Descarcă aplicația
educalingo
plăsmuitór

Înțelesul "plăsmuitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLĂSMUITÓR

plăsmuitór


CE ÎNSEAMNĂ PLĂSMUITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plăsmuitór în dicționarul Română

PLĂSMUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care plăsmuiește. 2) Persoană care născocește; născocitor. 3) Autor al unei falsificări; falsificator. [Sil. -mu-i-] /a plăsmui + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLĂSMUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLĂSMUITÓR

plăpumioáră · plăpumíță · plăsá · plăseá · plăselá · plăselát · plăsmí · plăsmuí · plăsmuíre · plăsmuít · plăstoáie · plăsuí · plășcár · plăștáică · plătí · plătíbil · plătícă · plăticiát · plătíre · plătișoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLĂSMUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Sinonimele și antonimele plăsmuitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLĂSMUITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plăsmuitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plăsmuitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLĂSMUITÓR

Găsește traducerea plăsmuitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plăsmuitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plăsmuitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

锻工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

falsificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

forger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कूटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фальсификатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falsificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কামার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faussaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemalsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fälscher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

偽造者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위조자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

forger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खोटा दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalpazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

falsario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kowal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фальсифікатор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plăsmuitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλαστογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervalser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förfalskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plăsmuitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLĂSMUITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plăsmuitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plăsmuitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plăsmuitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLĂSMUITÓR»

Descoperă întrebuințarea plăsmuitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plăsmuitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dumineca Orbului
Lear fi crezut Gina? Abia de atunci înainte ar fi început săl considere un plăsmuitor de basme. Un plăsmuitor neîndemânatic de basme deocheate. Căci toată viaţa de până acum a lui Sergiu Miclăuş şi a celor din jurul său era alcătuită de linii ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 192
Este identificat aici tărîmul spre care spiritul plăsmuitor tinde în poezie, ca spre un punct origo încărcat de toate virtuali- tăţile, cu un spaţiu de legendă şi ruină, care este Tărîmul pierdut al poeziei moderne, spaţiul fără întindere al unei civilizaţii ...
Eugen Todoran, 1981
3
Cu microfonul dincoace și dincolo de Styx - Volumul 1 - Pagina 78
Arghezi, cum zic, era la fel de mare plăsmuitor de cuvinte, de expresii, de gînduri şi în scris şi în vorbire cu aceeaşi spontaneitate, ceea ce întotdeauna mi-a dat sentimentul că mă aflu în faţa unei adevărate forţe a naturii, ceea ce întotdeauna ...
Vasile Rebreanu, ‎Miron Scorobete, 1979
4
Calmul valorilor - Pagina 100
Este un monstru inofensiv care poate inspira, este un plăsmuitor de viziuni incoerente, atrăgătoare precum un pergament vechi, o inscripţie runică sau un fragment ossianic. Este nebun, ca şi Blake. Secolul XX este cel care îl reabilitează cu ...
Virgil Nemoianu, 1971
5
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 257
Spiritul tradiţiei este însă plăsmuitor. Spiritul tradiţiei se manifestă în noi încorporări, în deplin acord cu vechile forme. Spiritul tradiţiei. e viu, pentru că modelează şi dinamizează noi structuri şi noi semnificaţii. Modelarea aceasta se adaptează ...
Mihail Diaconescu, 1996
6
Biografie și creație: arta lui C. Ramadan - Pagina 135
„Pentru a nu ştiu cîta oară 1-am admirat din nou pe C. Ramadan, acest neobosit plăsmuitor de tipuri dintre cele mai diverse, acest actor care pune pe orice rol interpretat preţioasa amprentă a autenticităţii" — afirma M. Radnev în „Veac nou" ...
Nicolae Barbu, 1983
7
Dieter Schlesak (Romanian edition)
Nu în cele din urmă, există aici ochiul plăsmuitor (poietic), omolog deplin al celui de-al treilea ochi, mistic, tantric, cu dublă orientare a privirii, interioară și exterioară. Chiar primul poem al volumului acesta este pus sub semnul său: „Cu ochi ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
„Fabulația” se disociază de rațiune, fiind o funcție a imaginației; diferența dintre ele e dată de „impuritatea” structurală a fabulației, care are, spre deosebire de rațiune, privilegiul de a aparține fondului plăsmuitor, originar al „intenției ...
Ștefan Borbély, 2014
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 596
Nu te-am făcut nici ceresc, nici pământean, nici muritor, nici nemuritor, pentru ca singur să te înfăţişezi în forma pe care însuţi o preferi, ca şi cum prin voia ta ai fi propriu-ţi sculptor şi plăsmuitor de cinste. Vei putea să decizi la cele de jos ce ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Jurnale (Romanian edition)
Londra, martie '63 Salutare, plăsmuitor de poveşti! Dacă îţi mai aduci cumva aminte de un fluturaş de badminton în zbor, de nişte constelaţii, de un balansoar dintrun copac, de o hoinăreală şuie la grădina zoologică, de un amiral din naştere şi ...
John Fowles, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plăsmuitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plasmuitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO