Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prelúcă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRELÚCĂ

prelúcă (prelúci), s. f. – Rariște, poiană. Bg. proluka (Candrea), cf. luncă, și rut. preluka.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRELÚCĂ

prelúcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRELÚCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prelúcă în dicționarul Română

prelúcă, prelúci, s.f. (reg.) 1. poiană mică de pădure. 2. loc cultivat înconjurat de o pădure sau de un teren sterp. 3. loc nesemănat, rămas în interiorul unui loc semănat. 4. (înv.; în forma: preloacă) teren despădurit, arat și pregătit ca ogor. 5. izlaz, imaș. 6. luncă, crâng, zăvoi. 7. vale îngustă, vâlcea înfundată. 8. spărtură, despicătură, gaură; scobitură, loc prin care se scurge apa. 9. (în forma: prilucă) crestătură făcută în piciorul de sus al prispei. 10. staul pentru oi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRELÚCĂ


clúcă
clúcă
felúcă
felúcă
nălúcă
nălúcă
purcelúcă
purcelúcă
pălúcă
pălúcă
ulúcă
ulúcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRELÚCĂ

prelipí
preliubodeái
prelógic
preluá
preluáre
prelucí
prelucíre
preluc
prelucrábil
prelucrabilitáte
prelucráre
prelucrát
prelucratív
prelucrătór
prelucúță
prelu
preludáre
prelúde
prelúdiu
prelúng

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRELÚCĂ

brúcă
bursúcă
búcă
bătúcă
ciúcă
cúcă
úcă
dudúcă
dúcă
frunzúcă
fătúcă
hașmaciúcă
hădăúcă
inimúcă
iustúcă
lăptúcă
matracúcă
mâțúcă
măciúcă
mămúcă

Sinonimele și antonimele prelúcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRELÚCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prelúcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele prelúcă

Traducerea «prelúcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRELÚCĂ

Găsește traducerea prelúcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prelúcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prelúcă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Preluci
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Preluci
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Preluci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Preluci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Preluci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Preluci
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Preluci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রক্রিয়াকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Preluci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pemprosesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Preluci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Preluci
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Preluci
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Processing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Preluci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

செயலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

işleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Preluci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Preluci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Preluci
40 milioane de vorbitori

Română

prelúcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Preluci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Preluci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Preluci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Preluci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prelúcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELÚCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prelúcă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prelúcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELÚCĂ»

Descoperă întrebuințarea prelúcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prelúcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
După aceasta trăgăndu-1 diiaconul la giudecată în multe rănduri, au arătat, că are zapis vechiu, şi ace(a) prelucă au fost cocească, care zapisul lui hotăreşti, deci după arătare lui tot s'au îngăduit ca să-s scoată zapisul să să hotărască pricina, ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
2
Histoire et phénomènes du volcan et des îles volcaniques ...
... dans le même village, appartenant à la famille Sirigo, que nous venons de nommer, et dotée par un de ses aïeux , en faveur des prêtres issus de cette famille ; elle est possédée aujourd'hui par M. Préluca Sirigo, dont il vient d'être question.
Pègues (abbé.), 1842
3
Credinte si superstitii romanesti
... veche poziţie (femeie în) – însărcinată prelucă – dumbravă pricaz – ghinion,pagubă, nenorocire pricorici – pricolici, priculici, ompreschimbat după moarte în cîine; strigoi prigorie –prigoare, pasăre migratoare priinţă –folos primiti (a)–amătura ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... strenépoţ«i» Cozmei şi Chiril şi Precup Răc«ă»tău şi alt«e» săminţiile lor, cu un ispisoc crédincios dela Ion Despota vod«ă» şi del<a » Iancul vod«ă», ce au avut ei în sat în Medeleni, s'au ") « prelucă », poiană mică în pădure. părăt, faţ<ă> ...
Mihail Roller, 1953
5
Omul coborît din turn: roman - Pagina 43
Nu acceptase să-l însoţească pînă la Prelucă unde, minune ! cele auzite de el trăgînd cu urechea sub ferestrele hanului lui Marcu se dovediseră întru totul exacte ? Străzile continuau să fie goale. Zăpada, neatinsă de picior de om. Mergînd ...
Platon Pardău, 1980
6
Epopei naționale - Pagina 488
cară şi vinul îl gustară, Aşa Mihu-Copilul lui Ianuş îi grăi : Eu vin acum, fîrtate colea-n poiana rară, Să văd de ştii la luptă cum ştii benchetui. Cu toţii se sculară, ieşiră la prelucă, Aprinser-un foc mare cît codrii pe-nzilea, Şi-aici de ...
Teodor Vârgolici, 1979
7
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 260
... respectivement Ies etapes d'un deboise- ment, moins avance dans la zone de collines et de montagno (cf. Ies toponymes Poiana: poiană „clairiere", rencontre plus de 60 fois, Preluca: prelucă „petite clairiere", ou Ies nombreux noms de lieux ...
Mircea Homorodean, 1980
8
L'Ester: Tragedia ... - Pagina 72
EstJo dunque' Passo da morte a vita? io di salvare Israel/o il poter racquiflo? anzi io Ne veggo gia lieti prelucä? At. A iungi Cb'e ulterai su i tuoi nimici opprä Se al principio il fin mi urar lice. Ben mi dice la jpeme cb'io ti creda , Poicbè pensare ...
Francesca Manzoni, 1733
9
Citazioni patristiche e critica testuale neotestamentaria: ... - Pagina 12
485: «Gesù disse: 'Ho gettato fuoco sul mondo e lo custodisco fino a che divampi'». 62 Cfr. B. Dehandschutter, L' Evangile selon Thomas: témoin d'une tradition préluca- nienne?, in: L' Evangile de Lue. Problèmes littéraires et théologiques.
Giuseppe Visonà, 1990
10
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
Prelucá , f. Пр1л8«а . subst. pra- tulum , vel lucus collucalus in mediis sylvis : egy kis rét az erdô kö/.ött : cinc flcinc 2Bicfc mit* ten im ЗЙаГЬе. — delà : colluco , i. e. rárescu vre o pàdui е, qua si fie mai luminósá : Calo. R, Я- 139. Preiungescu ...
Petru Maior, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prelúcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/preluca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z