Înțelesul "precédere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PRECÉDERE

precédere

CE ÎNSEAMNĂ PRECÉDERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția precédere în dicționarul Română

precédere s.f. (înv.) întâmplare anterioară, producere sau desfășurare anterioară, premergere.

TRADUCEREA PRECÉDERE

Găsește traducerea precédere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile precédere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precédere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 在之前
• Traducător din Română - Spaniolă: renunciar
• Traducător din Română - Engleză: forego
• Traducător din Română - Hindi: पहले
• Traducător din Română - Arabă: سبق
• Traducător din Română - Rusă: Предшественник
• Traducător din Română - Portugheză: precedido
• Traducător din Română - Bengali: অগ্রবর্তী হত্তয়া
• Traducător din Română - Franceză: précédé
• Traducător din Română - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Română - Germană: verzichten auf
• Traducător din Română - Japoneză: 先代
• Traducător din Română - Coreeană: 선행
• Traducător din Română - Javaneză: forego
• Traducător din Română - Vietnameză: Dẫn trước
• Traducător din Română - Tamilă: துறந்துவிட
• Traducător din Română - Marathi: त्याग
• Traducător din Română - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Română - Italiană: preceduto
• Traducător din Română - Poloneză: Poprzednik
• Traducător din Română - Ucraineană: попередник
• Română: precédere
• Traducător din Română - Greacă: παραιτηθεί
• Traducător din Română - Afrikaans: voorafgaan
• Traducător din Română - Suedeză: Foregående
• Traducător din Română - Norvegiană: Forgjenger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECÉDERE»

Descoperă întrebuințarea precédere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precédere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 333

prière Precedente, я. preceding, précédent Precede 1 1! einéutc, ad. formerly, précédemment Prccedéiiza, s.f. precedency, préséance Precédere, r. a. to precede, précéder Precenüíre, s. m. precentor, précenteur Preeessióne, s.f. precession ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 283

Concédere, 'to grant”; intercédere, “to intercede'; precédere, 'to precede'; and succédere, “to succeed, are both regular and irregular, and make, in the perfect, concéssi or concedéi, 'I granted'; and in the participle, concésso or conceduto, ...

Pietro BACHI, 1838

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... avvertíre, premuniré Precautionary, adj. di precauzióne, di cautéla Precedàneous, adj. prévio, precedênte Precede, ra. precédere , andaré avánti ; aver la precedénza ; precede , Г 11 follow, ándate avánti , io vi seguiré Precédence , -deney, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A Grammar of the Italian Language, etc - Pagina 120

Ixnmnvzs. lst Pznsoxs SKNOULARandlvere, to absolve, makes molréi, or anolvétti 'ceamm yield, . . . . . . . éi, or . . an precédere, to precede, . . . . oil, or . . éttl polére, to be able, . . . . . . H, m: . - étti mcédere, to nucceed, . . . . él, or . . étti frélm re, ...

James Paul COBBETT, 1830

Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 190

-Յառաջոյ ուրուք, յառաջ Հք զոք, թէ ը տեղւոյ իցէ,եւ թէ ըժմկի: -. առջեւէն , առաջ: Inոaոzi, davanti. գալ Առաջի նր. precédere davanti a lմi. առաքեալ եմ Առաջի նր. sono stato mandato a precédeրlo. երթայր Առաջիքան զնն precedevagli.

Placido Sukias Somalian, 1837

Novelle morali - Pagina 41

... adj. wicked Precedéndo, ger. precédere Precédere, v. to precede, go be- Jòre Precettóre, s. m. a preceptor Precipitando, ger. precipitare Precipitare, v. to precipitate, to throtv down headlong Precipitilo, a, adj. hurried, precipitate Precipitóso, ...

Francesco Soave, 1842

Kleine italienische Sprachlehre: Bearb. nach d. Plane d. ... - Pagina 175

Potére, posso potei (-etti) potrd potuto. Precédere, j. cedere. Preclüdere, j. chiudere. Predire, j. dire. Prefliggere, j. figgere - - - - - prefisso. Prémere, premo premei(-etti)premerd premuto (presso). Préndere, prendo presi(premdei)prenderd preso.

Carl M. Sauer, 1874

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 349

L'inflmo di tuttigli uómini. Der geringste unter allen Menschen. XXVIII. Se non abbracci * la fortüna *, quando ti si presénta *, in vano * la speri ", quando t'ha voltate ° le spalle". Non deve perméttersi "alla lingua o di precédere “o il pensiéro“.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843

Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...

Pensare, riflèttere alte conseguenze; che pen- Precédere ad alcuno ob. alcuno. Provvedére ai bisógni della vita. Règgere alla fatica, alla prova. Ricórrere ad uno. A che tèrmine siamo ridotti ! Rimediare a un male, ob. un male. Riparare, porre ...

A. I. von Fornasari-Verce, 1863

Die italienische Sprache nach einer ganz neuen, leicht ... - Pagina 351

Imoltre ha una eccellente tubella (è una superbacicalatrice); l” ultima parola è sempre la sua. Su via! tronchiam questi discorsi, ed andiam dunque a diporto (al passeggio). Ioson d'accordo. Lamerenda però, diletto amico, deve -precédere.

Domenico Ponisio, 1846