Descarcă aplicația
educalingo
profanáre

Înțelesul "profanáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROFANÁRE

profana.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROFANÁRE

profanáre


CE ÎNSEAMNĂ PROFANÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția profanáre în dicționarul Română

profanáre s. f., g.-d. art. profanării; pl. profanări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROFANÁRE

abalienáre · acvaplanáre · aplanáre · asanáre · autodepanáre · celofanáre · deetanáre · demetanáre · deplanáre · ecranáre · emanáre · filigranáre · hidroplanáre · hobanáre · planáre · ricanáre · sanáre · scanáre · trepanáre · șicanáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROFANÁRE

profáce · profág · profán · profaná · profanát · profanatór · profanațiúne · profascíst · profáză · profeminíst · proferá · proferáre · profermént · profesá · profesáre · profesărí · profésie · profesio · profesiográmă · profesiologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre

Sinonimele și antonimele profanáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROFANÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «profanáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profanáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFANÁRE

Găsește traducerea profanáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile profanáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profanáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

profanación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

desecration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تدنيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осквернение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

profanação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

profanation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penodaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entweihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

desecration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xúc phạm thần thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भ्रष्टाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hürmetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

profanazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

profanacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

осквернення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

profanáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βεβήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontheiliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vanhelgande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profanáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profanáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profanáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre profanáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANÁRE»

Descoperă întrebuințarea profanáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profanáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. qualità di essere proProem , s. proemio, prefazione (duttivo Profanàtion, s. profanaziòne, il profanáre Profánc, adj. profano; -— va. profanáre Profánely, adv. profanaménte , con profanitá Profáneness, s. profanità, irriverénza. Profáner, s.
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. produttivo, producénte Prodùcliveness` s. qualità di êssere produttivo Pròem, s. proêmio, prefazione l'rofanátion, s. profanazione, il profanáre Profánr, adj. profano; —- va. profanáre штату, adv. profanaménte, con profanità Profàneness ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 219
... one that produces Produzióne, /. production, product Proem i Л !e, a. preliminary Proemiare, to make a preamble Proemio, т. preface Profanamente, ad. profanely Profanáre, to profane Profánalo, part, profaned Profanatore, m. a profaner rríit.
Giuspanio Graglia, 1851
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 403
Profanáre, to profane, to туз/74110», to abn/È or'peruert holie things. Profanatiânc, a profanation, or making afan holit thingprofane.. Profanatáre , a profaner , an whallower. ting ofholie things. Profáno, profanefvnhallo wed,conuerted from an ...
John Florio, 2015
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... adj. produttivo, producénie Prodùctivcness. s. qualità di essere produttivo Próem, s. proêmio, prefazione ProfanátiOn, я. profanazibne, il profanàre Profáne, adj. profàno; - т. profanáre Profánfly, ado. profanarnénte, con profanità Profáncness ...
John Millhouse, 1855
6
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 403
Look: Prodúcere. Ат, „ртам. Produttáre, просит, 4 bringerfbrtb. Proeggiáre. Look» Próda. ` Proêmiale, a Prohêmiàlc. Proëmxárc, u Prohëmiíre. Proêmio, и Prohëmio. Proéro, и Prodêro. Pŕô г: co'ntra., for or with and »gun/l. Profanáre, to трио ...
Giovanni Florio, 1611
7
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ...
... y tuviere por vil, y profanáre la sangre del testamento en que fué santificado, y que hiciere ultraje al espíritu de gracia? — 30 Porque conocemos al que dixo : A mí la venganza, y yo recompensaré. Y otra vez : Juzgara el Señorá su pueblo.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ... - Pagina 216
... que es digno el que ho— lláre al Hijo de Dios, tuviere por vil, y profanáre la sangre del testamento en que fué santifieado, y que hiciere ultraje al Espíritu de gracia ? 30 Porque conocemos al que dixo: A mi la venganza, y yo recompensaré.
Biblia hispanice, 1828
9
Tablas cronologicas ó ilustracion sinóptica de la historia ... - Pagina 161
... si habia procedido con armas, y trabajos perpétuos, no habiéndolas usado.-—El que exhu. máre'cadáveres humanos, los mutiláre ó profanáre de cualquiera otra manera será castigado en lo sucesivo con la ,'pena de prision correccional.
Christian Gottlieb Haubold, ‎D. Antonio Maria Valderrama, 1848
10
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 622
Profanáre , att . applicare le cose ancre ad usi profani - 2 Fig . far cattivo uso di cosa rara , pregiosa , meritevole di riguardo - & Pp profanato ; verb , profamatore . ' rofamazióne , sfirriverenza contro le cose sacre . Profáno ( v , lat . ) , agg .
Antonio Bazzarini, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profanáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/profanare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO