Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proporção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · por · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proporção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proporționalitate

Proporcionalidade

Proporționalitatea, pentru matematică, chimie și fizică, este cea mai simplă și cea mai comună relație între măreție. Proporționalitatea directă este un concept matematic răspândit pe scară largă în populația laică, deoarece este destul de util și ușor de rezolvat prin "regula celor trei". Atunci când există proporționalitate directă, raportul dintre valorile corespunzătoare celor două cantități conexe este o constantă și această constantă se numește constanta proporționalității. A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proporção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPORÇÃO

proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proposicional
proposição
propositadamente
propositado
proposital
propositura
proposta
proposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Sinonimele și antonimele proporção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROPORÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proporção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în proporção

Traducerea «proporção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPORÇÃO

Găsește traducerea proporção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile proporção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proporção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Proporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

proportion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori

Portugheză

proporção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Proportion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

割合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proporzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odsetek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proporție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

andelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proporção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proporção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proporção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proporção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proporção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROPORÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proporção.
1
John Galsworthy
O idealismo de uma pessoa cresce na proporção directa da sua distância ao problema.
2
Pierre Laclos
O nosso ridículo cresce na proporção em que nos dependemos dele.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Acontece muitas vezes que somos estimados na proporção em que nos estimamos a nós mesmos.
4
John Webster
Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.
5
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
6
Henry Thoreau
Um homem é rico na proporção do número de coisas de que ele é capaz de abrir a mão.
7
Arthur Schopenhauer
Cada um fugirá, suportará ou amará a solidão na proporção exacta do valor da sua personalidade. Pois, na solidão, o indivíduo mesquinho sente toda a sua mesquinhez, o grande espírito, toda a sua grandeza; numa palavra: cada um sente o que é.
8
Paul Valéry
O número dos nossos inimigos varia na proporção do crescimento da nossa importância. Acontece o mesmo com o número dos amigos.
9
Jean Jacques Rousseau
Só se é curioso na proporção de quanto se é instruído.
10
Camilo Castelo Branco
O melhor médico do espírito será aquele que maior proporção de íntimo fel diluir em lágrimas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORÇÃO»

Descoperă întrebuințarea proporção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proporção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenho Da Janela, O
Basicamente, entende-se por RAZÃO a comparação de uma grandeza com outra (a/b); PROPORÇÃO, a comparação de uma razão com outra (a/b = c/d ou ainda, a/b = b/c = c/d) e PROPORCIONALIDADE, a comparação de uma proporção ...
Luís Antonio Jorge, 1995
2
ABC do Código Da Vinci
Na busca da medida dessa beleza perfeita, os gregos criaram um retângulo de ouro, usando nas construções a proporção resultante da divisão do lado maior pelo lado menor, o que sempre resultava na proporção ideal de 1,618.
LUDENBERGUE GOES
3
Evolução
12.5 12.5.1 A seleção de grupo favorece um desvio prófêmeas na proporção sexual A seleção individual favorece a proporção sexual 50:50... ...que não é afetada pelas diferenças sexuais na mortalidade dos adultos A proporção sexual é ...
Mark Ridley
4
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
§220 A equidade320 é um princípio que permeia, como proporção geométrica, uma das espécies de justiça particular (aquela vista como parte da virtude), a justiça distributiva321 322, na qual se leva em consideração as diferenças entre as ...
Rafael De Conti
5
Desafios Da Lingua, Os
PESQUISAS EM llNGUA FALADA E ESCRITA •*□» versus próclises correspondem não apenas a uma proporção alta de uma opção contra a outra, mas de uma elevada proporção do uso da construção S-V-ci em geral nos textos .
Denilda Moura (org.)
6
Genética para Odontologia
PROPORÇÃO FENOTÍPICA - Proporção de classes fenotípicas esperadas na prOle de um determinado cruzamento. PROPORÇÃO MENDELIANA - Proporção de segregação de acordo com o esperado pelas leis de Mendel. PROPORÇÃO ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
7
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Uma ruptura na disposição da inclinação axial dos dentes ântero-superiores pode prejudicar tanto o efeito de gradação, que é interessante para o equilibrio do sorriso, quanto o contorno gengival. Proporção entre os dentes: uma proporção ...
Ewerton N. Conceição, 2007
8
Os elementos
Ou, de fato, não estão em proporção continuada, e os extremos deles são primos entre si, ou estão em proporção continuada, e os extremos não são primos entre si, ou nem estão em proporção continuada nem os extremos deles são primos ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
9
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Um sociólogo está interessado em examinar os trabalhadores em empregos de informática para estimar a proporção destes trabalhadores que tenham mudado de emprego no ano passado. a. Na ausência de dados preliminares, qual ...
William Navidi, 2012
10
Estatística sem Matemática para Psicologia: Usando SPSS para ...
Média de 100 Proporção da curva abaixo do escore 2,33 desvios padrões acima da média 100 135 QI Wiçäo normal da proporção da população com QI menor ou igual a 135 (valorz ole 2,33). Tabela 3.1 Escores e áreas sob a curva normal ...
Christine P. Dancey | John Reidy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proporção în contextul următoarelor știri.
1
Sobe a proporção de desempregados entre 18 e 24 anos, segundo …
O mais grave é a proporção de desempregados entre os jovens de 18 a 24 anos de idade. Amanda tem 21 anos e estuda no quinto período do curso de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dietas com proporção maior de proteínas ajudam a perder de peso
Existem evidências científicas de que dietas com restrição calórica para emagrecimento com proporção maior de proteínas do que utilizadas usualmente, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Santa Catarina tem a 4ª pior proporção em efetivo da Polícia Militar
Segundo uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Santa Catarina ficou com a 4ª colocação no item pior proporção de ... «Satc, Aug 15»
4
Cidade do RN tem 3ª maior proporção de servidores municipais do …
Na região Costa Branca do Rio Grande do Norte está o município com a 3ª maior proporção de servidores municipais do Brasil. Com uma população de 13.922 ... «Globo.com, Aug 15»
5
Proporção dos endividados cai pelo segundo mês consecutivo em SP
Para a FecomercioSP, a forte elevação na proporção de endividados vista nos meses de março (42,3%), abril (48,9%) e maio (55,1%) apontava para um ... «Globo.com, Aug 15»
6
Proporção de cheques sem fundo é a maior em 6 anos para meses …
A proporção de cheques devolvidos pela segunda vez por falta de fundos em relação ao total movimentado avançou para 2,24% em maio, após atingir 2,21% ... «Estado de Minas, Iun 15»
7
Scarlett Johansson é dona de corpo mais próximo da perfeição
A análise das medidas corporais feita pela marca de lingerie Bluebella constatou que chega mais perto da medida ideal da Grécia, chamada de “proporção de ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Consórcio de Itaocara é formado por Light e Cemig, na proporção
O Consórcio Itaocara, vencedor da disputa pela hidrelétrica de Itaocara, no Rio de Janeiro, é formado por Light e Cemig, na proporção de 51% e 49%, ... «InfoMoney, Apr 15»
9
A proporção áurea é uma mentira
Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
10
Daqui a 35 anos apenas 11,5% dos portugueses terá menos de 15 …
Portugal deverá ser, em 2050, o Estado-membro da União Europeia com menor proporção de crianças, que deverão representar somente 11,5% da população ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proporção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proporcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z