Descarcă aplicația
educalingo
poárcă

Înțelesul "poárcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POÁRCĂ

lat. porca

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POÁRCĂ

poárcă


CE ÎNSEAMNĂ POÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția poárcă în dicționarul Română

POÁRCĂ ~ce f. 1) pop. Femelă a porcului (sau a mistrețului); scroafă. 2) la sing. Joc de copii la care participă mai mulți jucători așezați în cerc, dintre care unul, numit porcar, se străduiește să împingă cu bățul un obiect (os, ciot, minge etc.) într-o gropiță, numită goger, iar ceilalți se străduiesc să-l împiedice. A se juca de-a ~ca. 3) Obiect care se folosește la acest joc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POÁRCĂ

butoárcă · chioárcă · cioárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hoárcă · ioárcă · leoárcă · mijoárcă · nilădoárcă · oárcă · picioárcă · pișoárcă · poptoárcă · sotioárcă · tihoárcă · tohoárcă · șcaboárcă · șplihoárcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POÁRCĂ

poansonáj · poansonáre · poansonatoáre · poansonatór · poansonéză · poantá · poántă · poánter · poánter poan · poantilísm · poantilíst · poantóu · poápă · poáră · poárcăt · poárga · poárnă · poártă · poáșcă · poáșoș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · bárcă · chihárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · hohárcă · jumárcă · járcă · libárcă · majárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · ogárcă · pantárcă · párcă · árcă

Sinonimele și antonimele poárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POÁRCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «poárcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POÁRCĂ

Găsește traducerea poárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile poárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poárcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

poárcă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

poárcă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

poárcă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

poárcă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

poárcă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

poárcă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

poárcă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

poárcă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poárcă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

poárcă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

poárcă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

poárcă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

poárcă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

poárcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

poárcă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

poárcă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

poárcă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

poárcă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

poárcă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poárcă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

poárcă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

poárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

poárcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

poárcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

poárcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

poárcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÁRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poárcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poárcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre poárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea poárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 446
Se alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele 20 pe amîndouă ...
Petre Ispirescu, 1971
2
Povești populare românești - Pagina 72
... mine, s-o arunci spre pămînt şi vei prinde ărpii şi putere de a zbura. POVESTEA CU POARCA Nişte oameni aveau o poarcă şi ei găsiră un bordei cu paie; poarca face zece purcei, unul era mai frumos. Purceii s-au făcut de vînzare, de tăiat.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Se alege un os, genunche de vacä, sau o bucatä de ciolan, cît se poate mai gogonet, pe care îl numesc poarcä. Acum se alege cine sä fie porcar, ca sä ducä poarca la jir. Pentru aceasta unul din bäieti ia tóate ciomegele pe amîndoua mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 498
Se1 alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele pe amîndouă mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Intoarcerea
... un aparat de ras şi un tranzistor minuscul ce încăpea întrun buzunar. Sa lăudat două zile la Poarcă, dar se poate ca turistul să se fi răzgândit, pentru că a treia zi a venit şeful de post din Ploapa şi ia luat banii rămaşi. A intrat direct la Poarcă, ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 61
După ce-o băut lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă în luptă cu dînsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cîncle de zmeu să-mi deie o da- tă-n gură să-1 strîng o dată-n ...
Iulian Chivu, 1988
7
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 220
lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă la luptă cu dânsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cinele de zmeu să-mi deie o dată-n gură să-l strîng o dată-n ...
Viorica Nișcov, 1979
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Poanta": cf. ung. pont „punct", care, in> ipoteza că există In vreunul dintre graiurile- ardeleneşti, are pi. poante, punct de plecare pentru un sg. nou poantă. (Acest antroponim pare a fi exclusiv ardelenesc.) Poarcă: poarcă 1. „scroafă"; 2. „joc (cu ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 31
Copiii jucau pe vremuri oina, poarca, ţurca sau de-a haiducii. La fiecare joc se impunea un şef de echipă. Nu se alegea, ci se impunea, singur, fiindcă, la alegere, ar fi căzut. Alegerea presupune selecţie şi merite personale intelectuale.
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Se rînduiesc la poarcă. T u d o s e, un Pas- 15 tramagiu, un Bragagiu, un Cîrciuma r şi Leana. Primul ştrengar: Aduceţi poarca... Am o măciucă de corn, cînd oi izbi-o... zbîrnîie... Al doilea ştrengar: Sunt gropi... Primăria 20 îngrijeşte... Al treilea ...
Barbu Delavrancea, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poarca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO