Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faussaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSSAIRE ÎN FRANCEZĂ

faussaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSSAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSSAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faussaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faussaire în dicționarul Franceză

Definiția forgerului în dicționar este o persoană care comite o falsă, care imită, care falsifică ceva autentic. Persoana care distorsionează adevărul.

La définition de faussaire dans le dictionnaire est personne qui commet un faux, qui imite, qui falsifie quelque chose d'authentique. Personne qui altère la vérité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faussaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUSSAIRE

faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinonimele și antonimele faussaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUSSAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faussaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faussaire

Traducerea «faussaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSSAIRE

Găsește traducerea faussaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faussaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faussaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锻工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falsificador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कूटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фальшивомонетчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falsificador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কামার
260 milioane de vorbitori

Franceză

faussaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemalsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fälscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

捏造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

forger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोटा दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalpazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falsario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kowal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фальшивомонетник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falsificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαστογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervalser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfalskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faussaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSSAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faussaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faussaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faussaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSSAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faussaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faussaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faussaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUSSAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faussaire.
1
Peter Ustinov
Ce qui distingue un faux billet d'un billet vrai ne dépend que du faussaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSSAIRE»

Descoperă întrebuințarea faussaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faussaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire
S’il a rejoint des causes en apparence contradictoires, Adolfo Kaminsky est toujours resté fidèle à ses convictions humanistes, à sa volonté de bâtir un monde de justice et de liberté.
Sarah Kaminsky, 2009
2
Marcel Schwob, faussaire de la nature
L'ART. DE. LA. BIOGRAPHIE. » ET. LA. VIE. IMAGINAIRE. On ne peut comprendre tout à fait le « réalisme irréel » de Schwob si l'on n'examine les idées qu'il expose au sujet de ce qu'il nomme « l'art de la biographie ». La préface des Vies ...
George Trembley, 1969
3
Johann Gelder, faussaire de génie: roman
Transposée en forme de roman, la fameuse affaire Van Meegeren dont le héros se spécialisa dans l'exécution méticuleuse de faux Vermeer. Curieuses variations sur l'esthétique.
Philippe Madral, 1985
4
Newton défendu contre un faussaire anglais
Si notre faussaire avait voulu tromper le public uniquement pour son plaisir, il aurait probablement voulu jouir de la publicité et du succès de son œuvre, qu'il n' aurait pas laissée inédite. D'un autre côté, un faussaire anglais, vers la fin du ...
Thomas Henri MARTIN, Sir Isaac Newton, 1868
5
Le faussaire et son double: vie de Thomas Chatterton
Premier poète romantique, Thomas Chatterton est également l'un des premiers poètes maudits.
Lucien d' Azay, 2009
6
Mémoires d'un maître faussaire
William est un faussaire spécialisé dans les livres.
William Heaney, 2011
7
Guy des Cars 17b Le Faussaire
Et un reportage édifiant, d'une inquiétante, actualité sur le trafic mondial des faux tableaux.
Guy des Cars, 2014
8
Guy des Cars 17a Le Faussaire
Adolescent passionné de peinture, Jacques Rivaud décide de conquérir Paris. C'est d'abord l'École des Beaux-Arts, la vie de bohème et puis, malgré son indéniable talent, les refus et la misère.
Guy des Cars, 2014
9
Calling Cthulhu: Le Faussaire
La série Calling Cthulhu regroupe de nombreux textes d’auteurs talentueux qui se veulent un hommage à la mythologie créée par H.P. Lovecraft.
Faust Netschaiev, 2014
10
La faussaire de Saint-Sulpice: Jeanne de Boulogne et ...
Quand Jeanne de Boulogne vient se réfugier à Saint-Sulpice, dans la forteresse du Castella, fuyant son mari à moitié fou, ce n'est pas pour rendre les armes et troquer sa sécurité contre une soumission totale au premier venu.
Bernard Mahoux, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSSAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faussaire în contextul următoarelor știri.
1
Madagascar: quelques victoires dans la lutte contre la traite … - RFI
Il y a le grand patron qui finance tout, il y a la recruteuse qui habite à Madagascar, et enfin, il y a le faussaire, qui établit les faux actes de ... «RFI, Iul 15»
2
Plus Belle la vie : Noham menacé de mort par le milieu marseillais
Son premier contact avec un faussaire tournent court. Jamais un acteur du milieu marseillais ne prendra le risque de trahir les Canelli. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
... est un "livre bourré d'erreurs historiques et géographiques, l'œuvre d'un faussaire", sans aucune valeur ni rien qui puisse améliorer la vie de ... «Aleteia FR, Iul 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de prendre le risque d'aider Noham à quitter la France... Boher commence à renoncer à son rêve ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
5
Contrefaçons : comment éviter les arnaques en voyage ?
"Il n'y a pas de distinction dans la loi entre le faussaire et son client", précise Madame Amphoux, juriste chez UFC-Que choisir, interrogée par le ... «Planet.fr, Iul 15»
6
Noisiel : elle tente d'ouvrir un compte avec une fausse identité et …
Originaire de Nîmes mais domiciliée chez une amie à Montrévrain, la jeune faussaire a reconnu les faits en garde à vue avant de comparaître ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
Nous finirons par mourir d'épuisement psychologique à force de contraindre notre intelligence à tordre la logique d'une façon aussi faussaire. «de defensa, Iul 15»
8
Lunellois : Pierre Dudieuzère nommé coordinateur du CPNT
Eux seuls sont habilités à représenter et à s'exprimer au nom et pour le compte de CPNT ; tout autre, élu ou non, ne serait que faussaire et ... «Midi Libre, Iul 15»
9
L'été où mon pays devint fou
La version officielle était donc, avant les évènements mentionnés, d'ores et déjà complètement faussaire. Et c'est là-dessus qu'il importe d'en ... «de defensa, Iul 15»
10
La science travestie
... ou bien même de vendu aux lobbies industriels, tandis que l'illuminé ou le faussaire sera présenté comme un visionnaire courageux. «AFIS Science, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faussaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faussaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z