Înțelesul "predicatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDICATÓR

fr. prédicateur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDICATÓR

predicatór

CE ÎNSEAMNĂ PREDICATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția predicatór în dicționarul Română

PREDICATÓR ~i m. 1) Persoană care predică; propovăduitor. 2) Conducător al unei comunități baptiste.

SINONIMELE «PREDICATÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «predicatór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

propovăduitór

TRADUCEREA PREDICATÓR

Găsește traducerea predicatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile predicatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 传道者
• Traducător din Română - Spaniolă: predicador
• Traducător din Română - Engleză: preacher
• Traducător din Română - Hindi: उपदेशक
• Traducător din Română - Arabă: واعظ
• Traducător din Română - Rusă: проповедник
• Traducător din Română - Portugheză: pregador
• Traducător din Română - Bengali: প্রচারক
• Traducător din Română - Franceză: prédicateur
• Traducător din Română - Malaeză: pendakwah
• Traducător din Română - Germană: Prediger
• Traducător din Română - Japoneză: 説教師
• Traducător din Română - Coreeană: 설교자
• Traducător din Română - Javaneză: Gusti
• Traducător din Română - Vietnameză: người giảng đạo
• Traducător din Română - Tamilă: போதகர்
• Traducător din Română - Marathi: उपदेश केला
• Traducător din Română - Turcă: vaiz
• Traducător din Română - Italiană: predicatore
• Traducător din Română - Poloneză: kaznodzieja
• Traducător din Română - Ucraineană: проповідник
• Română: predicatór
• Traducător din Română - Greacă: ιεροκήρυκας
• Traducător din Română - Afrikaans: prediker
• Traducător din Română - Suedeză: predikant
• Traducător din Română - Norvegiană: predikant

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICATÓR»

Descoperă întrebuințarea predicatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 610

... che hìtt'iin l'antendo nè tiit, nè mès'l'A l'è ben sici'n', ch'te prèdiche te dottrine devo esse l'àite pr tiìti, e prinsipalmént pi' le prsonq ignorimle. Sia. volo. di. n. vrili: tanti. pàrochi',. tanti. predicatór,_. ma. missio9.' \ ', 1 ' \ . I ' l ' I I 6 t 0 ' ' mar; Title '

Bernardino Biondelli, 1853

P - Z. - Pagina 196

SG. ALR IM, K. 188. predicát Pl. -cáte S. п. (1781 MICU L. 34b) Prädikat N. ET. n.lat. praedicatum, dt. Prädikat, frz. prédicat. predicatór Pl. -tóri S. m. (1788 MOLNAR 391) Prediger M. GR. (t) predicátor (SINCAI HR. III, 329). ET. n.lat. praedicator, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 691

-tvůtbe, s. f., pretur lßragíê, в. f., practicä. ßrehigœn, v. a., a, predí s. m., predicätor; «era oñciu de predícätor. чтим, pl. -en, з. f., omílie; -amf, s. n., n eclesiastic; _entwurf plan de predicä.; --ftu amvon. чаше, pl. -íe, s. m., 1 1оа‚ге; billiger —, рге ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opera Omnia: Cum Indicibus locupletissimis, primo sacrae ...

Nos cone- predicatör prordicallct de vno peccaco, quidam accel- $;тщ1и^фф dimus ipfa in villa , fient vos paulo ante vorabatis m fit ad eumpoft predicationem , dicens , quod il lud camera,& remáfit cófufa.Ita ifts perlonac indacmonia- peccatum ...

Bernardinus (Senensis.), ‎Jean de La Haye, 1650

Hu nyadmegye sztrigymelle ki re sze nek e s nemes csala ...

Buda Маш bácsi ref. predicátór. losádi ref. predicatór. a. m. om“ 416' 15* 1782-ben elhal bácsii Nagy Sándor Kéménden, hova. Пата L Гений. Sandor 1- 1782. kèménd- Sigmond marosmelléki fóbiró. 1761-ben vólt Fejd. tanácsos, húnyadm.

O do n Bo jthe, 1891

Apologia dei medici romani contro le riflessioni ... - Pagina 125

Da tali premesse , le quali non ,vogliamohquì richiamare in questione , che conseguenza ne dedurrà il P. Predicatór Monaco animato da ze. lo Filosofico ? Eccola. Fa'n male , o per ignoranranza , o per malizia moltissimi di questi nostri ...

Domenico : de Alexandris, 1795

Difesa di Dante Alighieri lezione del dottore Giuseppe ... - Pagina 72

ñ *W 72- 3B** ,che non solo 'agli Oratorì ,gene-n . talmente vparlando v, dicevole, e pro-s fittevole sia la leçtura deìjPoeciÀel-i la Gentilità ; ma 'ai Predicatór'i alsi— tresì , sull' esempio dell' Apostolo ,delle Nazioni, e'de' Santi Padri ,i quali non ...

Giuseppe Maria Bianchini, 1718

Istoria dell'Eresie colle loro confutazioni - Pagina 85

Si prova per 2. da quel che dice S. Paolo ( che fi. chiama dai Padri il Predicatór della Grazia ) fcri vendo a'Filippefi: Cum metu, & tremore veftram falu- tem operam'mi; Deus eft en'tm qui operatur in vobis, & velie, &- perficere. Philip. 2. 12. 13.

Alphonse de Liguori, 1773

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima ... - Pagina 24

... ma ancor i<corL- fodisíazione vniueríale ) l'officio di Predicatór Generale dell'ArmatâReàle , nella quale amminiílra i Santiífimi Sacrahíeriti del la Peñitenza,& Eufcäreftla, cosí alia mia gente Ragufea, come Italiana, & Spagnubla ,• con qudlâ ...

Lorenzo Miniati, ‎Benedetto Orsini, ‎Vincenzo Comneno, 1663

Prediche Panegiriche - Volumul 2 - Pagina 360

Donderacco- glic jlmbrofio , c/;ecadiebusIoan- nis(predicatór dilagrime, epeniten- %a ) regnum.Gœlorum vim pa- ntur; & vimfacimus , non com- pellendoied-flCBdo : nonprono- cando iniurijs sed lacrymis exo- rando . Fè violenta Filippo cotie ...

Giulio Cesare Recupito, 1647