Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vecinătáte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VECINĂTÁTE

vecinătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VECINĂTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vecinătáte în dicționarul Română

VECINĂTÁTE2 f. ist. Situație de vecin; iobăgie; șerbie. /vecin + suf. ~ătate

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VECINĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VECINĂTÁTE

véchi
vechíe
vechíl
vechíme
vechitúră
vechiul testamént
véchiul testamént
vecíe
vecín
vecináș
vécinic
vecinicíe
veciníe
vécsel
vecto
vectoáre
vectocardiográf
vectocardiografíe
vectocardiográmă
vectométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VECINĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte

Sinonimele și antonimele vecinătáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VECINĂTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vecinătáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vecinătáte

Traducerea «vecinătáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VECINĂTÁTE

Găsește traducerea vecinătáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vecinătáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecinătáte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

邻里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

район
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bairro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আশপাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejiranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nachbarschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

近所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tetanggan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khu phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शेजारच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

semt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dintorni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sąsiedztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

район
40 milioane de vorbitori

Română

vecinătáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grannskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nabolag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecinătáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECINĂTÁTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vecinătáte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vecinătáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECINĂTÁTE»

Descoperă întrebuințarea vecinătáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecinătáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Mai ales relaţiile de bună vecinătate cu Serbia sînt foarte importante pentru România, întrucît în această ţară, în Voievodina şi în Valea Timocului, se află o comunitate numeroasă de români, estimată ca avînd între 300 de mii şi 1 milion de ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
Necesitatea semnării Tratatului de înţelegere, cooperare şi bună vecinătate între România şi Republica Ungară.........................................64 3.3. Tratatul de înţelegere, cooperare şi bună vecinătate între România şi Republica ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Asijderea si la Divan fàcea dreptate tutuloru, si maï vîrtosu celoru ce se pîrau pentru vecinätate, nu-l da fie-cum la vecinätate si färä jurämêntu; ci maïcudeadinsul rëspundea celuïce aveanevoiä de vecinätate, dicêndu-ï : «pasu de- ,fï cautä treï ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Educația în context de vecinătate vizează în procesul său instructiv-educativ evaluarea criteriilor de performanță și încurajarea acesteia. Performanța este dovada de eficacitate și accesibilitate a finalităților educaționale menite să ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
5
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Astfel,adică luând „eul“ drept bază a unei construcții, se vorbește de pildă de situație cade„aici șiacum“,altfel spusca de o vecinătate spațiotemporală față de „ceva“ul indicat drept„eu“.Un atare „aiciși acum“ relativ la„eu“nu reprezintă ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
6
Pasajul secret - Pagina 179
Continuaţi, ȘOpti ea. - Aveaţi o lojă, din câte mi-a spus directorul teatrului. Puţin după ora opt, fratele dumneavoastră a părăsit teatrul, iar dumneavoastră aţi plecat după ora nouă. - l-am făcut o vizită unui vechi prieten care locuia în vecinătate, ...
Hume, Fergus, 2013
7
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 174
Când violenþa apare în contextul unei revolte etnice, ea provine adesea din exterior sau este mãcar puternic susþinutã din exterior, distrugând percepþiile locale despre bunele relaþii de vecinãtate oi atrãgându-i pe oameni în conflicte mai ...
Rogers Brubaker, 2010
8
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 278
Stăpânii fură deci siliţi să se mulţămească cu vecinirile individuale şi numeroasele judecăţi pentru trageri la vecinătate i-a dat ca vecini fiului său. Iar Ion luând o fată din Barboşi fără voia părintelui fetei, aceştia au făcut scrisoare către Vasile ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
9
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Regulilede bună vecinătate nu sunt scrise, ci se impun cu fiecare zi ce trece încadrul procesului de socializare, prin permanenta lor utilizare, prin constrângerile inerente folosirii aceluiaşi spaţiu, prin reacţiile celor din jur,precum şi princontrolul ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecinătáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vecinatate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z