Descarcă aplicația
educalingo
pláșcă

Înțelesul "pláșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÁȘCĂ

pláșcă (plắști), s. f.1. Mantie, veșmînt lung. – 2. (Trans., Olt.) Plasă, fileu de pescuit. – 3. Plantă (Alchemilla vulgaris). – Var. înv. pleașcă. Sl. plaštĭ „mantie” (Cihac, II, 261; Conev 83), cf. sb., cr. plašt, slov. plašč, pol. plaszcz, rus. plaštĭ. Sensul 2 arată că în rom. s-a simțit ca un diminutiv al lui plasă.Der. plășcar, s. m. (Olt., pescar); împlășca, vb. (a pune o haină pe umeri, a purta).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLÁȘCĂ

pláșcă


CE ÎNSEAMNĂ PLÁȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pláșcă în dicționarul Română

pláșcă2, plășci, s.f. (înv.) răsplată, recompensă, dar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLÁȘCĂ

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · háșcă · láșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitoáșcă · păpăláșcă · pătáșcă · taláșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLÁȘCĂ

plastomér · plastométru · plastrón · plastroná · plástur · plastúră · plásture · plat · platán · plátă · plátbanc · platbándă · plátcă · plateláj · platelmínt · platelmínți · platerésc · platformáre · platfórmă · plátfus

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pitráșcă · pleváșcă · pleáșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · rabáșcă · rubáșcă · ráșcă · rădáșcă · soreáșcă · teleáșcă · trapáșcă · tráșcă · tărăboáșcă

Sinonimele și antonimele pláșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLÁȘCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pláșcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pláșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÁȘCĂ

Găsește traducerea pláșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pláșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pláșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pláşcă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pláşcă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pláşcă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pláşcă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pláşcă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pláşcă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pláşcă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pláşcă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pláşcă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pláşcă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pláşcă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pláşcă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pláşcă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pláşcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pláşcă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pláşcă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pláşcă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pláşcă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pláşcă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pláşcă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pláşcă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pláșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pláşcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pláşcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pláşcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pláşcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pláșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pláșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pláșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pláșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea pláșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pláșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poročilo o defektoskopskem in vizualnem pregledu sten ...
Že več let spremljamo stanje notranjega jeklenega vodno hlajenega plašča kupolk za proizvodnjo taline za kameno volno.
Viljem Kuhar, ‎Andraž Legat, 2002
2
Okoljsko poroèilo z dodatkom za širitev igrišèa za golf v ... - Pagina 51
B – nebistven vpliv: • plašča; • NPvO-Nacionalni program varstva povzročajo Izpusti toplogrednih plinov (cO 2 , cH 4 , • minimalno krčenje gozdnih površin oziroma delna ohranitev teh zaradi njihovega pomena in vloge v ogljikovem krogu ter ...
Aleš Smrekar, 2009
3
Uporaba programskega paketa Catia V5 pri razvoju plašča ...
Use of Catia V5 in development of gambling machine casing.
Janez Jug, 2008
4
Protikorozijska zaščita dna in dela plašča nadzemnega ...
Na osnovi naročila ISTRABENZ - Instalacije Koper je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije izvedel pripravo površine dna in plašča rezervoarja višine h=1 m, skupne površine 450 m[na]2 (dno - 380 m[na]2, plašča 70 m[na]2) in ...
Jelena Vojvodič-Tuma, 1994
5
Optimizacija izdelave plašča koračnega motorja s postopkom ...
V diplomski nalogi je prikazan potek izdelave plašča koračnega motorja.
Luka Dolenec (strojništvo.), 2012
6
Računalniško podprto vodenje hlajenja plašča rotacijske ...
V diplomski nalogi bomo predstavili optimizacijo hlajenja plašča rotacijske peči z uporabo avtomatskega krmiljenja in nadzora.
Gregor Medvešček, 2002
7
Poročilo o preiskavi materiala cevne kače in plašča kotla ...
Na najnižji točki kotla je na plameni strani prekorodirala oljna cev.
Viljem Kuhar, 2005
8
Kontrola protikorozijske zaščite in merjenje debeline ...
Na osnovi naročila je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije opravil kontrolo obnovljene protikorozijske zaščite in kontrolo debeline plaščev in podnic šestih pokončnih rezervoarjev tov. štev. 981-986 za Butan plin iz ...
Jelena Vojvodič-Tuma, 1995
9
Identifikacija in analiza seizmoloških faz Zemljinega ...
V diplomskem delu je obravnavana identifikacija in analiza seizmoloških faz za oddaljene potrese (teleseizme), ki so oddaljeni od 40° do 115° od potresnih opazovalnic v Sloveniji.
Nina Gognjavec, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pláșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plasca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO