Descarcă aplicația
educalingo
rânjitór

Înțelesul "rânjitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂNJITÓR

rânjitór


CE ÎNSEAMNĂ RÂNJITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rânjitór în dicționarul Română

RÂNJITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care rânjește. 2) Care batjocorește. /a rânji + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÂNJITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · cojitór · descojitór · grijitór · mijitór · negrijitór · prăjitór · rotunjitór · slujitór · tânjitór · vrăjitór · vârtejitór · îngrijitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÂNJITÓR

rândunióc · rândureá · rânétă · rângocít · rângoiá · rânjeálă · rânjet · rânjí · rânjíre · rânjít · rânjitúră · rânjótcă · rânsă · rântáș · rânturá · rânuí · rânzár · rânză · rânzișoáră · rânzós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÂNJITÓR

albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór · bănuitór

Sinonimele și antonimele rânjitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rânjitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂNJITÓR

Găsește traducerea rânjitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rânjitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rânjitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狞笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sonriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبتسما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ухмыляясь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arreganho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হাসিমুখের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grimaçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grins
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

にやにや
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

웃기만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

grinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cười toe toét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

grinning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दात काढून हसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sırıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ghignante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczerząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

посміхаючись
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rânjitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flinande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rânjitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂNJITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rânjitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rânjitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rânjitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂNJITÓR»

Descoperă întrebuințarea rânjitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rânjitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prefectul - Pagina 35
caPitolul. 3. În mod accidental sau deliberat — Dreyfus nu fusese nici‐odată suficient de curios ca să afle —, cele patru deschi‐deri principale de pe faţa de fugă a Panopliei sugerau chi‐pul rânjitor şi fantomatic al unui dovleac de Halloween.
Alastair Reynolds, 2013
2
Escale în timp și spațiu
Pe acest hulpav şi rânjitor tată al neprihănitului pictor Luca (soi şi el de Alioşa – mai confuz, mai învolburat, cu gesturi şi trăsături cel apropie de oamenii lui Bernanos), îl şi vedem de pe acum ocupânduşi locul întrunul din cercurile atroce ale ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
3
Arhivele de la Monte Negro
... cu pielea lipicioasă şi umedă. Sau mi se părea că aud glasurile argintii ale pajilor, care îngânau Pater noster şi Ave, Maria prefăcândusen vorbe îngrozitoare de hulă. Apoi mi se arăta chipul rânjitor al frateluistareţ, silindumă să mănânc ...
Octavian Soviany, 2011
4
Cine ar putea fi la ora asta?
A făcut un semn către brec și abia atunci am văzut capul masiv și rânjitor al lui Stew, care privea afară pe fereastra deschisă. Când ochii adulților sau oprit asupra lui, a găsit undeva un rânjet enorm și și la lipit pe față. — Mă bucur să te ...
Lemony Snicket, 2013
5
Versuri:
... acolo în faţă, la estrada de care sar agăţa cu mâinile ridicate, să se salte acolo, deasupra. acum însă stau, răsturnaţi leneş, cu feţele, toate, strâmbate de un acelaşi surâs rânjitor –) ascultă – însă nu vorbele spuse acolo, pe podiumul luminat, ...
Mircea Ivănescu, 2014
6
Epic. Legende fantasy - Pagina 384
Bărbatul s-a zvârcolit de agonie, promițând și implorând, totuși era atras centimetru cu centimetru către botul rânjitor. S-a luptat sălbatic, feroce, și l-a chemat din nou pe Arioch. O minte i-a atins mintea — batjocoritoare, puternică, crudă ...
John Joseph Adams, 2014
7
Singura cale (Romanian edition)
... an e mai degrabă un deceniu, iar un deceniu devine un secol și mai bine, de spaimă, suferință, răsturnări brutale, în timp ce viitorul, în afară de viitorul lor, un orizont negru, îngust și macabru, mai rânjitor, ca să zic așa, decât o prăpastie.
Nicolae Breban, 2014
8
Necunoscutul Macedonski
Nori se bat la orizon. RONDELUL URIAȘULUI Monstruos se-ntinde-orașul. Viciul joacă-n el pe brânci. Are case, lanț de stânci. Dracii-n toate și-au locașul. Rânjitor pândește-apașul, Floarea mlaștinei adânci. Monstruos se-ntinde-orașul.
Florentin Popescu, 2014
9
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Și ar fi înlocuit îngerul din alamă aurită din vârful fleșei, cel care a dat parohiei numele său... ei, da, lou dorat*8, cu un diavol rânjitor și cu copite despicate. Infernul... Binefăcătorul meu, Ioan al XXII-lea, primul meu papă, nu credea în infern ...
Maurice Druon, 2014
10
O vară fără bărbați
Mia în chip de Heathcliff – un leş cumplit devenit fantomă, care bântuie rânjitor un apartament din Manhattan, de pe Seventieth Street East, întorcânduse iarăşi şi iarăşi pentru al chinui pe Izcovich, cu tot cu Pauza lui. Am toată povestea în cap, ...
Siri Hustvedt, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rânjitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ranjitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO