Descarcă aplicația
educalingo
rámură

Înțelesul "rámură" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÁMURĂ

ram, ramuri

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÁMURĂ

rámură


CE ÎNSEAMNĂ RÁMURĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rámură în dicționarul Română

RÁMURĂ ~i f. 1) Fiecare dintre ramificațiile unei tulpini de plantă; ram. 2) Fiecare dintre ramificațiile coarnelor unor animale (cerb, căprior etc.). 3) fig. Diviziune a unui întreg (a unei ape curgătoare, a unei căi de comunicație, a unui domeniu de activitate etc.); ramificație. 4) Diviziune a unei discipline științifice sau a unei activități practice; specialitate; branșă. [G.-D. ramurii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÁMURĂ

crámură · flámură · lámură · mármură · múrmură · subrámură

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÁMURĂ

ramonáj · ramós · rampánt · rámpă · ramplasá · ramplasábil · ránă · rấncă · rấnced · ranch · ráncher cer · rấnchez · ranchiúnă · ranchiunós · ranchíunós · randaliná · randalináre · randalínă · randamént · rándă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÁMURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · cánură · cícură · cíndură · căldură · áură

Sinonimele și antonimele rámură în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÁMURĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rámură» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rámură» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÁMURĂ

Găsește traducerea rámură în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rámură din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rámură» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ramo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

branche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cawangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Niederlassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chi nhánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şube
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rámură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποκατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rámură

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁMURĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rámură
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rámură».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rámură

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁMURĂ»

Descoperă întrebuințarea rámură în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rámură și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Troița
Ramură veni la dânsa. Ochii ei albaştri se umbriră. Consolarea acestui inoportun, pe care, hotărât, nul putea suferi, o umilea şi o indigna, iar complimentele lui neghioabe, ca şi imprecaţiunile la adresa lui Manaru, că poate să neglijeze „une ...
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Fie ca acest nume să fie de bun augur, pentru ca în această ramură să se lucreze în adevăratul spirit al timpului nostru, în mod adecvat înțeles, așa cum este necesar pentru fiecare progres pe care lam creat în sufletele noastre. În acest spirit ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Maxilarul inferior
Ramura mai în vârstă sa stins în 1521 nemaiavând urmaşi.“ Ramura mezină? Ia cuprins pe Jacques, conte de Marche care era al treilea fiu al lui Ludovic I, conetabil şi el. Pe Jean I devenit prin căsătorie conte de Vendôme, pe Ludovic al IIlea, ...
Doina Uricaru, 2012
4
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Ramura este însă garnisită din belşug cu flori roşii, care seamănă fiecare cu o camelie. Visul continuă: la sfârşitul drumului ei, florile aproape cad de pe ramură; apoi urmează aluzii inconfundabile la ciclul menstrual. Astfel, aceeaşi ramură ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Cea mai veche din ele a dat istoriei câteva nume cunoscute, una dintre coborâtoarele ei fiind celebra doamnă de Montespan; ducele d'Antin, care a dat numele său unui cartier din Paris, cobora și el din această ramură, din care, mai târziu, ...
Michel Zevaco, 2015
6
Studii de istorie: articole - Pagina 372
O ramură urcă spre nord de-a lungul Dâmboviţei spre Câmpulung. Înaintea oraşului Cîmpulung se află o nouă bifurcaţie, o ramură ducând spre târg, o alta cotind spre nord est, spre Rucăr, Bran, Braşov. De la prima bifurcaţie după ieşirea din ...
Micu Secuiu, 2014
7
Moștenitorii
Pin ținea o bucată de lemn în mâna stângă, o bucată lustruită, din al cărei capăt creștea o ramură sau o frântură de ramură. Unul dintre degetele lui Pin era întins pe ramura asta. Tuami se ridică în fața lui și prinse în mână celălalt capăt al ...
William Golding, 2015
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 57
DESCRIEREA RAMUREI ECONOMICE v CUM A EVOLUAT RAMURA ECONOMICĂ, ÎN ULTIMII ANI? v CARE SUNT ... v CARE SUNT FIRMELE CARE DOMINĂ ACEASTĂ RAMURĂ? v CARE SUNT CHELTUIELILE TIPICE ÎN RAMURĂ? v ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Tărâmul noptii - Pagina 364
Desigur am dus-o la Copac şi i-am spus asta, ea m-a rugat să am milă de ea, să urcăm pe acea ramură pe care dormisem eu şi să ne mâncăm acolo tabletele. Eu am vrut să îi fac pe plac, căci, într-adevăr nu era nici un pericol în a ne căţăra, ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
16236 Terminal prezis de a duce la moarte 16237 duct biliar terminale cea mai mică ramură a sistemului biliar bazat tractului portal; corespunde duct biliar văzut în broșuri portal terminale 16238 artera hepatică terminală cel mai mic ramura a ...
Nam Nguyen, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rámură [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ramura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO