Descarcă aplicația
educalingo
pontáre

Înțelesul "pontáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONTÁRE

ponta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONTÁRE

pontáre


CE ÎNSEAMNĂ PONTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pontáre în dicționarul Română

pontáre s. f., g.-d. art. pontării; pl. pontări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PONTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PONTÁRE

pont · pontá · pontáj · pontare · pontáș · pontát · pontatoáre · pontatór · póntă · pontălít · pontăluí · ponteán · pontéfice · ponteficiál · pontér · póntic · pontíf · pontificá · pontificál · pontificát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PONTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinonimele și antonimele pontáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PONTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pontáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pontáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTÁRE

Găsește traducerea pontáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pontáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

时钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clocking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

clocking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع مسافة السباق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тактирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

clocking
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্লকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

horloge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

clocking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Taktung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クロッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

클럭킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

clocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

clocking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அளவிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saatle denetim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

clocking
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podkręcanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тактирование
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pontáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρονομέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pontáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTÁRE»

Descoperă întrebuințarea pontáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
... sm. i decl. ( Davila ) Вепс. Pl. óni. Puntura, e puntura, trafittura , sf I decl. (Comento di Dante) Ain. Pl. úre. Poniamento , * spignimcnto , sfijrio, sm. 4 decl. (Pomamenti del parto. Srgreti delle donne) Fl. enti. Pontáre , « pontáre, spignere, att.
Antonio Bazzarini, 1825
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 245
... sm. a Ponitóre, sm. а plân Pontáre, to push, tlm . sm. a ' _ N lf' 31'* “(пне Pontéfice, sr Ponticìtà, f 6111500, (1. 1" Pontificálg, a. _, sm. a ook` w Pontiñcáto, ` {ё дм-ыц... _n тчь-ьдм—с — h ŕ n v: Y ч ' , _ Pos.
Giuspanio Graglia, 1832
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... vento di pont me Westwind; ponente garbino, south west wind; ponente libeccio, west and by south; ponente maestro, Poneré, to put, set [northwest Poniménto, sm. a putting Fonitore, sm. a planter Pontáre, to push, thrust, to shove Ponte, sm ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 390
Pontáre, u Puntêllare, to point. АШ to thrußviolently with „идти..., to heaue . Pontaruóla, ae Puntaruóla. Pomataménte, at Ponralméntc. Pinte, any kind of bridge. Pinte г.:-саго,... arehed bridge. Pontéfìce,a ehiefe Bi/hop,a Pope. Pontéga, a bird ...
John Florio, 2015
5
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 354
Pontáre, (pönto) έπεϊγω, βιάζω, ή ώθίζω δυνατά πρός τι. Ρόnte, άρ, γέφυρα, Pontéfice, άρ, μέγας άρχιερεύς, Πάπας. Ponticité, θ, τραχύτης Ρόmticυ, άρ, τραχύς, πικρός» Pontificale, κοιν, καί Pontificio, άρ, άρχιερατικόςPontificáto, άρ. ή άξία τού ...
Spyridon Blantes, 1838
6
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 354
Pólvere, Ag Pólve, эих. Pontáre, (pónto) {nef-ym, ‚ждете, дцуёро'срд Yan; uo'm . Для/Св), у? afä'l'fa дики; Ёмди . (wohin.) Polverîno, а'р. ипоэ'и'кп . щи'; n . Pólìpo, a'p. 'ложбин, vc'- Рой/иго, арцща'п нс 1u» Pónte , up. yf'çupx. do; 1u; «'ç та?
Spyridōn Blantēs, 1819
7
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo checcliessia in maniera tale che tutto lo sforzo о aggrava- mentosi ridaca in uu panto, о in poco luogo. Pónta, pantano. PONTE- s. m. Costruzione fatta con piètre, o ferro, o legname, che s'appoggia sopra l'una e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo cliecchessía in maniera tale che tutto lo sforzo o aggrava- mentosiriduca in un punto, о in pocoluogo. Pónta, póntano. PÓNTE. s. m. Costruzione fatta cou pietre, o ferro, o legname. che s'appoggia aopra l'uaa e ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 288
Pontáre . Spignere , aggravare , o tener salde checchessia ш maniera tale , che tutto lo sl'orzo , o aggravamento ai riduca in un punto , o in poco luogo . §. Per lo sforzo che altrt fa andando del corpo con ritenere il finio. J. Pontare il pié al muro ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della ...
... uäno ricogliendo cio che alla lo eo_ opta e` necessariomesi stäcano mai di pontáre a casa le lor'some, sempre fibris canonuoue case , 8c quelledi quel soaue äfuor de'l~mÎele(come d'un gran tesoro) empiendolezcon alcuni segna ll,a guisa ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pontare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO