Înțelesul "piso" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PISO ÎN SPANIOLĂ

pi · so

CE ÎNSEAMNĂ PISO ÎN SPANIOLĂ?

apartament

Piso

Podeaua este suprafața inferioară orizontală a unui spațiu arhitectural, "locul care se îndreaptă". De asemenea, în limba colocvială, diferitele nivele ale unei clădiri sunt numite podele. De asemenea, în Spania este numit apartament pentru case. Uneori se folosește podea în loc de forjat, care este elementul structural orizontal al unei plante. În arhitectură, diferitele nivele se numesc plante, iar materialele care alcătuiesc suprafața superioară a fiecărei plante se numesc trotuare, chiar și cele din afara clădirii. Atât cuvântul plantă, cât și podeaua sunt termeni omonime. În încălțăminte, Etajul se referă și la talpa pantofului. "Parchetul" este un tip de trotuar sau podea, obișnuit în multe case și încăperi.

El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se pisa". También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se denomina piso a las viviendas. En ocasiones se utiliza, erróneamente, piso en vez de forjado, que es el elemento estructural horizontal de una planta. En arquitectura, los diferentes niveles se denominan plantas y los materiales que conforman la superficie superior de cada planta se llaman pavimentos, incluso los de las zonas exteriores a la edificación. Tanto la palabra planta como piso, son términos homónimos. En calzado, Piso también hace referencia a la suela del zapato. El "parquet" es un tipo de pavimento, o piso, usual en muchas viviendas y locales.

Definiția piso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a etajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul călcării. O altă semnificație a etajului în dicționar este pavajul natural sau artificiale al încăperilor, străzilor, drumurilor etc. Etajul este, de asemenea, fiecare dintre etajele diferite care suprapuse constituie o clădire.

La primera definición de piso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pisar. Otro significado de piso en el diccionario es pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. Piso es también cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio.

SINONIMELE «PISO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «piso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în piso

apartamento · casa · domicilio · empedrado · estrato · firme · morada · nivel · pavimento · planta · suelo · tierra · vivienda

TRADUCEREA PISO

Găsește traducerea piso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile piso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 地板
• Spaniolă: piso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: floor
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मंज़िल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أرضية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пол
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মেঝে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: appartement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tingkat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Boden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 床
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 바닥
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lantai
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sàn nhà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தரை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मजला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zemin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: piano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podłoga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пол
• Traducător din Spaniolă - Română: etaj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όροφος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vloer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: våning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: etasje

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piso.

1

Oliver Wendell Holmes

La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.

2

Sir Francis Bacon

La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PISO»

A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISO»

Descoperă întrebuințarea piso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gatos en un piso

Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él

‎2011

El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...

Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...

Ma Carmen Díez Navarro, 2002

Se busca abuelo para compartir piso

Somos una especie de compañeros de piso modernos. Alegre, fresca, brillante y tierna, Se busca abuelo para compartir piso nos descubre el mundo de seis personajes entrañables y valientes que romperán con lo que se espera de ellos.

Vincent Pichon-Varin, 2013

Hagalo Usted Mismo

Piso. flotante. Los pisos flotantes son uno de los revestimientos más modernos que hay hoy en el mercado, fáciles de instalar y de mantener. Vienen en tablas de diferentes tamaños que, por lo general, oscilan entre los 20 cm de ancho y 1, 20 ...

Corina Noguera, 2006

Cómo programar en C++

Además, su simulador debe incluir una bitácora que comience el día programando dos tiempo al azar: el momento en el que la primera persona entra al piso 1 y presiona el botón en dicho piso para llamar al elevador , y el momento en que ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003

Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile

El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...

Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...

Z.Zb Área del piso 11.25 En la forma análoga, la altura de la cavidad del piso es 0.75, el perímetro del cuarto es 17 m, se puede multiplicar 0.75 por 17 y obtener la cavidad piso para 2 un área de pared de 45 m . El área del piso es la misma ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Siguiente Piso

Jim y Annie subieron en el ascensor. — ¡Graciela vive en el último piso! — dijo Tim. Annie apretó el botón del último piso. — El viaje hasta el último piso es muy largo — dijo Annie. Los niños subieron dos pisos. La puerta se abrió. Un.

Therese Shea, 2006

Reparaciones Frecuentes en el Hogar

Cómo reparar pisos de vinilo 1 Escoja un pedazo de vinilo igual al del piso en reparación. Coloque el fragmento de desecho sobre al área dañada y ajústelo hasta que el dibujo coincida. Pegue el pedazo de vinilo al piso con cinta adhesiva.

Creative Publishing International, 2002

Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...

PISOS VENTILADOS Para mejorar el aislamiento del piso contra el calor o el frío del suelo, se pueden construir pisos con huecos por donde pase el aire. En zonas con mucho calor, se abren los huecos o canales hacia afuera de las paredes ...

Johan van Lengen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piso în contextul următoarelor știri.

Conductor se salva milagrosamente tras caer del noveno piso de un ...

El conductor del Toyota 4Runner del 2004, informó a las autoridades que no pudo detener su SUV cuando estaba parqueando en el noveno piso del lugar. «Mundo Hispanico, Sep 16»

Un joven extranjero muere al caer desde un tercer piso de un hotel ...

Un joven extranjero de 20 años ha fallecido esta madrugada tras caer desde un tercer piso en un establecimiento hotelero de la zona turística de Magaluf, en el ... «20minutos.es, Aug 16»

Detenido por entrar en un piso, meterse en la cama del matrimonio ...

La Policía ha detenido en Madrid a un hombre que, por motivos que se investigan, entró en el piso de un matrimonio cuando este dormía, se metió en su cama ... «20minutos.es, Aug 16»

Tiró a una psiquiatra desde el tercer piso

Una psiquiatra murió al ser arrojada desde un tercer piso y la Justicia investiga si existía alguna relación entre la víctima, Liliana Oubiña, y su agresor, Claudio ... «LA NACION, Aug 16»

Hombre sobrevive tras caída de ascensor desde el piso 30

Las imágenes muestran el momento en que un hombre cae a bordo de un ascensor desde una altura de 30 pisos en China. 0 0 0 0. Pekín, China. Un hombre ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»

Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar ...

Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar celular (FOTO) ... mujer que pone a su hijo en el piso para estar en el teléfono cómodamente, ... «Mundo Hispanico, Aug 16»

Se tira de un piso 26 por una razón de peso y sobrevive

Cuando estaba apunto de ser violada decidió abrir la ventana del piso y se lanzó al vacío, "siendo consciente", dice, de que en el quinto piso había una piscina ... «La Región, Aug 16»

Encuentran huesos humanos en un piso de Valladolid que llevaba ...

Trabajadores de una empresa de limpieza han hallado huesos humanos, que supuestamente pertenecen a tres personas, en un piso del centro de Valladolid ... «20minutos.es, Aug 16»

Los Mossos detienen a siete 'manteros' en un piso del Eixample de ...

El piso está en el número 14 de CalabriaEl piso, que los Mossos consideran un importante punto de distribución del material falsificado en Barcelona, ... «20minutos.es, Iul 16»

Locura fatal: una joven murió al caer de un séptimo piso

... pero olvidó las llaves en su departamento del octavo piso del edificio de Juan Manuel de Rosas 1570. Estaba con una amiga de su misma ciudad de origen y ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»