Descarcă aplicația
educalingo
puțínul

Înțelesul "puțínul" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUȚÍNUL

puțínul


CE ÎNSEAMNĂ PUȚÍNUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția puțínul în dicționarul Română

puțínul adj.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PUȚÍNUL

anul · bătrânul · capricórnul · decamerónul · delfínul · dragónul · dómnul · galaónul · nul · popârlánul · preabúnul · scáunul · sălăgeánul · vicleánul · vreúnul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PUȚÍNUL

puța-cocóșului · puțár · puțí · puțicáne · puțín · puținătáte · puținél · puținelúș · puțintél · puțintelúș · puțintíme · puțișoáră · puțișoáre · puțói · puțuiálă · puțúică · puțuitúră · puțuluiálă · puțurgói · puvói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PUȚÍNUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · animalícul · animálcul · antecálcul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · bacăul · bacắul · áltul · ápul

Sinonimele și antonimele puțínul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «puțínul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUȚÍNUL

Găsește traducerea puțínul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile puțínul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puțínul» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

poco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

little
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

poucos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কয়েক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beberapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wenig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

az
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alcuni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewiele
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мало
40 milioane de vorbitori
ro

Română

puțínul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bietjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puțínul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUȚÍNUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puțínul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puțínul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre puțínul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUȚÍNUL»

Descoperă întrebuințarea puțínul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puțínul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere III
„Un om nare nevoie decât depuţin pentru atrăi,iardeacest puţin are nevoie doar puţină vreme.“vi – Acestea sunt nişte cuvinte pline de nobleţe, care merită să fie însuşite şi înţelese aşa cum trebuie; pentru că sunt prea grave pentru a voi să fie ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Raza verde - Pagina 65
Plictisul vizibil al nepoatei lor, această nevoie de a fi singură care îi venea, slaba primire pe care o făcea savantului Ursiclos, lucru de care acesta se preocupa poate mai puţin decât chiar ei, totul nu le făcea agreabil sejurul la Oban. Nu ştiau ...
Verne, Jules, 2013
3
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 300
multul şi mai puţinul, unde însă nu e eontrarietate, nici ele. In măsura în cane există deci eontrarietate în lucrul de un anumit fel, există un mai mult şi' mai puţin ; însă, de vreme ce nu există la toate, nu figurează la toate nici mai multul şi mai ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
4
Corespondența completă - Volumul 2
Cât despre flux și reflux1055, sunt încredințat că dacă ați fi văzut puținul pe care vi lam scris 1056 și restul bucății din care acesta este scos1057, nu ați căuta altă cauză; aceasta este prea evidentă și se potrivește perfect cu toate ...
René Descartes, 2015
5
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 161
puţinul fidelităţii acestora face cât multul fidelităţii altora. Despre acestea am zis (în metru wāfir): Puţinul credinţei e mult la iubit, iar multu-i puţin, la îndrăgostit. Odată-ndrăznind, mai viteaz pare laşul decât bravul ce-nfruntă necontenit. Urâţenia ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
6
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Atunci când copiii sunt gata să dărâme casa, mă gândesc că se agită cu disperare să-și reumple paharul, dar în loc de asta, ajung să verse puţinul conţinut rămas. Alţi copii cer ca paharul să le fie ţinut permanent plin şi vin la adulţi pentru ...
Lawrence J. Cohen, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
PUŢfN1, -A, puţini, -e, adj. 1. Care este in cantitate mici, un pic; care nu este de ajuns, insuficient. <> Expr. Puţin la minte = prostuţ. Puţin la simţire □ nesimţitor. ♢ (Substantivat, n. sg.) Cantitate mica, numâr mic. Puţinul cit a scris. ❖ Expr. Puţin a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Ionel părea foarte preocupat; îşi dădea seama de toate greutăţile ce avea, de toate lipsurile, de puţinul temei ce era să ne fie ajutorul Rusiei, dar că singura soluţie bună era cea hotărâtă. Viitorul ţării depindea de el. Vintilă, deşi foarte nervos, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
9
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 94
Nu ştim nici cît de puţin şi nici cît de mult putem. (O, ce banal, ce întristător de banal trebuie să sune lucrurile astea pentru un estet!) Ne lipseşte, în primul rînd, a voinţă sănătoasă, o voinţă care să reglementeze, să corecteze şi să introducă, ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
10
Luminile si umbrele sufletului:
Ea ştie să aleagă chiar şi puţinul bine cât se află întro stare de lucruri şi sălaşeze mai presus de tristeţe, făcânduşi din floare grădină. Ovorbă bună, oînseninare a cerului, un râs de copil,un gestde prietenie, un act deîndemânare sau de ...
Petru Cretia, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puțínul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/putinul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO