Descarcă aplicația
educalingo
creángă

Înțelesul "creángă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREÁNGĂ

creángă (créngi), s. f.1. Ramură, cracă. – 2. Braț (de rîu). – 3. Ramificație ( a unui lanț de munți). – Var. crangă, crancă, Trans. de Sud, crambă. Mr. crangă. Origine incertă. Se admite în general că derivă din bg. granka „ramură” (Weigand, Jb., XV, 168; Pascu, II, 188; Candrea; Scriban; DAR); însă, dimpotrivă, bg. poate proveni din rom., atîta vreme cît nu s-a dovedit că este vorba de un cuvînt autentic sl. În bg. este cuvînt izolat, fără familie, în timp ce în rom. a dat naștere la numeroși der. Pe de altă parte, nu pare posibil să despărțim cuvîntul rom. de crîng (DAR citează un exemplu, destul de rar, în care se poate chiar identifica creangă cu crug „firmament”); pare prin urmare mai prudent să se plece, ca în cazul acela, de la sl. krǫgŭ „rotund”. Este posibil să existe o contaminare cu cracă „ramură”. Der. crîngie, s. f. (grămadă de crengi); crengărie, s. f. (mulțime de crengi; frunziș); crengare, s. f. (furcă ce fixează oiștea la căruță); crengos, adj. (rămuros); crînguroasă, s. f. (varietate de struguri); crengurat, adj. (rămuros); crengui, vb. (a tăia crengile, a curăța de crengi); încrengătură, s. f. (grupă, familie, ramură).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CREÁNGĂ

creángă


CE ÎNSEAMNĂ CREÁNGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția creángă în dicționarul Română

CREÁNGĂ crengi f. 1) Ramură de copac; cracă. 2) fig. Ramură a unei familii. [G.-D. crengii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CREÁNGĂ

balángă · bitángă · capángă · crángă · falángă · goángă · gángă · hángă · mángă · prángă · rángă · spángă · talángă · varángă · șprángă · ștángă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CREÁNGĂ

creá · creac! · creánță · creanțiér · creáre · creasta-cocóșului · creásta-cocóșului · creástă · creatínă · creatinemíe · creatinfosfóric · creatinínă · creatininemíe · creatininuríe · creatinuríe · creatív · creativitáte · creatologíe · creatór · creatorée

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CREÁNGĂ

boală-lúngă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · fúngă · halângă · iarbă-lúngă · lângă · lîngă · lấngă · paléngă · papalúngă · papapúngă

Sinonimele și antonimele creángă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CREÁNGĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «creángă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «creángă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREÁNGĂ

Găsește traducerea creángă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile creángă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creángă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

树干
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غصن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

galho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গাছের ডাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rameau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

큰 가지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cành cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மரக்கிளையிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сук
40 milioane de vorbitori
ro

Română

creángă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrugteboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creángă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREÁNGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creángă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creángă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre creángă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREÁNGĂ»

Descoperă întrebuințarea creángă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creángă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Capra cu trei iezi:
Set de carti in format digital, scris si audio. Cartea audio se descarca pe baza unui cod scris pe ultima pagina a cartii in format scris.Cartea poate fi citita si ascultata pe dispozitive electronice mobile si computer.
Ion Creanga, 2014
2
Punguta cu doi bani:
Set de carti in format digital, scris si audio. Cartea audio se descarca pe baza unui cod scris pe ultima pagina a cartii in format scris.Cartea poate fi citita si ascultata pe dispozitive electronice mobile si computer.
Ion Creanga, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creángă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/creanga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO