Înțelesul "porníre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PORNÍRE

porníre

CE ÎNSEAMNĂ PORNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția porníre în dicționarul Română

PORNÍRE ~i f. 1) v. A PORNI și A SE PORNI. 2) Impuls intern ce îndeamnă la o acțiune. ~ sufletească. 3) Înverșunare a unei persoane contra alteia. /v. a (se) porni

SINONIMELE «PORNÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «porníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele porníre

antipatíe · aptitúdine · aspiráție · demaráj · dezlănțuíre · dúcă · dușmăníe · entuziásm · imbóld · invídie · plecáre · porneálă · purcédere · purcés · tendínță

TRADUCEREA PORNÍRE

Găsește traducerea porníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile porníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porníre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 开始
• Traducător din Română - Spaniolă: comienzo
• Traducător din Română - Engleză: start
• Traducător din Română - Hindi: प्रारंभ
• Traducător din Română - Arabă: بداية
• Traducător din Română - Rusă: начало
• Traducător din Română - Portugheză: começo
• Traducător din Română - Bengali: শুরু
• Traducător din Română - Franceză: début
• Traducător din Română - Malaeză: bermula
• Traducător din Română - Germană: Anfang
• Traducător din Română - Japoneză: スタート
• Traducător din Română - Coreeană: 출발
• Traducător din Română - Javaneză: miwiti
• Traducător din Română - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Română - Tamilă: தொடங்கி
• Traducător din Română - Marathi: सुरू
• Traducător din Română - Turcă: başlangıç
• Traducător din Română - Italiană: inizio
• Traducător din Română - Poloneză: początek
• Traducător din Română - Ucraineană: початок
• Română: porníre
• Traducător din Română - Greacă: αρχή
• Traducător din Română - Afrikaans: Begin
• Traducător din Română - Suedeză: start
• Traducător din Română - Norvegiană: start

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORNÍRE»

Descoperă întrebuințarea porníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 47

[мы-ища. s f. vlluů маме-магий, de dovlécú miců lunguint.- Cour _qe-trompette. Lubricitate. s. f. Alunecare, apple-l саге, porníre peste тёти-Ша plácerile amornlnl. —— литым. плясать. s. f. Feréstrà micà pe coperieulù сане? qua sà luminese ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 158

... sm. a small m'en, a store r'oniicAre, to fornicate [uicator i'crnicatóre, Fornicatoréllo, tat. for- tVrnicatrire, sf. a harlot Ftirnicazióne, sf. fornication Foruiménto d' un abito, trimming oj clothes ; foruiménto di sella, harnest Porníre', to finish, to expire ...

Giuspanio Graglia, 1830

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 130

O Expr. Л cálca apa = a se meo (i ne la suprafa(a apel Inoilnd In po- zitie verticalá. ф Intranz. A Infringe o porníre sau un sentiment. O Expr. A-fi cálca pe inimá — a face ceva Impotriva propriiloi sale sen timen te, Impotriva propriei sale voinfe- 2 ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 265

(porníre) ketúw; ketís; golgasîguw; golgatúsúw. 3. (retragerej tartîlîp-ketme; kaytuw; kaytîs. 4. (start) baslaw; baslam; baslama; sîkma; sîgîs. // »punct de pornire baslama noktasî; baslaw mentekesi; haleket noktasî. plecat adj. 1. (aplecat) ...

Taner Murat, 2009

Lexikon tetraglōsson - Volumul 1 - Pagina 794

P'. œi'pa, m'prœ. A. fero, рогю. Гт. portdre. §. rjßaraçœ, 'форд. А. porro. Ггг. porníre. Eeuw. Ёирмгё. A. tenen. l'fr. 'тёте. А'Ът'. ё' дриад... A. aufero , xapio. I'fr. rap/re. гщг. ß. n'mafr. так/аи ‚ в'т'рддш, ora-9M'. 'Фвртни‚ а“, n' . P'.

Geōrgios Kōnstantinu, 1801