Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonriente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONRIENTE

La palabra sonriente procede del antiguo participio activo de sonreír.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONRIENTE ÎN SPANIOLĂ

son · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONRIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONRIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonriente în dicționarul Spaniolă

Definiția zâmbetului în dicționar este zâmbitoare. En el diccionario castellano sonriente significa que sonríe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONRIENTE

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele sonriente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SONRIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonriente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sonriente

Traducerea «sonriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONRIENTE

Găsește traducerea sonriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonriente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonriente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

微笑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

улыбается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sorridente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souriant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lächelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

にこやか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

smiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỉm cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புன்னகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorridente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uśmiechnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посміхається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zâmbitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμογελαστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smilende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONRIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONRIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonriente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonriente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SONRIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonriente.
1
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SONRIENTE»

Abril sonriente, de frío mata a la gente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRIENTE»

Descoperă întrebuințarea sonriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre sonriente
Lo último que ha visto un abogado, antes de ser asesinado, es un muñeco del tamaño de un hombre atravesado en la carretera, donde se vio obligado a detenerse en medio de la espesa niebla.
Henning Mankell, 2012
2
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
3
Pez sonriente/c[texto, Richard Powell; ilustraciones, Peter ...
Una colección para los más pequeños, con piezas móviles y unas simpáticas ilustraciones de animalitos con las que podrán aprender de manera fácil y divertida los contrarios. El estuche contiene 12 títulos y 6 ejemplares
Susaeta Ediciones, 2005
4
Cuentos chinos: Ying Ning o la belleza sonriente y otros ...
Los cuentos reproducidos en este libro, como ya ocurria en el volumen anterior, abordan algunas de las mas profundas reflexiones sobre los grandes problemas de la existencia humana.
Richard Wilhelm, 1997
5
El Burro Sonriente
Un peque o burro se presenta en la casa de un ni o y se convierte en un valioso miembro de la familia. El d a que desaparece, nunca esperan volver a verlo hasta que aparece una noche oscura y temerosa. Edad sugerida para lectores: 4-8
Mary Esparza-Vela, 2012
6
Estaciones del Alma
Asustándome...Asustándome...Asustándome...Asustándome... Traicionándome... Traicionándome...Traicionándome...Traicionándome... Pero Él siempre está ahí... es fácil traer su rostro moreno de ojos verdes sonriente... Pero Él siempre está ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
7
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
KRIYA. DEL. BUDA. SONRIENTE. ABRIENDO EL CORAZÓN A LA CONCIENCIA DE CRISTO Siéntate en Postura Fácil. Dobla el dedo anular y el meñique, presionándolos hacia abajo con los pulgares, manteniendo el dedo índice y el ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
8
El ángel Sonriente / l'angelo Sorridente: Diario de Harvard
Esta nueva entrega de Juana Rosa Pita, viene conformada por un universo donde a la par que se celebra la frágil existencia de las cosas, se constata la finita condición del ser humano.
Juana Pita, 2013
9
La casa sin puertas
Baja de su casa y sale a la calle con cara sonriente. Después de un rato en el que el pasea por el barrio y se entretiene mirando como un perro se escondía debajo de un coche, la lluvia deja de ser tan intensa a lo que sale un fuerte arco iris, ...
David Escobar González, 2008
10
Sainetes y otros desafueros del arte contemporáneo
155 “La carita sonriente, un simple círculo con una curva por boca, fue la primera versión de las imágenes optimistas de 'siéntete bien' que produjo Harvey Ball en 1963 para la State Mutual Insurance Company. Parece ser que más tarde ...
Fernando Castro Flórez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONRIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonriente în contextul următoarelor știri.
1
Así es Máxima, la sonriente reina de los tulipanes que ha cautivado ...
Su espontaneidad y su naturalidad han cautivado al mundo. La vida de la argentina Máxima Zorreguieta cambió de manera radical cuando conoció al entonces ... «Hola, Aug 16»
2
Captan a Jennifer López sonriente por Nueva York, tras ruptura con ...
Paparazzi captaron ala actriz y cantante Jennifer López sonriente por las calles de ... la Diva del Bronx fue captada sonriente por las calles de la Gran Manzana. «People en Español, Aug 16»
3
El Flaco Castro “está lucido y sonriente como siempre"
Lucido y sonriente como siempre, hasta que nos abrazamos y mojaditas nos quedaron las mejillas. La vida nos dio otra oportunidad, porque ella siempre va a ... «UyPress, Aug 16»
4
¿Cómo prefieres a Rubén Cortada? ¿Serio o sonriente?
¿Serio o sonriente? ¿Cómo prefieres a Rubén Cortada? ¿Serio o sonriente? El guapo actor cubano que interpreta a Faruq Ben Barek en 'El Príncipe' continúa ... «Univisión, Aug 16»
5
Luis Miguel reaparece sonriente y más delgado junto a su novia
Sonriente y tomado de la mano de la guapa mujer que ocupa su corazón desde principios de 2013, el intérprete fue fotografiado saliendo del restaurante ... «quien.com, Aug 16»
6
Video: la "cara sonriente" de un volcán sorprende en Hawai
Un video que realizó un fotógrafo desde el aire se viralizó en Internet. Muestra cómo la lava del volcán Kilauea fluye por las laderas hasta llegar a las aguas del ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Bouhlel le envió a su hermano una fotografía sonriente entre la ...
... en Niza, Francia, ha revelado que la misma noche del atentado habló con él por teléfono y le envió una fotografía de sí mismo sonriente entre la multitud. «Heraldo.es, Iul 16»
8
Sabella se mostró sonriente junto a su mujer en Instagram
Alejandro Sabella se mostró sonriente junto a su mujer en Instagram ... el ex entrenador de la selección argentina de fútbol aparece sonriente y de buen talante, ... «LA NACION, Iul 16»
9
Sabella, sonriente junto a su esposa
Silvana Rossi, la mujer de Alejandro Sabella, compartió en Instagram una foto junto con su marido, a quien se lo ve muy sonriente y en buena forma, tras los ... «Clarín.com, Iul 16»
10
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
El resultado es una íncreible imagen desde las alturas en la que el mamífero parece posar sonriente, tal y como recoge la publicación Daily Mail. Resulta muy ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE SONRIENTE

sonriente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonriente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z