Descarcă aplicația
educalingo
podeálă

Înțelesul "podeálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODEÁLĂ

podeálă


CE ÎNSEAMNĂ PODEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția podeálă în dicționarul Română

PODEÁLĂ s. f. v. podea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PODEÁLĂ

asudeálă · boscorodeálă · brodeálă · ciordeálă · codeálă · grămădeálă · iscodeálă · iujdeálă · mardeálă · nădeálă · năpădeálă · năsădeálă · oglindeálă · plămădeálă · posodeálă · prasadeálă · pândeálă · îmbrobodeálă · înghioldeálă · îngrămădeálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PODEÁLĂ

podărít · podăríță · podbál · podbal-de-ápă · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeáță · podeciór · podéi · podéle · podenáș · podencefál · podénci · poderéi · podést · podestá · podestát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PODEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · predeálă · premândeálă · pridideálă · prihodeálă · schilodeálă · sedeálă · sumedeálă · surchideálă · udeálă · șoldeálă

Sinonimele și antonimele podeálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «podeálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODEÁLĂ

Găsește traducerea podeálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile podeálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podeálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंज़िल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

этаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

andar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fußboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フロア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sàn nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podłoga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поверх
40 milioane de vorbitori
ro

Română

podeálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

våning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

etasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podeálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podeálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podeálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre podeálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea podeálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podeálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 168
12 — S-au socotit lucrul meşterilor piste tot fiind podeala in şpontă ' şi lucrat bine, afară de coperemăntul casăi. 6 — S-au socotit lipitul casăi cu doi cuptoari bătute, unul in casă, unul in cămăruţă in tindă şi cu hornuri de nueli lipite. 2 60 S-au ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
P - Z. - Pagina 136
2. veralt: (Zimmer-)Decke F. Spatiul cuprins între podealä si acoperis (MANOL. IG. JAR. 34). Pentru ce ... Ghitä ... ridicä ochii visätori spre pódele? (I. NGR., CL IV, 343). 3. MOLD. TR. einzelnes Brett eines Fußbodens, Bohle, Diele F. Fata ...sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 353
508, proprietarul nu este primit a cere despăgubire pentru pierderea sau stricarea lor, decât de la căpitanul care le-a încărcat pe podeala vasului fără învoirea scrisă a încărcătorului. în caz contrariu, o specială contribuţiune are loc între vas, ...
Constantin Crișu, 1999
4
Casa veche de lemn din Bucovina: arhitectura populară - Pagina 82
De obicei podeala se pune din sernduri groase de brad, cioplite cu barda şi late cit grosimea butucului despicat, care se aşezau cu capetele pe cununa casei, în direcţie' perpendiculară cu grinda. Astfel, pentru casa cu tindă, scîndurile ...
Nicolae Cojocaru, 1983
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
04 pentru ca să ată întrebuinţă ca podeală cile din vagoanele de marfă jate pentru oameni. 15 scânduri de brad de fordimensiunile băncilor din nele de marfă amenajate oameni ; 14 din aceste iti au dimensiunile : lungi2 m. 285, lăţimea 0 m.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 143
1.2.2.59. pomostinä 'scîndurile care formeazä podul carului' (< ucr. pomostina 'pardosealä', mostina 'podealä'; cf. vsl. pomostu 'paviment' < mostu 'pod', 'punte'; rus. pomost 'estradä', 'tribunä'; polon. pomost 'podealä', 'pardosealä'; vsl.
Vasile Arvinte, 2002
7
Chestiunea ṭărănească - Pagina 54
Casele sunt podite pe sus cu podeală de fag şi altele cu podeală de brad; din acestea, 15 case sunt duşumelite pe jos cu dulapi de brad şi parte din ele văpsite pe dinăuntru şi pe dinafară. Casele, în general, au câte 3 ferestre, afară de cele ...
Vasilo M. Kogalniceanu, 1906
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
... ca şi când gealăul ar fi trecut lung, lung pe o podeală de tei... zurgălăii cailor de la sanie zângăneau în răstimpul treapătului cailor şi în sanie, înveliţi în blane de lup cu faţa de postav măsliniu, era doctorul de Lys, cu urechile‐nfundate într‐o ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Opere: Proza literară - Pagina 262
... este limpede: nimic să nu fie jumătate, nimic să nu fie meschin S. o pleavă supraintercalat 6. urmează (după puncte de suspensie şterse?) şi şters 7. urmează şi şters 8. iniţial : un podiş apoi podiş a fost transformat in podeală şi un lăsat aşa ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
10
Credinte si superstitii romanesti
Ceară • Poporul crede că estepăcat a da cu ceară pen case, la podeală sau ceruit. • Emare păcat să calci cearaoriso sudui. • Cearade lapolicandru e bună de făcut de dragoste. Ceartă • Chiperul* şi sarea de se varsă, te vei sfădi cu casnicii.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podeálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/podeala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO