Descarcă aplicația
educalingo
rấie

Înțelesul "rấie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RẤIE

rấie


CE ÎNSEAMNĂ RẤIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rấie în dicționarul Română

RẤIE s. f. 1. (Pop.) Boală de piele la oameni și la animale, cauzată de un parazit și caracterizată prin apariția unor bubulițe (localizate mai ales între degete) care produc mâncărime; scabie. ◊ Expr. Se ține ca râia de om, se zice despre cineva de care nu mai poți să scapi. 2. Fig. Epitet depreciativ pentru oameni și animale rele, care provoacă multe necazuri; pacoste, năpastă. 3. (În sintagma) Râia neagră a cartofului = boală a cartofului provocată de o ciupercă și manifestată prin apariția unor excrescențe moi, negre-brune, pe părțile subterane ale plantei. [Pr.: râ-ie] – Lat. aranea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RẤIE

alămấie · coporấie · cârấie · lămấie · momấie · spăimấie · tămấie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RẤIE

rahitóm · rahitomíe · ráhotă · rahtiván · ráid-anchétă · raifórme · raigrás · ráigras · raigras englezésc · raión · raioná · raionál · raionáre · raisonneur · ráită · rajáh · rấjnică · ralantí · ralantizáre · rấlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RẤIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · aboclúzie · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · accentuáție · acácie

Sinonimele și antonimele rấie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rấie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RẤIE

Găsește traducerea rấie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rấie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rấie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মামড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

かさぶた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

딱지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đóng thành vảy lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपफोडया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

parch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

парша
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rấie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skorv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rấie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RẤIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rấie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rấie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rấie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RẤIE»

Descoperă întrebuințarea rấie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rấie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
No Place Like Home: Southern Cooking with a Latin Flair!
The recipes in this book are easy to follow and will soon have you cooking like a professional. Drawing from their Florida roots, the Raies have created recipes ranging from comforting Southern food to Latin recipes.
Iris Raie, ‎Michael Raie, 2010
2
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Pagina 286
... 222 Poisson en gelée 341 Salzfischwaren 865 Poisson en saumure 735 fi Salzling 866 Poisson ensilé 357 Raie 79, 958 Sandre 743 Poisson entier 1 162 Raie à queue épineuse 1013 Sar 1 144 Poisson entier salé 864 Raie blanche 1155 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
3
Estadisticas de pesca: - Volumul 98 - Pagina 553
... canadum Raie arctique Raie bouclee Raie chardon Raie circulaire Raie d'Eaton Raie de McCain Raie de Murray Raie douce Raie etoilee antarctique Raie fleurie Raie lisse Raie melee Raie radiee Raie rugueuse Raie voile Raie-papillon ...
Food and Agriculture Organization, 2006
4
Field Identification Guide to the Sharks and Rays of the ... - Pagina 90
... 66 Raie blanche 67 Raie bouclee 64 Raie brunette 66 Raie chardon 61 Raie circulaire 61 Raie de Malte 62 Raie douce 65 Raie etoilee 63 Raie fleurie 62 Raie lisse 63 Raie miroir 64 Raie rape 66 Raie tachetee 65 Raie-papillon epineuse ...
Fabrizio Serena, 2005
5
Growth and Properties of Metal Clusters: Applications to ... - Pagina 157
... 9 de recouvrement augmente en étant supérieur à un. La résolution du spectre en ces différentes composantes montre que la raie 1 n'évolue pas. Par contre la raie 2 se déplace vers les champs faibles quand la pression de gaz augmente.
Jean Bourdon, 2000
6
Field Guide to the Living Marine Resources of Namibia - Pagina 257
... 93 Raia-papillon de Natal 99 Raie a queue epineuse 94 Raie baveuse 96 Raie blanche 94 Raie bouclee 94 Raie de Smith 93 Raie de Springer 97 Raie de Wallace 98 Raie grand epine 95 Raie leopard 95 Raie lisse 96 Raie miroir 96 Raie ...
G. Bianchi, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
7
FAO yearbook: fishery statistics, capture production 2002
... Quisquilla Rabbit fish Rabil Rabirrubia Rachycentron canadum Raie bouclée Raie chardon Raie circulaire Raie d'Eaton Raie de Murray Raie douce Raie étoilée antarctique Raie fleurie Raie mêlée Raie radiée Raies bathyraja nca Raies, ...
Food & Agriculture Organization, 2004
8
Tantalizing Tingles: A Discography of Early Ragtime, Jazz, ...
RAIE da COSTA, piano solo London, Aug , 1929 E2720-2 Bitter Sweet - Piano medley, Part 1 (Intro: I'll see you again; Kiss me) Pa R410, A3429 E2721 Bitter Sweet - Piano medley. Part 2 (Intro: Dear little cafe; If love were all) Pa R410, A3429 ...
Ross Laird, 1995
9
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Pagina 675
... TELECOM densité spectrale d'éclairement f, densité spectrale d'éclairement énergétique f, éclairement énergétique spectrique m, éclairement spectrique m; -- line n ASTRON in spectra of stars raie spectrale f, OPT raie f, raie spectrale f, ...
Yves Arden, 2013
10
The Solar Corona: Proceedings of International ... - Pagina 181
A. Etude de la raie verte 1. CoNDITIoNs EXPÉRIMENTALES A 5300 À, la sensibilité de la photocathode est encore très grande. Le spectrographe est utilisé dans les conditions suivantes : (1) Dispersion 6,5 A/mm et balayage en À: 4 À/minute.
John W. Evans, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rấie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/raie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO