Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plafón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAFÓN

fr. plafond, germ. Plafond
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAFÓN

plafón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLAFÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plafón în dicționarul Română

PLAFÓN ~oáne n. 1) Suprafață orizontală care formează partea superioară a unei încăperi; tavan; pod. 2) Limită superioară care nu poate fi depășită. 3) Înălțime la care se găsește suprafața inferioară a stratului de nori.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLAFÓN


balafón
balafón
diafón
diafón
dictafón
dictafón
edafón
edafón
fitoedafón
fitoedafón
gigafón
gigafón
marimbafón
marimbafón
megafón
megafón
susafón
susafón
tafón
tafón
vibrafón
vibrafón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLAFÓN

placíd
placiditáte
placo
placodérm
placodérmi
placodónt
placodónți
placofóre
placoízi
plafár
plafoná
plafonáre
plafonát
plafónd
plafoniér
plafoniéră
plagál
plagát
plá
plagi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLAFÓN

aerofón
alofón
anglofón
antifón
arabofón
audiofón
autocasetofón
autofón
autosifón
aviofón
bufón
casetofón
colofón
cordofón
cristalofón
dactilofón
digicasetofón
discofón
dublucasetofón
electrofón

Sinonimele și antonimele plafón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLAFÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plafón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele plafón

Traducerea «plafón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAFÓN

Găsește traducerea plafón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile plafón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plafón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

soffitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sufit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori

Română

plafón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plafón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAFÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plafón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plafón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAFÓN»

Descoperă întrebuințarea plafón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plafón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1923 plafórj „Plafond, Zimmerdecke" Gartner 1933 plafón „Zimmerdecke" Lard- schneider 1952 plafón „soffitto" Martini oberfass. 1976 plafón „soffitto" Mazzel ampezz. plafón „Zimmerdecke" Quar- tu/Kramer/Finke agord. plafón „impalcatura del ...
Johannes Kramer, 1993
2
DEL PAISAJE, ALMA DEL RINCÓN DE ADEMUZ (II): En el VIIIº ...
DENOMINACIÓN CARACTERÍSTICAS UBICACIÓN DATA/FIRMA San Antonio Abad (plafón) Ladrillos cerámicos [hornacina] Fachada campanario parro- quial <Señor San Salvador> Siglo XX, 1956/ E. Ferri San Antonio Abad (plafón) Ladrillo ...
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓN, 2015
3
Barcelona 2004 - Edges of Experience: Memory and ... - Pagina 178
Recordemos el plafón cerámico situado en el muro de la entrada, donde aparece la palabra PARK. Aquí encontramos al pentágono en el interior de una estrella de cinco puntas, que a su vez se halla en el interior de la letra P, curiosamente, ...
Lyn Cowan, 2006
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
piçigônTV [piçigôn] n.m.s. pinch. placa [plaka] n.f.s. metal sheet. plafón [plafón] n.m.s. vault. plafôn2TS [plafón] n.m.s. ceiling. plagas (dir p.) [plagas (dir p.)] phrase denigrate, badmouth. planceTS [planee] n.f.pl. postings. plàsido [plàsido] n.m.s. ...
Lodovico Pizzati, 2007
5
Ortopedia - Volumul 1 - Pagina 479
El estadio II es representado por una fractura oblicua por rotación del maléolo externo que comienza en el nivel del plafón y se extiende en dirección proximal. El estadio III consiste en el fallo del ligamento tibioperoneo inferior posterior, sea ...
Robert H. Fitzgerald, ‎Herbert Kaufer, ‎Arthur L. Malkani, 2004
6
Artistas de lo inmaterial - Pagina 95
... forma suave, permaneciendo unos segundos en una intensidad baja mientras pasa a iluminar otro plafón cercano, de manera que la luz tiene cierta inmanencia a pesar de que el movimiento de un plafón al siguiente pueda ser muy rápido.
Javier Chavarría, 2002
7
The Best of American Houses - Pagina 205
1 Paneles verticales de acero galvanizado No 24 con juntas sobre papel de resina y barrera de vapor / 24 Gauge galvanized steel standing seam panels on rosin paper & vapor barrier 2 Plafón machihembrado de 1x6/ 1x6 tongue & groove ...
Oscar Riera Ojeda, 2000
8
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ... - Pagina 422
FEDERICO VEGAS EL DETECTOR El plafón de rejillas y lámparas intercaladas, que esconde ductos y tubos para cables, agua y hasta música, ofrece a los hombres de oficina un nuevo cielo plano y ansioso de permanecer imperceptible.
Julio Ortega, 1997
9
Hilos de seda y lana - Pagina 213
Fuera el plafón del pasillo estaba todavía encendido, sin embargo, ya entraba la luz natural por la claraboya de la escalera. Como todos los días, desde hacía cinco, a esa hora se apoyaba en la ancha barandilla de madera y giraba el cuello ...
Amelia Lloret Pérez, 2014
10
Competiția politică în România
Legislaţia privind finanţarea partidelor politice din România L. 68/1992 L. 27/1996 L. 43/2003 L. 334/2006 Plafon subvenţii – 0.04% din veniturile 0.04% din veniturile 0.04% din veniturile bugetului de stat pe bugetului de stat pe bugetului de ...
Adrian Miroiu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAFÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plafón în contextul următoarelor știri.
1
Cae plafón en plaza de Interlomas por granizada
La intensa granizada que ocurrió esta tarde en Interlomas en Huixquilucan provocó el cierre de vialidades y el desplome de parte del plafón de Paseo ... «El Universal, Aug 15»
2
Una mujer resulta lesionada por caída de plafón en Perisur
Según las autoridades encargadas de dos de los establecimientos, uno de venta de helado y otro de videojuegos, de donde se desprendió el plafón, varios ... «Pulso de San Luis, Iul 15»
3
Joven de 16 años muere en Daniel Lemaitre por el desplome de un …
El menor de edad trabajaba en una construcción cuando un camión se enredó en los cables de servicios públicos del sector y ocasionó el desplome del plafón ... «El Universal - Colombia, Iun 15»
4
Cae plafón de restaurante en la Noria
Puebla, Pue.- Una plafón de aproximadamente 10 metros cayó en las mesas en el restaurante Fogón do Brasil en La Noria, lesionando a 5 personas. «Puebla Noticias, Iun 15»
5
¿Cómo cambiar un plafón?
Una de las labores hogareñas más comunes es cambiar el plafón. Sin embargo, en algunas ocasiones necesitamos ayuda para realizar este trabajo. Por eso ... «Teletica, Mar 15»
6
Enfermera resulta herida al desplomarse plafón de la Clínica …
En el Centro de Remautología y Ortopedia, ubicado en la carrera 49C #82-120 en Barranquilla, cayó la estructura de un plafón que están construyendo en la ... «El Heraldo, Nov 14»
7
Ibone Anza gana el Concurso Fotográfico de El Plafón con …
Con la inauguración de la muestra, arrancaron las Cuartas Jornadas de Montañismo de El Plafón que también contaron con una charla sobre escalada clásica ... «Lanza Digital, Nov 14»
8
La voz de un joven que sobrevivió a desplome de plafón en El …
El suceso ocurrió el lunes, luego que se desplomara el plafón de un segundo piso de una vivienda en El Educador. “Eso sucedió muy rápido. Yo iba a pasar un ... «El Universal - Colombia, Nov 14»
9
Inspeccionan plaza donde se cayó plafón
Cinco días después de que se desplomara un plafón de 250 metros cuadrados, autoridades locales realizaron una nueva inspección a las instalaciones para ... «Unión Cancún, Iun 14»
10
FOTOGALERÍA: Cae plafón en centro comercial de Cancún
CANCÚN, QRoo. 2 de junio.- La Dirección municipal de Protección Civil reportó que se desplomó un plafón de 250 metros cuadrados en uno de los pasillos del ... «Excélsior, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plafón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plafon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z