Descarcă aplicația
educalingo
potcáp

Înțelesul "potcáp" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTCÁP

potcáp (potcápuri), s. n. – Un fel de pălărie cilindrică a preoților ortodocși. – Var. potcapiu, potcapoc, potcapic. Sl. podŭkapŭ (Chac, II, 281; Conev 84), var. prin intermediul rus. podkapok.Der. potcapier, s. m. (producător și vînzător) de potcapuri).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POTCÁP

potcáp


CE ÎNSEAMNĂ POTCÁP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția potcáp în dicționarul Română

POTCÁP ~uri n. Acoperământ pentru cap de formă cilindrică, puțin lărgit în sus, purtat de preoții și călugării ortodocși. ◊ ~ul-călugărului plantă erbacee cu flori galbene dispuse în capitule și cu frunze păroase, care crește prin locuri sterpe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POTCÁP

handicáp · scáp · varicáp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POTCÁP

potcaléș · potcapieríe · potcapigíu · potcápoc · potcapóc · potcár · potcáș · pótcă · potcoáică · potcoávă · potcói · potcován · potcovár · potcovăreásă · potcovăríe · potcoveálă · potcoví · potcovíre · potcovít · potcovitóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POTCÁP

adáp · canáp · casáp · chebáp · check-up tșec-áp · chezáp · chináp · cioráp · cușchebáp · căleáp · cĭoráp · duláp · esculáp · gherdáp · grodináp · hanáp · haráp · hazáp · intisáp · nahláp

Sinonimele și antonimele potcáp în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POTCÁP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «potcáp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «potcáp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTCÁP

Găsește traducerea potcáp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile potcáp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potcáp» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

potcáp
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

potcáp
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

potcáp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

potcáp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

potcáp
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

potcáp
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

potcáp
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

potcáp
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

potcáp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

potcáp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

potcáp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

potcáp
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

potcáp
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

potcáp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

potcáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

potcáp
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

potcáp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

potcáp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

potcáp
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

potcáp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

potcáp
40 milioane de vorbitori
ro

Română

potcáp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

potcáp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

potcáp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

potcáp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

potcáp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potcáp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTCÁP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potcáp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potcáp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre potcáp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTCÁP»

Descoperă întrebuințarea potcáp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potcáp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Constitutiones Pontificiae Et Romanarum Congregationum ...
feqq< lib.^.Çr^ t1aa.discept.j4i.sub mmer.%$. Cavaler. décisif,, fub numer.i. & liMaricus pro Rata Boriorum non promisit restitutionem > prout fecit pro reli- qua somma., Mantic.<sff lib. iz. tit.28. fub numer.zS, BofliuSííV pot,, cáp.16. fuhx «#/««•.
Battista Pittoni, 1725
2
Cursus philosophici regalis Collegij Salmanticensis ...
... potcáP. Je. Ulloa Philo/, natur.dgp. j. n. t.a.\. &fiqq.. Unie autem prove- niat arcuata Iridis figura , & qualiter lumen refringí oporteac pro colonbus ejus effoimaodis, fuse explicas Author Fliilofoph. tfurgund. tem. f.tr.z.sap. penult. : led exphcaxio ...
Luis de Losada, 1735
3
P - Z. - Pagina 170
ALR SN III, K. 708, 710. potcáp Pl. -cápuri S. п. (1646 PRAV. MOLD. 130) 1. Kopfbedeckung der orthod. Geistlichen (vgl. camilafcä, comänac, culion). Sä värä popa-n iazpänä nu i s-au mai väzut decât potcapiul care plutea pe apä (SEV. POV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potcáp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/potcap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO