Descarcă aplicația
educalingo
pocăní

Înțelesul "pocăní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCĂNÍ

pocăní


CE ÎNSEAMNĂ POCĂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocăní în dicționarul Română

pocăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pocănésc, imperf. 3 sg. pocăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. pocăneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCĂNÍ

a bocăní · a ciocăní · a cloncăní · a croncăní · a căní · a morocăní · a se țăcăní · a tocăní · a troncăní · a trăncăní · a tălăncăní · a zdroncăní · a țăcăní · arcăní · bocăní · ciocăní · morocăní · smocăní · tocăní · torocăní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCĂNÍ

pocál · pocánie · pocăí · pocăiálă · pocăínță · pocăíre · pocăít · pocănáie · pocăneá · pocăneáță · pocăníre · pocănít · pocănitúră · pocăráie · pocăríe · pocăzít · pocâlteálă · pocâltí · pocâltíre · pocâltít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCĂNÍ

băcăní · chencăní · ciorcăní · cloncăní · croncăní · căní · flencăní · horcăní · hâșcăní · jăpcăní · jărcăní · măcăní · pioncăní · pișcăní · plescăní · plioscăní · păcăní · păncăní · părcăní · răcăní

Sinonimele și antonimele pocăní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCĂNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocăní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocăní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCĂNÍ

Găsește traducerea pocăní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocăní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocăní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

保根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pocan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pocan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pocan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Pocan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Pocan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pocan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Pocan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pocan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pocan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pocan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pocan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pocan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pocan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pocan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pocan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pocan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pocan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pocan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pocan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Pocan
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocăní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pocan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pocan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pocan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pocan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocăní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCĂNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocăní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocăní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocăní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCĂNÍ»

Descoperă întrebuințarea pocăní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocăní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Progress in High Energy Physics and Nuclear Safety - Pagina 97
M. Bystritsky, N.V. Khomutov, A.S. Korenchenko, S.M. Korenchenko, M. Korolija, T. Kozlowski, N.P. Kravchuk, N.A. Kuchinsky, D. Mekterovi ́c, D. Mzhavia, A. Palladino, D. Poˇcani ́c, P. Robmann, A.M. Rozhdestvensky, V.V. Sidorkin, ...
Viktor Begun, ‎László L. Jenkovszky, ‎Aleksander Polanski, 2009
2
Physics Beyond the Standard Models of Particles, Cosmology ...
... www.quantum.physik.uni-mainz.de S. BAEßLER∗ AND D. POˇCANI ́C Department of Physics, University of Virginia Charlottesville, VA 22904, USA ∗E-mail: ...
Hans Volker Klapdor-Kleingrothaus, ‎I. V. Krivosheina, ‎R. D. Viollier, 2011
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 117
(De ziua mea) Într-o ultimă categorie de forme – cele cu o mai mare putere sugestivă decît corespondentele lor literare – s-ar încadra: hodină („Umblînd fără hodină de seara pînă-n zori"), a pocăni („a pocni"), simult-smultă („smuls-smulsă"), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
4
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 193
„fructe" < bg. плодове /101/ pojelanie „dupa dorintä" (sintagmä luatä din bg.) /67/ pocàni vb. „a invita, a chema" < bg. поканя /72/ />ocrt/aïs.f.„acoperämânt, învelitoare" < bg. покривка /89/ pocrivs.n. „acoperis/' <bg. покрив /119, 120/ podaräcs.n ...
Virgil Nestorescu, 1996
5
Cercetări etimologice - Pagina 155
80): rom. pocäni (sau pocni), prin metatezä (fenomen frecvent în dialectul ceangäu, cf. gáliba „baligä", konora [pentru korona] „co- roanä" etc.). korda „bârnä de sprijin" (p. 81): rom. coarda, care în Moldova se foloseste si cu sensul de „bârnä ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 83
50; -neagră, 16. pocăni, s. a-, 24 bochi, s. pl. curelele legate de şea, ce trec pe sub coada calului, şi ţin şeaua să nu fugă pe gâtul calului. pojarniţă, s. 63, 64, popă, s. 19, 32, 50, 73. popuşoi, s. 42: făină de-, 16, 35. 39, 41, 61: grăunţe de-, 64; ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Făpturi neînsemnate - Pagina 166
Plăti. Coborî. Intră în gară. Se opri să-şi cumpere un corn. Se îndreptă spre linia pe care. de obicei, era garat trenul. Pocăni pe peron cu tocurile ciz- -^1 melor pînă la vagonul 6. Devenise o obişnuinţă. Vagonul 5 sau 6. Urcă. Străbătu vagonul.
Alexandru Papilian, 1978
8
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 34
-1), (a) pocäni (C.A.-l), a pocni (CA. -2, N.S. -2, N. F. 2), (a) pu/ni (T-N.-1, î.A. -2, CA. -1, N.S-3, I.V. -2), (a) ronfäi (P.D.-l), (a) ropoti (S. - 1), (a) scheläläi (P.D.-l), (a) scheuna (P.D. -2, T-N- ~ 6- CA.-1, N.F. - 1), (a) scîrfîi (S. -2, T-N. -2, P.B.S. -1), (a) ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
9
Beatha Aodha Ruaidh Ui Dhomhnaill: The Life of Hugh Roe ...
... Ballcowan, and August 1oth, 1599. C.C. MSS., iii. 318. Ballybritt, King's Co. The O'Molloys were * Fercall.—This territory is now included chiefs of it. Book of Rights, p. 189. I599. - owa falgič 7 no počani 5Albé, 75uaraćca mópa A5 2 C 2O3.
Lughaidh O'Clery, ‎Cucogry O'Clery, ‎Rev. Denis Murphy, 1895
10
Primera y segunda y tercera partes de la Historia ...
... pocaNí—euez-.que esheqchír vnavafisaj ...
Nicolas Monardes, 1574
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocăní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pocani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO