Înțelesul "podéle" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PODÉLE

podéle

SINONIMELE «PODÉLE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «podéle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele podéle

plafón · taván

TRADUCEREA PODÉLE

Găsește traducerea podéle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile podéle din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podéle» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 地板
• Traducător din Română - Spaniolă: piso
• Traducător din Română - Engleză: floor
• Traducător din Română - Hindi: मंज़िल
• Traducător din Română - Arabă: طابق
• Traducător din Română - Rusă: этаж
• Traducător din Română - Portugheză: andar
• Traducător din Română - Bengali: মেঝে
• Traducător din Română - Franceză: étage
• Traducător din Română - Malaeză: tingkat
• Traducător din Română - Germană: Fußboden
• Traducător din Română - Japoneză: フロア
• Traducător din Română - Coreeană: 바닥
• Traducător din Română - Javaneză: lantai
• Traducător din Română - Vietnameză: sàn nhà
• Traducător din Română - Tamilă: தரை
• Traducător din Română - Marathi: मजला
• Traducător din Română - Turcă: zemin
• Traducător din Română - Italiană: piano
• Traducător din Română - Poloneză: podłoga
• Traducător din Română - Ucraineană: поверх
• Română: podéle
• Traducător din Română - Greacă: όροφος
• Traducător din Română - Afrikaans: vloer
• Traducător din Română - Suedeză: våning
• Traducător din Română - Norvegiană: etasje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODÉLE»

Descoperă întrebuințarea podéle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podéle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Iskra. Zabavni sastavri od vise domorodnih spisateljah. ... - Pagina 26

... i njegovoj majci Margariti prikazni list podéle, u kojem Ivana braniteljem i dobročiniteljem svojim zovu. Iz zahvalnosti podéle zajedno njemn i njegovomu potomstvu gradjanstvo, a zatim jednu kuću stojeću u Trogiru, polag kuće Zore Marka i ...

Ivan Havliček, 1846

Pravo gorsko inace rudno derzave Avstrijske - Pagina 124

Uz taj rok (14 danah) pod nikojim uvětom neproduživi prositelju podéle prosto je dokazati preprěčenje svoga nedošastija, i zamoliti ponovno odredjenje poslobodjenja. Ovo, ako podèle prositelj svoje izostatije opravda, ima po ustanovah za ...

Austria, ‎Matija Smodek, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

LYCOPODIACIU,-a, adj. s., (fr. lycopodiacée), d'in familia lycopodiloru. * LYCOPODITE, s. (lyoopodite), genu de plante fossili, ce sémina cu lyco- podéle. * LYÛOPODIU, s. m., pulbere de plant'a lycopode. * LYMPHA, s. f., lympha, (fr. lym- phe), ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

itka 4. pomost (mostu) podeálá rz. z. patrz podea podeátá, podéfe rz. z. podium, estrada podéf, podéle rz. nij. zdrobn. mostek podghiáz rz. nij. patrz poghiaz podgoreán, -á, podgoréni, -e 1. rz. m. i z. win. hodowca(-czyni) ...

Jan Reychman, 1970

Carnia la mia terra, sedici menu e altre storie

Lo dice anche lavillotta: Si stapôc adomandâle; si stapôcafai didi sì; ma do îsela polente, per podéle mantignì? Che nell'italico idioma suona "Si stapoco adomandarla in moglie; si sta pocoa farledire di sì, madov'è lapolenta per poterla poi ...

Fulvio De Santa, 2014

Narodni slavonski obicaji - Pagina 45

Čim se darovi podéle, gazdarica uzme tanjur i počevši od kuma ište platju za darove. Svaki poleg mogućnosti platja. Nu zaručnikov gazda opet po kućnom običaju. — Ovom prilikom mora svekar otcu zaručnice mestve i opanke, materi opanke ...

Lukas Jlic, 1846

Curdelio Capistrano: compito de moviloria - Pagina 143

Pa'uno podéle vé esas pieraotas, forras en unas medias blancas, así como bordáas. La chama salió del carro con un caminao... ¡Ah!. Yunos lentes... potentes. ¡Bien sifrina salió! -Atrás salió el novio. Con una pinta que parecía artista de ...

Humberto Guzmán W., 1993

Hojas del monte: Por Germán Isaza Gómez(K. Margo) - Pagina 91

Pa podéle decir tantas cosas que sentía metias a'entro, mi atrasé en un voltiar del camino, agarré la botella al momento me zampi uno bien grande'con ansia y en seguía me puse contento. . . Andespués la alcancé en la subía que se empina ...

Germán Isaza Gómez, 1969

La filanda della memoria: racconti, narrazioni, documenti, ...

tine podéle iutarse par finìr prima o...? R26- Meno quéle... B- In filanda potevate aiutarvi tra di voi? R26- Mmmm, ognuna aveva la sua bacinella, dietro c'era la annodatrice.. Le annodatrici stavano meglio di tutte. B- Ma lei che ...

Danilo Gasparini, 1999

Don Cristalián de Espaňa, de Beatriz Bernal: edicion ...

... seré que haremos destas vuestras doncellas y mías? Yo las haré ir muy presto de aquí dijo la reina. Y llamélas, y díjoles: --- Vosotras os podéle ir a vuestro aposento, que yo -1750- buena ventura que esporaban; y a cada uno se lo ...

Sidney Stuart Park, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODÉLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podéle în contextul următoarelor știri.

Předvánočním východním Berlínem

V zemi je pod průhledným poklopem velká bílá místnost, kde jsou podéle stěn prázdné knihovny. Tento pomník je jednoduchý, nenásilný a přitom velmi ... «Novinky, Dec 07»