Descarcă aplicația
educalingo
plinătáte

Înțelesul "plinătáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLINĂTÁTE

plinătáte


CE ÎNSEAMNĂ PLINĂTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plinătáte în dicționarul Română

plinătáte s. f., g.-d. art. plinătății


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLINĂTÁTE

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLINĂTÁTE

plímbă · plimbăréț · plimbărícă · plimbătór · plímbet · plimbulíță · plimbúș · plimbúță · plimnicér · plin · plineálă · pliní · pliniciós · plinínță · pliníre · plinișór · plinitór · plíntă · plințuí · plinúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLINĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Sinonimele și antonimele plinătáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLINĂTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plinătáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plinătáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLINĂTÁTE

Găsește traducerea plinătáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plinătáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plinătáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

充满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plenitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

полнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plenitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plénitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

充実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasampurnane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिपूर्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

doluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pienezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pełnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повнота
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plinătáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fylde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plinătáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLINĂTÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plinătáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plinătáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plinătáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLINĂTÁTE»

Descoperă întrebuințarea plinătáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plinătáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O senzaţie puternică dar plăcută de plinătate. Senzaţia de plinătate la cafea poate fi comparată cu cea de la laptele de consum. O senzaţie de plin este comparabilă cu cea a laptelui integral, spre deosebire de cea de la laptele degresat.
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Comparatism și germanistică
Lucrurile se retrag la locul lor comun, individualitatea li se pierde în spațiul unei identități în care „fiecare mugur mai dormea încă doar pentru sine și, singur, neatins, tânjea zadarnic să-și deschidă întunecata plinătate a nemărginirii ...
Vasile Voia, 2014
3
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Primul este „spiritual“ (1925-1929) „de descoperire de sine a tinerei generații, de nădejde a tinerilor în puterile lor, de îndrăzneală virilă, de plinătate sufletească, de entuziasm, de depășire, de afirmare biruitoare, care dau tineretului iluzia că ...
Irina Ciobotaru, 2014
4
Moara cu noroc
"Ceea ce dă nuvelelor lui Slavici o puţin obişnuită plinătate şi forţa de viaţă este profunda cunoaştere a sufletului omenesc în complexitatea lui şi în mişcările lui contradictorii.
Ioan Slavici, 2011
5
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 46
depăşire, de trecere peste sine, de nimicire a eului propriu şi de contopire în suferinţă, în tot; în vreme ce în tipul elin va fi, dimpotrivă, un suspin după plinătate, un avânt al celui ce se lasă în lipsă către aceea ce i-ar putea aduce îndestulare, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005
6
Pentru o nouǎ spiritualitate filosoficǎ - Pagina 81
Al doilea tip, al filosofiei platonice, se regăseşte, dimpotrivă, în speculaţia răsăriteană sub forma acelui suspin universal al firii după mântuire, a acelei nevoi de plinătate, căreia vine să-i răspundă darul de sine al lui Dumnezeu: întruparea. b) ...
Mircea Vulcǎnescu, ‎Constantin Noica, 1996
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
... absoluta; _fei plínätate. томаты, adj., verstnic. ren; _jäbtigïeit s. f., nicie, maiorenitate; s. т., acord compleet; men, adj. si adv., dei perfect, deplinit; _l machen, a perfectiona, verf; _forninenbeìt s._ fectiune, desëvîrsire; —adj., cu grännte pline; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Seducţia ideologiilor şi luciditatea (rigoarea) criticii: ... - Pagina 347
Un moment spiritual (1925-1929), „de descoperire de sine a tinerei generaţii, de nădejde a tinerilor în puterile lor, de îndrăzneală virilă, de plinătate sufletească, de entuziasm, de depăşire, de afirmaţie biruitoare, care dau tineretului iluzia că ...
Constantin Pricop, 1999
9
Logos și eros ; Creștinul în lumea modernă ; Două tipuri ... - Pagina 13
... de trecere peste sine, de nimicirea eului propriu şi de contopire în suferinţă în tot; în vreme ce în tipul elin va fi, dimpotrivă, un suspin după plinătate, un avînt al celui ce se lasă în lipsă, către aceea ce i-ar putea aduce îndestulare, plinătate.
Mircea Vulcănescu, 1991
10
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 84
După învăţătura ortodoxă voinţa iubitoare a cuiva de a dărui sau de a se dărui are un înţeles înalt şi de o profunzime inepuizabilă, pentru că ea este o formă a Existenţei prin Sine ca plinătate a vieţii sau a fiinţei, respectiv a Sfintei Treimi.
Mihail Diaconescu, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plinătáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plinatate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO