Descarcă aplicația
educalingo
rămâneá

Înțelesul "rămâneá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂMÂNEÁ

rămâneá


CE ÎNSEAMNĂ RĂMÂNEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rămâneá în dicționarul Română

RĂMÂNEÁ vb. II v. rămâne.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂMÂNEÁ

a mâneá · alineá · aluneá · ațineá · bidineá · brebeneá · cafeneá · cafineá · caneá · cengheneá · chilermeneá · cinghineá · delineá · dețineá · drepneá · fermeneá · flaneá · fântâneá · mâneá · plumâneá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂMÂNEÁ

rămăsói · rămășág · rămășeálă · rămășí · rămășitór · rămășíță · rămășluí · rămâiélnic · rămâitór · rămâne · rămânere · rămíg · rămigúri · rămîneá · rămláș · rămpáș · rămțurós · rămurát · rămureá · rămurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂMÂNEÁ

friganeá · frigăneá · gebhaneá · ghiuduneá · gogoneá · gălbeneá · hervaneá · jigneá · lerpeneá · menghineá · merdeneá · meterhaneá · micșuneá · minciuneá · minghineá · mîneá · neghineá · negineá · nuneá · păinjineá

Sinonimele și antonimele rămâneá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rămâneá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂMÂNEÁ

Găsește traducerea rămâneá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rămâneá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rămâneá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拉曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

quedarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Раман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Raman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Raman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

라만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Raman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Raman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ramana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Раман
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rămâneá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Raman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Raman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rămâneá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂMÂNEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rămâneá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rămâneá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rămâneá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂMÂNEÁ»

Descoperă întrebuințarea rămâneá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rămâneá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Schimb de vieţi:
Nu mai rămânea să vorbească decât cu mama lui. Dar cum săi explice aceasta că ratase clipa aceea unică, plină de emoție, când mamei i se arată copilul abia născut. Dacă schimbul a avut loc, nimeni din cei prezenți nu mai putea aduce ...
Eugen Patriche, 2014
2
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Adela rămânea ceasuri întregi lângă el citind. Îşi adusese un fotoliu din Cabinet pe carel pusese în faţa patului. Când avea timp venea şi rămânea cu el. Aproape că o fascina trupul care se micşorase atât de mult că ziceai că e al unui copil de ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Vară-primăvară
Se uita la mine şi a închis ochii... Şi gata... Femeile i-a aprins lumânarea... – Era bătrână? – Nu, avea patrujnouă de ani... – Da ce, mai rămânea gravidă la patruj nouă de ani? – Doar nu era bătrână! Era frumoasă mama mea! Şi ce bine se ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
4
Timpul ce ni s-a dat (2)
... toatezilele, simplă,sobră și cazonă, supusă unui discursfix căruia nui se spuneaîncă „limbade lemn“, domneaunsecret total. Misterul creat deacoperirea realității sub acea crustă sistematică de minciunășiretorică rămânea constant: ...
Annie Bentoiu, 2011
5
Moara cu noroc
Nu mai rămânea nici o îndoială că trebuiau să scape de el, dacă nu voiau să piară cu toţii ca vai de ei. Dar cum să scape? Asta era vorba. Să‐i taie boii, şi vaca, şi oile, şi calul de călărit, să‐i deie foc la casă şi să‐l gonească din sat. Asta s‐at ...
Ioan Slavici, 2011
6
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 371
Uşa albastră rămânea închisă. Cea mai mare parte a timpului, reacher ţinea binoclul îndreptat chiar spre ea, dar, cam patru secunde din fiecare douăzeci, începea o explorare fragmentată a împrejurimilor. refăcu drumul pe care‐l parcursese ...
Lee Child, 2014
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 60
Când norul rămânea mai multă vreme deasupra cortului, copiii lui Israel ascultau de porunca Domnului, și nu porneau. Num 1:53 Num 3:8 20. Când norul rămânea mai puține zile deasupra cortului, ei tăbărau după porunca Domnului, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 146
Pe cât timp nu vom căuta decât ceea ce ne convine personal, fără a ţine seama de trebuinţele şi de interesele celoralalţi, să tot dorim libertatea, să o tot chemăm toţi cu toţii, buni şi răi, bătrâni şi tineri, ea vă rămânea surdă la glasul nostru, ...
Ion Ghica, 2014
9
O vară mișto
Și, dat fiind că eram deja în Brandenburg, lucrul ăsta nu putea duce nici la conflicte politice. Mai rămânea doar problema cu orientarea. Pe panouri era afișată Dresda, care sigur se afla în sud, așa că am luato în acea direcție. Dar când eram ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
10
Exod - Pagina 330
"Copiii lui Israel porneau după porunca Domnului şi tăbărau după porunca Domnului; tăbărau atâta vreme cât rămânea norul deasupra cortului. "Când norul rămânea mai multă vreme deasupra cortului, copiii lui Israel ascultau de porunca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rămâneá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ramanea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO