Descarcă aplicația
educalingo
prépeliță

Înțelesul "prépeliță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÉPELIȚĂ

prépeliță (prépelițe), s. f. – Pitpalac (Coturnix communis). Mr. perpeliță. Bg. prĕpelica, sb., cr. prepelica (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 289; Conev 55), din sl. plĕpelica.Der. prepelicar, s. m. (cîine de vînătoare).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÉPELIȚĂ

prépeliță


CE ÎNSEAMNĂ PRÉPELIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prépeliță în dicționarul Română

PRÉPELIȚĂ ~e f. Pasăre de câmpie, migratoare, de talie mică, cu coada scurtă, având penaj brun cu alb pe spate, vânată pentru carnea ei gustoasă; pitpalac. ◊ A căuta coada ~ei a căuta ceva inexistent. [G.-D. prepeliței]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRÉPELIȚĂ

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · pește-cu-súliță · páliță · ídoliță · ígliță · ógliță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRÉPELIȚĂ

prepebác · prepeleác · prepeléac · prepeleág · prepelecúț · prepelegí · prepelicár · prepelíci · prepelicioáră · prepelicít · prepelițói · prepínge · prepíngere · preponderá · preponderánt · preponderánță · preponderént · preponderénță · prepotént · prepoténță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉPELIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · petehéliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · sórliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

Sinonimele și antonimele prépeliță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRÉPELIȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prépeliță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prépeliță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉPELIȚĂ

Găsește traducerea prépeliță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prépeliță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prépeliță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

codorniz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

quail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बटेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

перепел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

codorna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Quail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

puyuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wachtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウズラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

메추라기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

quail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chim cun cút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एक लहान पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bıldırcın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

quaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przepiórka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Перепілка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prépeliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ορτύκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwartels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vaktel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Quail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prépeliță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉPELIȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prépeliță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prépeliță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prépeliță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉPELIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea prépeliță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prépeliță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sculptorul (Romanian edition)
Parcă fără săşi dorească acest lucru, domnul Prepeliţă îşi auzi propria voce, articulând fraze, încercând să lege unul dintre nodurile discuţiei curmate. Îşi asculta propria voce cu senzaţia că e locuit de o entitate străină, de care lua act, în acele ...
Aura Christi, 2014
2
Întuneric și lumină
Nu vă mişcaţi, le şopteşte prepeliţa şi se strecoară binişor mai departe. Câinele păşeşte încet după ea. Se apropie grăbit şi vânătorul. Uite‐l: piciorul lui e acum aşa de aproape de ei, încât văd cum i se urcă o furnică pe carâmbul cizmei.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 4
... 0805040.01 r 0805042.04 r 0805043.01 r 0805044.01 r 0805044.02 r 0805047.01 r 0805048.01 r 0805048.02 r 080504901 1 090000000 g Prepelitä de California Prepelitä lui Gambel Prepelitä de Virginia Phasanidae Curcan Curcan päun ...
John T. Burridge, 2009
4
Călătorii cu Charley
Cam pe la jumătatea dimineţii însorite, am plecat să vânăm prepeliţe, eu cu bătrâna şi strălucitoarea mea puşcă de calibrul 12, cu ţeava îndoită, pe care o cărasem cu mine în Rosinanta. Nu era prea grozavă atunci când o cumpărasem la ...
John Steinbeck, 2015
5
Tinerete ciudata si alte scrieri
Se lua fugind după urme vechi de prepeliţe, reîntorcânduse chemată numai de glasulstăpânului,spre a reîncepesă caute apoi din nou, cu aceeaşi ardoare, în apropierea noastră. În curând, observarăm că, adulmecând ourmă, mişcările i se ...
Dinu Pillat, 2012
6
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
INTRĂ bucătăreasa. Bucătăreasa: Uite lista de bucate. Chloe citeȘte: 2 rațe, un picior de vită, o prepeliță amărâtă și o tartă. Voi lua piciorul de vită și prepelița. (IESE Bucătăreasa.) Și acum voi cânta alt cântec. CÂNTEC Voi servi o cină, ...
Jane Austen, 2014
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Dă o fugă la vânător şi Cumpără-mi un iepure viu şi o prepeliţă. Tatăl s-a dus şi i-a cumpărat iepurele şi prepeliţa. A doua zi, fata şi-a lepădat hainele, a pus pe ea un năvod, a încălecat pe iepure, a luat prepeliţa în mână şi a plecat la palatul ...
Anonymous, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prépeliță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prepelita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO