7
Синиця в руках. У кризу авіакомпанії намагаються заробляти на …
Зниження пасажиропотоку змушує авіакомпанії хапатися за будь-яку соломинку для збереження свого бізнесу. Після вимушеного відходу з ринку ... «Finance.ua, Iul 14»
8
«1+1» визначив власника гранту на безкоштовне навчання
Друге місце і знижку 50% на навчання здобула Вероніка Синиця з репортажем про події на Майдані. Третє місце і знижку 20% на навчання отримала ... «Telecriticism, Apr 14»
9
Вишиванки для книжок
«Ось цей гоноровий ґазда, — показує пожовклий знімок, — мій дідусь Йосип Синиця. Він мав пасіку, самотужки вивчився грати на кларнеті й співав у ... «Україна молода, Feb 14»
10
У дніпропетровській лікарні зник активіст з відкритою черепно …
У Дніпропетровську 20-річний активіст ВО "Свобода" Ярослав Синиця зник з відділення нейрохірургії обласної клінічної лікарні імені Мечникова. «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Синиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/synytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe