Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propórție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPÓRȚIE

fr. proportion, lat. proportio, ~onis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPÓRȚIE

propórție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROPÓRȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția propórție în dicționarul Română

PROPÓRȚIE ~i f. 1) Raport între dimensiunile unor obiecte sau dimensiunile părților unui întreg. 2) Mărime fizică care poate fi măsurată; dimensiune. ◊ A lua ~i a crește foarte mult. 3) mat. Egalitate între două rapoarte constituite din patru elemente. [G.-D. proporției; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROPÓRȚIE


dezinsérție
dezinsérție
dispropórție
dispropórție
insérție
insérție
pórție
pórție
reinsérție
reinsérție
tórție
tórție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROPÓRȚIE

própilon
propiná
propináție
propiónic
proplecá
propocní
propólis
própolis
proponimént
proporționá
proporționál
proporționalicéște
proporționalitáte
proporționálnic
proporționáre
proporționát
proporționicésc
proporțiúne
proporțuít
propósta

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROPÓRȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție

Sinonimele și antonimele propórție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROPÓRȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «propórție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele propórție

ANTONIMELE «PROPÓRȚIE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «propórție» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele propórție

Traducerea «propórție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPÓRȚIE

Găsește traducerea propórție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile propórție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propórție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

proporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

proportion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

proporção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

proportion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Anteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

割合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

proporzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odsetek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori

Română

propórție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

proporsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

andel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

andelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propórție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPÓRȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propórție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre propórție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPÓRȚIE»

Descoperă întrebuințarea propórție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propórție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
menţionează în proporţie de 38,9%, iar cetăţenii români de etnie română în proporţie de 39,4%. Nu există diferenţe statistice (p<0,05) între cele două etnii. Cetăţenii maghiari din Ungaria o menţionează în 46,9% din cazuri, semnificativ (p<0 ...
Daniel David, 2015
2
Omul, societatea, socialismul: Dinamica structurii sociale ... - Pagina 206
Acesta s-ar putea însă reflecta fidel în proporţia persoanelor avînd un anumit nivel de instruire în populaţia judeţului, cu condiţia ca raportarea să se facă numai la populaţia începînd cu vîrsta de la care este posibilă absolvirea nivelului ...
Constantin Ionescu, 1973
3
Ecometrie: - Pagina 91
... ţară dezvoltată venitul naţional creşte: (a) cheltuielile alimentare cresc într-o proporţie mai mică; (b) cheltuielile pentru îmbrăcăminte cresc în aceeaşi proporţie şi (c) cheltuielile pentru bunuri de folosinţă îndelungată cresc într-o proporţie mai ...
COMAN Gheorghe, 2007
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Oeconomica - Pagina 17
Proporţia economică apare ca un raport de intercondiţionare între diferite necesităţi sociale şi cantitatea de muncă socială alocată diverselor compartimente ale diviziunii sociale a muncii. Dat fiind faptul că mărimea necesităţilor sociale diferă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1970
5
Proportie van het menschelijke ligchaam, volgens ... - Pagina 10
Adrianus Gerardus van Schoone. VERKLARING VAN' PL. 5. Proportíe der Iíanzl. I MANNENIIAND' Dikte van den arm bij de hand 1 p. Dikte vanjden' arm boven de knokkels 1 p. 1'/, m. Lengte' van de hand, van den arm tot den t‚op des duims ...
Adrianus Gerardus van Schoone, 1841
6
Opus Geometricum Quadraturae Circuli Et Sectionum Coni, ...
Lxxx/VI. llfdcm pofìris: i n v v . _ Dico quod proportie quxcßińteŕràtioriés corporum G ad ,~ 3i H ad V, ad proportionem quæ :Hinter rationes согрешит!) ad L.& qaid M; Gc vr proportie quœe'ßr'înter rationes corporum GZ ad т nec Hßad Ужей ad ...
Gregorius a Sancto Vincentio, 1647
7
Amintiri despre Caragiale:
Receptivitatea lui pare înzestrată cu olentilă măritoare, carei arată lucrurile în proporţii uriaşe. Fantastic mărite, dar în proporţie. Totdeauna în proporţie. E în acest puternic artist unaşa de adânc sentiment al ritmului, al desăvârşirii, încât fraza ...
Ştefan Cazimir, 2014
8
Waywels proportie, die de middellyn van een rond heeft tot ...
WAYWELS. PROPORTIE,. Die de Middellyn van een Rond heeft tot zyn omtrek. zyn omtrek, is al van outs een zeer vermaard Problema ge$ weeft, mede bekend onder de naam van Quadratura Circuli, 4% of vierkanting van 't Rond.
Isaak de Graaf, 1714
9
Constitutional Documents of Belgium, Luxembourg and the ...
Wy hebben het voorgemelde waarschynlykjaarlyksch montant Art. 405. op dertien en een half millioen begroot, als uitmakende het beloop van de laatstvastgestelde Staat van Oorlog, en wy hebben Art. 406. in het bepaalen der proportie ...
Fred Stevens, ‎Philippe Poirier, ‎Peter A.J. van den Berg, 2008
10
Verhandeling Van de Klokken en Het Klokke-Spel - Pagina 14
De gebrokene getallen tuflehen de proportie Cyffers dergeluyden, beteekenen, dat fe 4 felve gedeelten verliefen, als by voorbeeld; 'tGoud, verlieft van i8 pond, 4 agtiende gedeelte, dus weegt het in 4 waeter niet meer als 17 pond} ende dus ...
Johan Philip Albrecht Fischer, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propórție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/proportie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z