Descarcă aplicația
educalingo
posomorất

Înțelesul "posomorất" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSOMORẤT

posomorất


CE ÎNSEAMNĂ POSOMORẤT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția posomorất în dicționarul Română

POSOMORẤT, -Ă, posomorâți, -te, adj. (Despre oameni) Rău dispus; trist, mohorât, posac; (despre fața sau privirea oamenilor) care exprimă o rea dispoziție, tristețe. ♦ (Despre obiecte, peisaje etc.) Care este de culoare întunecată; p. ext. care face o impresie tristă; dezolant, sumbru. ♦ Fig. (Despre cer) Acoperit cu nori; p. ext. (despre timp) întunecat, ploios. – V. posomorî.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POSOMORẤT

borất · coborất · coptorất · doborất · izgorất · mohorất · oborất · ogorất · omorất · scoborất · stoborất · storất · înzăvorất

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POSOMORẤT

posoácă · posóc · posocí · posód · posodeálă · posodí · posológic · posologíe · posomén · posométru · posomorálă · posomorấre · posomorâre · posomorât · posomoreálă · posomorî́ · posomorî · pospái · pospăí · pospăiálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POSOMORẤT

amărất · atất · decất · nehotărất · neșcất · ninirizất · oarecất · oricất · orișicất · oțărất · precất · pârất · sămărất · târất · urất · zădărất · încất · întrucất

Sinonimele și antonimele posomorất în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «posomorất» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSOMORẤT

Găsește traducerea posomorất în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile posomorất din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posomorất» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阴沉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

overcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sombrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

地味な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

침울 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cheerless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துயரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

neşesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

posępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

posomorất
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mörk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dyster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posomorất

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSOMORẤT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posomorất
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posomorất».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre posomorất

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSOMORẤT»

Descoperă întrebuințarea posomorất în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posomorất și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 119
Există şi o cauză a râsului posomorât, a nuanței amenințătoare din râs care, altminteri, semnalizează mai degrabă că omul se bucură, dar în care aici bucuria, deloc exprimată, este asociată cu furie şi durere. Şapte ani râsul nu mai fusese ...
Verena Kast, 2014
2
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 138
Apoi, nu ştiu cum, mă ridicam, mă împingeam cumva din pat şi încet-încet, aproape penibil (cu un fel de precocitate a bătrâneţii) îmi spălam corpul fără să-1 privesc, intram în hainele mele, privindu-mi puţin posomorât fiecare gest, uneori ...
Nicolae Breban, 1991
3
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 85
Cain s-a mâniat foarte tare, şi i s-a posomorât faţa. Şi Domnul a zis lui Cain: “Pentru ce te-ai mâniat, şi pentru ce ţi s-a posomorât faţa? Nu-i aşa? Dacă faci bine, vei fi bine primit; dar dacă faci rău, păcatul pândeşte la uşă; dorinţa lui se ţine ...
John R. Cross, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cain s-a mâniat foarte tare, şi i s-a posomorât faţa. Gen 31:2 Şi Domnul a zis lui Cain: "Pentru ce te-ai mâniat, şi pentru ce ţi s-a posomorât faţa? Nu-i aşa? Dacă faci bine, vei fi bine primit, dar dacă faci rău, păcatul pândeşte la uşă, dorinţa lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Înjurul lor, totulera neprimitor şi posomorât. Atâtde posomorât, încât Cărăuşilor maimaică le veneasă seîntoarcă de unde veniseră. Lucia privi spre gardul detrandafiri rămas în urma lor şil văzu cumse strângela loc barând trecerea oricui ar fi ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Activităţi agricole se realizează rudimentar, prin utilizarea carului cu boi, căruţa cu cai, folosirea plugului, săpatul manual, etc. „Urâtu' din ce-i făcut? Urâtu' din ce-i facut? Din omu' posomorât, Din omu posomorât: Pune-o buză peste alta Ş-uite ...
Corneliu Dragomir, 2012
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 219
Într-adevăr, Raskolnikov era aproape sănătos, mai ales în comparaţie de cum fusese cu o zi înainte, dar era foarte palid, distrat şi posomorât. Arăta ca un om rănit, sau unul care suferă de o puternică durere fizică. Sprâncenele îi erau ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Crimă și pedeapsă
Întradevăr, Raskolnikov era aproape sănătos, mai ales în comparație de cum fusese cu o zi înainte, dar era foarte palid, distrat și posomorât. Arăta ca un om rănit, sau unul care suferă de o puternică durere fizică. Sprâncenele îi erau ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Caracatița - Pagina 174
Annie Derrick nu spuse nimic, îl sărută pe frunte şi ieşi din birou tristă, neliniştită, pradă unor temeri nedesluşite, lăsându-l pe Magnus în birou, cu capul în palme, cufundat în gânduri, posomorât, chinuit de presimţiri rău prevestitoare. În timpul ...
Norris, Frank, 2013
10
Despre eroi şi morminte
Dar când dădu să pleceezită,se întoarse şii spusecăosălaştepte a doua zi la ora şase la Jockey Club. Bordenaverămase tăcut şichiar posomorât tot drumul până în La Boca, în vreme ce Martín încerca să analizeze întâlnirea aceea ciudată.
Ernesto Sabato, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posomorất [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/posomorat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO