Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scumpătáte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUMPĂTÁTE

scumpătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCUMPĂTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scumpătáte în dicționarul Română

SCUMPĂTÁTE ~ăți f. înv. 1) v. SCUMPETE.Cu ~ a) făcând economie; cu măsură; b) cu atenție și grijă deosebită. 2) mai ales la pl. Lucru scump; obiect prețios. /scump + suf. ~ătate

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCUMPĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCUMPĂTÁTE

sculpturalitáte
sculptúră
scultătór
scump
scumpăciúne
scumpăciúni
scúmpăr
scumpăráre
scumpărătór
scumpéliște
scumpénie
scumpéte
scumpí
scumpíe
scumpíi
scumpíre
scumpișór
scumpóc
scumpói
scumpușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCUMPĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
sănătáte
ușurătáte
vecinătáte

Sinonimele și antonimele scumpătáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCUMPĂTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scumpătáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele scumpătáte

Traducerea «scumpătáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUMPĂTÁTE

Găsește traducerea scumpătáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile scumpătáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scumpătáte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

诚意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sinceridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sincerity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

искренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sinceridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আন্তরিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sincérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keikhlasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Aufrichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ikhlas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chân thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sincerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щирість
40 milioane de vorbitori

Română

scumpătáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppriktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scumpătáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUMPĂTÁTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scumpătáte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scumpătáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUMPĂTÁTE»

Descoperă întrebuințarea scumpătáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scumpătáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Didahii
Dobândesc pe Dumnezeu oamenii aceia, carii cred drept în el şi păzesc cu scumpătate sfintele lui porunci. Dar sfinţitele lui porunci se cuprind în aceste două şi singure: din iubirea cătră Dumnezeu şi cătră aproapele. Atunci se realizează şi ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Romani
... pe care mi l-a dat Dumnezeu, ca să fiu slujitorul lui Isus Hristos între Neamuri. Eu îmi împlinesc cu scumpătate slujba Evangheliei lui Dumnezeu, pentru ca Neamurile să-I fie o jertfă bine primită, sfinţită de Duhul Sfânt” (15:15-16, s.n.).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
1&2 Petru
"Acum temeţi-vă de Domnul şi slujiţi-l cu scumpătate şi credincioşie /spune el întregului popor). Depărtaţi dumnezeii cărora le-au slujit părinţii voştri dincolo de Râu şi în Egipt, şi slujiţi Domnului. Si dacă nu găsiţi cu cale să slujiţi Domnului, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
P - Z. - Pagina 421
scúrge scumpará siehe räscumpära. scumpatáte PL -tati S. f. (1563 CORESI PRAXIU 539; Hebr2, 15) veralt. 1. Teuerung F. Era о scumpätate mare, mai ales pentru hrana cailor (EN. COGÄLN., LET.2 III, 217). 2. Kostbarkeit, Köstlichkeit F.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Teatrul la Români - Pagina 135
... neobişnuiţi a se înfăţişa în public, nu vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică.
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
6
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 163
... care mai pretutindeni are de povăţuitor urechea şi este cu scumpătate îngrijită" M. Aşadar, elementele prozodice de bază ale poeziei populare ar fi măsura şi mai ales ritmul, dacă acesta este sensul pe care Heliade l-a dat termenilor de ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
7
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina xl
Pogorămînt la scumpătate nu se face decît la mare nevoie şi bine justificat. Din subscrierea 1 la canonul 46 al Sfinţilor Apostoli aflăm, cu toată claritatea care este valoarea atît a scumpătăţii, cît şi a iconomiei. „Este trebuinţă a şti cineva mai ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
8
Critica literară - Pagina 126
... vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică. Cercetarea de astăzi va da dovadă şi ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 226
Aceştia, după ce vor cerceta cu scumpătate socotelile şi vor orândui să se numere înnaintea lor sumele ce vor fi de faţă la Casa vistieriei, vor adresa către Domn, prin al lor raport, băgările de seamă ce vor găsi cu cuvinţă a se face. Domnul va ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 176
poruncă orânduiţilor paznici' de la Carantina ot Giurguv spre a li slobod[ă] trecerea acestor însemnate familii bulgăreşti, insă să sa facă cu scumpătate cercetare pentru vitele ce aii pă lingă dinşi, de sint cu adevărat venite du peste Dunăre, ...
Stoi͡an Romanski, 1930

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scumpătáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scumpatate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z