Descarcă aplicația
educalingo
răsputére

Înțelesul "răsputére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂSPUTÉRE

răsputére


CE ÎNSEAMNĂ RĂSPUTÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răsputére în dicționarul Română

RĂSPUTÉRE ~i f. : Din ~i (sau din ~) din toate puterile. /răs- + putere


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSPUTÉRE

afaniptére · cal-putére · cheiroptére · chiroptére · coleoptére · căpistére · dactiloptére · dermaptére · dermoptére · hemiptére · heteroptére · himenoptére · homoptére · isoptére · izoptére · lepidoptére · mecoptére · neputére · putére · supraputére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSPUTÉRE

răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúnde · răspúndere · răspúns · răspunzătór · răsștí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSPUTÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · microlepidoptére · nevroptére · ortoptére · plecoptére · premitére · pseudonevroptére · sumetére · tricoptére · zigoptére

Sinonimele și antonimele răsputére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «răsputére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂSPUTÉRE

Găsește traducerea răsputére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răsputére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răsputére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

rasputitsa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rasputitsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rasputitsa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

rasputitsa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راسبوتيتزا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Распутица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rasputitsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

rasputitsa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Raspoutitsa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rasputitsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rasputiza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

rasputitsa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

라스 푸티 차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rasputitsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rasputitsa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரஸ்புட்டிட்சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

rasputitsa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rasputitsa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rasputitsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rasputitsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бездоріжжя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răsputére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

rasputitsa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rasputitsa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Menföre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasputitsa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răsputére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSPUTÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răsputére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răsputére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răsputére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSPUTÉRE»

Descoperă întrebuințarea răsputére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răsputére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 451
RĂSPUTERE s. f. (în loc. adv.) Din răsputere = cu toate forţele, foarte tare. Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemlnd din răsputere. O.I 94/35 [V. 1]. RĂSTfMP s. n. (în loc piep.) In răstimpul = In intervalul, In răgazul ...
Tudor Vianu, 1968
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 355
355 RĂSCOL - RĂSPUTERE Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a contrazice afirmaţia cuiva că două persoane sau lucruri seamănă perfect între ele. A vorbi una de la răsărit şi alta^ de la^apus = a vorbi fără şir, incoerent. RĂSCOL' A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
Care corespunde, corespunzător. — Din raspunz (prez. ind. al lui răspunde) + tuf. -(ă) tor. RĂSPUTERE, răspttteri, a. f. (Tn expr.) Din răsputeri (sau, rar, din răsputere) -< din toate puterile, cu toate forţele. — Din ras- + putere. RASTA^, răstavuri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cuvinte adunate din vazduh:
Deși încerc din răsputere să mă mint, Că începând de azi nu mai exist nici eu... Nici Duhul Sfânt al vre-unui Dumnezeu... La fel gândesc în stilul meu, Că dacă tot exist, chiar și uitat de Dumnezeu, Eu sunt mai infinit decat un zeu, Și mult mai ...
Stuparu Georgel Gerula, 2014
5
EPIGONII: volum de poezie
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, ghea ă,vânt arzător de vară– Departe vede-ora?ul pe sub un arc de pară, Șilumea nebunise gemând din răsputere; Biserica cre?tină, ...
Mihai Eminescu, 2015
6
Poezii
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, gheaţă, vânt arzător de vară – Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemând din răsputere; Biserica creştină, a ei ...
Mihai Eminescu, 2014
7
P - Z. - Pagina 295
Arald ... vede-orasul pe sub un arc de para Si lumea nebunise gemând din räsputere (EMIN. О. i, 94). ET. ras + putere. rastálnita Pl. -tálnite S. f. (1825 В.) BAN. TR. Seitenbrett N. des Bettes (В., FR.-C. МОТП 105). GR. rästanitä, rästelnitä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 163
2 5 Şi-asemeni unui om mişcai piciorul cînd nu s-opreşte-a şti ce lucru-i cere să fug-astfel, căci spaima-1 ia cu zorul 28 şi-aşa fugind, întoarce-a sa vedere, şi-n dosul nostru eu pe stînci văzui un negru drac fugind din răsputere. 3 1 Ce chip ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Opere - Volumul 6 - Pagina 320
... In el vräjmaçul aprig, pieire va gäsi. — In vremile de as t äzi, Camile, dormi tn рacе ! jo Isprävile märe^e un preot le va face. FABIU Prin moartea vinovatei, norocul vom schimba : Vom prinde räsputere, credin^a ne-o va da. Ctiindu-se cu Zeii, ...
Ion Luca Caragiale, 1939
10
Alese - Pagina 97
... El vede toată firea amestecat-afară — Ninsoare, fulger, gheaţă, vînt arzător de vară Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară. Şi lumea nebunise gemînd din răsputere ; Biserica creştină, a ei catapeteasmă De-un fulger drept în două 97.
Mihai Eminescu, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răsputére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rasputere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO