Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proporción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPORCIÓN

La palabra proporción procede del latín proportĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPORCIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proporción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proporționalitate

Proporcionalidad

Proporționalitatea este o relație sau raport între magnitudinile medii. Este unul dintre puținele concepte matematice răspândite pe scară largă în populație. Acest lucru se datorează faptului că este în mare parte intuitivă și foarte frecventă. Proporționalitatea directă este un caz particular al variațiilor lineare. Factorul constant al proporționalității poate fi folosit pentru a exprima relațiile de egalitate între magnitudine. La proporcionalidad es una relación o razón entre magnitudes mediales. Es uno de los escasos conceptos matemáticos ampliamente difundido en la población. Esto se debe a que es en buena medida intuitiva y de uso muy común. La proporcionalidad directa es un caso particular de las variaciones lineales. El factor constante de proporcionalidad puede utilizarse para expresar las relaciones igualdad entre las magnitudes.

Definiția proporción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a proporției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dispunerea, conformitatea sau corespondența corespunzătoare a părților unui lucru cu întregul sau între lucrurile conexe. O altă semnificație a proporției în dicționar este dispunerea sau oportunitatea de a face sau de a realiza ceva. Proporția este de asemenea conjunctură, convenabilă. La primera definición de proporción en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición, conformidad o correspondencia debida de las partes de una cosa con el todo o entre cosas relacionadas entre sí. Otro significado de proporción en el diccionario es disposición u oportunidad para hacer o lograr algo. Proporción es también coyuntura, conveniencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «proporción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPORCIÓN

propincuidad
propincuo
propino
propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Sinonimele și antonimele proporción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROPORCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proporción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în proporción

ANTONIMELE «PROPORCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proporción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în proporción

Traducerea «proporción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPORCIÓN

Găsește traducerea proporción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proporción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proporción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

proportion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соотношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proporção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ratio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nisbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tỉ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stosunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співвідношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förhållandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ratio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proporción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proporción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proporción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proporción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPORCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proporción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proporción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proporción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROPORCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proporción.
1
Chris Marker
El hombre segrega la fuerza en proporción con su infortunio.
2
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.
3
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
4
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
5
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
8
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
9
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
10
Montesquieu
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORCIÓN»

Descoperă întrebuințarea proporción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proporción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La divina proporción
Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...
Luca Pacioli, 1991
2
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
4
La proporción: arte y matemáticas
Este libro aporta reflexiones sobre la pintura, la arquitectura, el diseño, los mapas, el uso de las TAC, la escultura y la música.
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009
5
Historia de la estética I: La estética antigua
En la Metafísica, a estas dos cualidades generales de la belleza el filósofo añade una tercera, la proporción (ou|i|ieTQLa) 35. De esta suerte, para Aristóteles, la belleza reside en la dimensión, en el orden y en la proporción. Por otra parte, se ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
6
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
El concepto de proporción es muy antiguo y nació con la idea de precisar cuantitativamente la noción de semejanza. Es natural el deseo de comparar objetos de la misma forma, pero que tienen distintos tamaños. Ese deseo de comparación ...
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
De otro modo se sude dividir la propondrían proporción de igualdad, y desigualclad; de igualdad , que es entre dos; cantidades iguales^ assí como veinte, y veinte, y entre ciento, y ciento, y entre la linea de diez pal- tnQs con la linia de diez ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
es medio negra, cAaA.cn proporción tripla sexquialtera, como de 7 1 2. Tcniendu puntillo el breve con la maxima;qáh no le tiene, están en proporción Jupia biparctens tercias, como de 8 á 3. Sí . ti breve fuere negro, cob la Maxima blanca  ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
J - , mvf^t jbfcefla en pradica en lo cantado , por elfo dîgo , que finio de los Contra [ames de ella , pará que el Compoùtof (tí CAPITULO VI. m QUE SB ЕХРЫСЩ u> $ СОЖЩАТиНШ 4e Sexquialtera nuelee en dos modos ¡yelde proporción ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Son más elevados en variables como la proporción de hogares con abastecimiento general de agua corriente, proporción con agua de manantial y proporción con alcantarillado adecuado. Este resultado era previsible, dado el alto grado de ...
United Nations, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proporción în contextul următoarelor știri.
1
De acuerdo a la proporción áurea el rostro de esta actriz es el más ...
Para definirlo fijó como criterio la proporción áurea (una fórmula de perfección de acuerdo con los cánones y matemáticas griegas), siendo el rostro que más se ... «Pijama Surf, Aug 16»
2
La firma de hipotecas sobre viviendas se dispara de nuevo en mayo
Es decir, que la proporción de nuevas hipotecas fijas casi se ha triplicado en un año. Y es que, en los últimos meses, las entidades financieras han mostrado ... «Cinco Días, Iul 16»
3
España es el tercer país de la UE con más adultos con un nivel ...
Los puestos más bajos en la lista, es decir, los países con menor proporción de población adulta con un nivel educativo bajo corresponden a Lituania, con un ... «RTVE, Iul 16»
4
Crece proporción de mujeres que son jefas de familia: Inegi
Entre las entidades donde la proporción de hogares encabezados por una mujer es superior a la media nacional figuran la Ciudad de México, con una tasa de ... «El Universal, Iun 16»
5
La proporción de gente mayor en la población mundial sigue ...
“Las personas mayores se están convirtiendo en una proporción de la población mundial que crece rápidamente”, señala el Dr. Richard J. Hodes, Director del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
6
Pérdida de fe: Conozca cuáles son los países con mayor proporción ...
Una proporción importante de la población de esta otra nación oriental no incluye a una divinidad en su versión del mundo. Así, entre el 30 % y el 39 % de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
7
Más de 27 millones de latinos podrán votar en EU
“Sin embargo, por muchas razones, es probable que una vez más los electores latinos queden subrepresentados en 2016, comparados con la proporción de ... «El Economista, Ian 16»
8
Cambio climático está cambiando la proporción de sexos en ...
El cambio climático puede cambiar la proporción de sexos de algunas especies, como en los gorgojos de las bellotas, unos insectos de la familia de los ... «ElEspectador.com, Oct 15»
9
Branca difundió las proporciones oficiales del fernet con coca
Ante las dudas sobre la proporción de fernet y de gaseosa que lleva el trago, Fratelli Branca, la fabricante del fernet más tradicional, publicó un folleto en el que ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
10
Catalunya es la CCAA con menos funcionarios en proporción y ...
Catalunya es la comunidad con menos proporción de empleados públicos (10%) y Extremadura la que más tiene (25,5%), según el informe de la patronal ... «Lainformacion.com, Sep 15»

IMAGINILE PROPORCIÓN

proporción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proporción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proporcion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z