Descarcă aplicația
educalingo
răzbunătór

Înțelesul "răzbunătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂZBUNĂTÓR

răzbunătór


CE ÎNSEAMNĂ RĂZBUNĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răzbunătór în dicționarul Română

RĂZBUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care caută să se răzbune; care nutrește dorința de răzbunare. Om ~. /a (se) răzbuna + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZBUNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZBUNĂTÓR

răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre · războlít · răzbubuí · răzbubuíre · răzbubuít · răzbucní · răzbucurós · răzbún · răzbuná · răzbunáre · răzbunát · răzbuníc · răzbunícă · răzbușí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZBUNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Sinonimele și antonimele răzbunătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂZBUNĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răzbunătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răzbunătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂZBUNĂTÓR

Găsește traducerea răzbunătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răzbunătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răzbunătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斗气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vengativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vindictive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तामसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتقامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мстительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vingativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vindicatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penuntut tebusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

執念深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

복수심있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

males
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hay thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

intikamcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vendicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mściwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мстивий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răzbunătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκδικητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wraaksugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vindictive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răzbunătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZBUNĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răzbunătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răzbunătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răzbunătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZBUNĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea răzbunătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răzbunătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 145
În lumina cerinţelor lui Dumnezeu din acest text – „Dacă varsă cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om” (6) – răzbunătorul sângelui era, de fapt, în slujba lui Dumnezeu, pentru ca, prin executarea sentinţei dictate de Lege, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Dicţionar al religiilor
O idee despre multiplicitatea sufletelor ne este dată de psihologia tribului jívaro din Ecuadorul de est, care distinge sufletul „obişnuit” de sufletul „desăvîrşit” şi de sufletul „răzbunător”. Sufletul obişnuit este comun tuturor muritorilor; sufletul ...
Mircea Eliade, 2015
3
Trip-tic
Hohotul ei puternic, groaznic, răzbunător, îi aduse aminte de o regulă pe care o uitase, pentru moment: o gheişă‐scut trebuie sugrumată, în nici un caz ucisă prin înjunghiere, rănire cu proiectil sau cu altă armă care să‐i producă un orificiu în ...
Liviu Radu, 2011
4
America
„Eu nu sunt răzbunător, zise portarulşef. Nu vreau altceva decât să te caut prin buzunare. Deşi nu cred că voi găsi mare lucru; fără îndoială, ai fost destul de prevăzător ca să predai treptat totul prietenului tău, însă de percheziţionat tot am să te ...
Franz Kafka, 2013
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Răzbunător mascat. Zorro, acel personaj improbabil, răzbunător mascat, purtând o capă neagră, este o mare amintire a fericirilor din copilărie, când nu era decât un singur canal de televiziune, în alb și negru, și când aventurile lui Zorro se ...
Christophe Andre, 2015
6
Marile speranțe
Una peste alta, mam hotărât săl las pe Răzbunător acasă. Îmi rezervasem un loc la diligenţa de dupăamiază şi, cum ne aflam în pragul iernii, urma să ajung la destinaţie abia la două sau trei ore după lăsarea întunericului. Plecarea din Cross ...
Charles Dickens, 2011
7
Vina tragică
Nicolae Iorga spunea în acest sens: „Întîiul gînd al lui Hamlet e la moarte, căci îşi dă seama fără să fi încercat că lui îi lipsesc puterile unui răzbunător. Îl opreşte însă un îndoit frîu: acela al religiei, care nu îngăduie nimănui aşi pune capăt zilelor ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Cornul tămăduitor şi iubitor de puritate are calitatea de a depista răul şi impurul şi de a le răpune. Milosârdia se preface în asprime, blândeţea se transformă în forţă şi vigoare, iar inorogul, din blând şi nobil, devine crunt şi răzbunător ca o ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
VIII Comportamentul social al românilor § 42. Teză: un popor violent şi răzbunător Tematica de care urmează să ne ocupăm acum ocupă în literatura de limbă germană un spaţiu foarte larg şi are multe faţete. O opinie răspândită – dar care, ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Iniţial părînd un joc dea şoarecele şi pisica (răsturnat à la Dostoievski, în sensul că „şoarecele“Trusoţki pare să fi devenit pisică), „încheierea socotelilor“ era cît pe ce să devină sîngeroasă. Însă subterana îl absoarbe pe răzbunător în ridicol.
F.M. Dostoievski, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răzbunătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/razbunator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO